Embajada de México en Irlanda

Nuevas medidas referentes a auto-aislamiento a personas que viajan a Irlanda

El gobierno irlandés anunció que todas las personas que arriben a territorio irlandés desde el extranjero (excluyendo a los que lo hacen desde Irlanda del Norte) deberán auto-aislarse por un periodo de 14 días. Esta disposición incluye tanto a extranjeros como a nacionales irlandeses.

Las autoridades aclararon que el auto-aislamiento significa permanecer en el interior de sus viviendas o lugares de alojamiento y evitar completamente el contacto con otras personas.

Antes de su arribo a Irlanda, las compañías de transporte aéreo o marítimo entregarán a los viajeros un formulario llamado “Public Health Passenger Locator Form" en el que deberán proporcionar sus datos de contacto para que las autoridades sanitarias puedan localizarlos en cualquier momento para verificar el cumplimiento de esta resolución.

Las únicas excepciones son para trabajadores esenciales como pilotos, transportistas o miembro del personal marítimo.

Destaco que las disposiciones de auto-aislamiento no aplican para personas que solamente hacen escala en aeropuertos irlandeses en espera de tomar sus vuelos hacia otros países.

Para más información ver:
https://www2.hse.ie/conditions/coronavirus/coronavirus.html?fbclid=IwAR0gx3m_qCHy0O3acxbP_1r0oTN3NXwvfs2Wi9KU4TQxWTCHObj4JkQ6jkU#travel

Dublín, 28 de marzo de 2020

El Gobierno de Irlanda ha puesto en marcha medidas más radicales para limitar la propagación del COVID-19 que deberán ser observadas en todo el país.

 A partir de la medianoche del 27 de marzo y hasta el domingo 12 de abril, todas las personas deberán cumplir la orden de permanecer en sus hogares, excepto en los siguientes casos señalados por el Taoiseach Leo Varadkar:

• Los que laboran en actividades relacionadas con servicios de salud o de carácter estratégico y cuyos trabajos no puedan realizarse vía remota. La lista de trabajos esenciales será dada a conocer en breve por el Gobierno irlandés
• Para comprar alimentos
• Para asistir a citas médicas y recolectar medicamentos
• Por razones familiares vitales, como la atención a niños, ancianos o personas vulnerables
• Para realizar ejercicio físico corto dentro de la misma localidad (como salir a correr por ejemplo) y no podrá desplazarse por más de 2 kilómetros de su casa
• Se prohíben todo tipo de reuniones públicas y privadas

Para asegurarse de que estas medidas sean acatadas por la población, habrá mayor circulación en las calles de la policía irlandesa (Garda).

Para mayor información, se puede ver el discurso completo del Jefe de Gobierno en el siguiente vínculo: https://www.youtube.com/watch?v=TTT9ElNewt8

 En apego a estas medidas, la Embajada y su Sección Consular se mantienen en operación con actividad restringida con trabajo a distancia, por lo que el personal seguirá atendiendo todas sus consultas vía remota.

Se destaca a su atención que todos los servicios consulares de emisión de documentos (pasaportes, visas, poderes notariales, etcétera), serán suspendidos temporalmente, a menos de que exista una previa valoración de urgencia comprobada.  

 Se ponen a su disposición los siguientes datos de contacto:

 Correo:          This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Teléfono:      +353 1 667 3105, extensiones 101, 102, 103, 104, 105, 109 y 111.

AMPLIACIÓN HASTA EL 18 DE MAYO DE LAS MEDIDAS DE CONTINGENCIA EN IRLANDA

 

El Primer Ministro Leo Varadkar anunció que, por recomendación del National Public Health Emergency Team, las medidas de contingencia en el combate al Covid-19 anunciadas el 8 de abril, se extenderán hasta el 18 de mayo.

En apego a estas medidas, la Embajada y su Sección Consular se mantienen en operación con actividad restringida con trabajo a distancia, por lo que el personal seguirá atendiendo todas sus consultas vía remota.

Se destaca a su atención que todos los servicios consulares de emisión de documentos (pasaportes, visas, poderes notariales, etcétera), serán suspendidos temporalmente.
Se ponen a su disposición los siguientes datos de contacto:
Correo: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Teléfono:   +353 1 667 3105, extensiones 101, 102, 103, 104, 105, 109 y 111.

 

Preguntas y respuestas más comunes por la emergencia sanitaria

• Permanecer en Irlanda

A los mexicanos que han tomado la decisión de permanecer en Irlanda, la Embajada de México les recomienda ampliamente revisar que cuentan con las condiciones de estancia mínimas en este país para hacer frente a la contingencia por el Covid-19, entre ellas las siguientes:

• Contar con los recursos económicos suficientes para sufragar, sin el ingreso de un trabajo, sus gastos por un largo periodo. El Gobierno irlandés estima que la emergencia pueda durar 12 semanas cuando menos.
• Poseer un seguro médico de cobertura amplia.
• Habitar en un lugar que cuente con las condiciones de seguridad sanitaria indispensables como para evitar posibles contagios.
• Encontrarse dentro de las disposiciones migratorias, particularmente aquellos que su permiso de estancia venció antes del 20 de marzo de 2020.

• Regresar a México

Si bien la decisión es personal y depende de las circunstancias individuales, la Embajada de México, ante las cambiantes condiciones de viaje en las que diversos países han cerrado fronteras, incluido el tránsito, y las aerolíneas han cancelado sus vuelos o disminuido notablemente el número de sus frecuencias, recomienda que los mexicanos que han tomado la decisión de regresar a México lo hagan lo antes posible.

¿Aún existen vías de tránsito para regresar a México? 

Sí, aún existen alternativas de viaje a México abiertas para aquellos que así lo estimen. Llámanos y podemos proporcionar asistencia en la materia. Recomendamos que adquieran sus boletos de viaje con la misma aerolínea; que su conexión a México se realice en el mismo aeropuerto, que verifiquen previamente que la disponibilidad de la ruta seleccionada siga abierta y, sobre todo, que el aeropuerto del país por el que transitan les permita ingresar como “pasajeros en tránsito”, lo cual implica no salir del aeropuerto ni del área internacional.

 En este sentido, te sugerimos consultar el siguiente vínculo para que puedas verificar las políticas de cada país: 

https://www.iatatravelcentre.com/international-travel-document-news/1580226297.htm 

• Vigencia de su visa 

Ante la preocupación por el vencimiento de las visas de estancia en Irlanda, el Gobierno irlandés ha decidido la ampliación automática, por un periodo de dos meses, de los permisos de estancia para aquellos que se encuentren con vencimiento entre el 20 de marzo y el 20 de mayo. Aquellos que salen de estas fechas son atendidos caso por caso. Las páginas que pueden consultar son las siguientes:

http://inis.gov.ie/ 

http://inis.gov.ie/en/INIS/frequently-asked-questions-immigration-permission-covid-19-temporary-measures.pdf/Files/frequently-asked-questions-immigration-permission-covid-19-temporary-measures.pdf 

• Acceso al seguro de desempleo 

El Gobierno irlandés ha puesto en marcha un programa de apoyo para todas aquellas personas que sus fuentes de trabajo se han visto cerradas por causa del coronavirus. Este programa presenta la posibilidad para los que han perdido sus empleos puedan recibir recursos, hasta por un máximo de seis semanas.

En el siguiente vínculo puede encontrar información: 

https://www.gov.ie/en/campaigns/4cf0e2-covid-19-coronavirus-information-for-employers-and-employees-test/ 

• Relación con las escuelas de idiomas 

Con las restricciones de movilidad para evitar el contagio anunciadas por el Gobierno de Irlanda el 24 de marzo, se extiende el cierre de las escuelas hasta el 19 de abril. Se considerará que los estudiantes internacionales cumplieron con el requisito de asistencia a clases para que puedan mantener la vigencia de su visa durante el periodo que perdure el cierre de las escuelas. 

Algunas escuelas están proporcionando clases vía remota; otras han aceptado diferir los cursos a otra fecha, de manera que no pierdas tu pago. 

Contacta a la escuela para ver las alternativas que tiene a tu disposición en caso de reembolso. 

Por el momento no se ha anunciado oficialmente un mecanismo u organización que pueda mediar en estos casos, dado que se trata de una emergencia a nivel mundial y el cierre no es por una falta de cumplimiento del contrato por parte de la institución educativa. Recomendamos consultar la siguiente liga sobre los derechos del consumidor:

 https://www.citizensinformation.ie/en/consumer_affairs/consumer_protection/consumer_rights/consumers_and_the_law_in_ireland.html

•  Vivienda 

El 24 de marzo el Gobierno irlandés dio a conocer nuevas regulaciones para prevenir los desalojos para aquellos casos cuyos contratos estén por vencerse e incluso que hayan vencido, e instrumentar congelamiento de rentas durante se mantenga la emergencia.

 Para obtener información relevante sobre mecanismos de resolución de controversias y cambios en la legislación sobre cobro de rentas durante esta etapa, verifica el siguiente enlace: 

https://onestopshop.rtb.ie/news/covid-19-update/ 

• Acceso a servicios médicos 

Bajo los nuevos procedimientos que han entrado en funcionamiento, las personas que busquen acceder a una prueba para identificar si están infectadas deberán mostrar dos de los síntomas más indicativos y no solo uno como se había realizado hasta el momento. Las autoridades han definido una serie de síntomas que el paciente debe exhibir para ser elegible a la realización de la prueba.

 Lo más importante que hay que tener presente es que si presentan síntomas de enfermedad sigan las recomendaciones de auto-aislarse y reducir sus movimientos y contactos con otras personas, y llamar a su médico general.

 En caso de que no cuente con un médico general, a través de la siguiente página puede encontrar el médico más cercano: 

https://www.icgp.ie/go/find_a_gp 

Le recomendamos consultar las siguientes páginas en Internet que podrían ser de utilidad: 

• Información en Irlanda y procedimiento a seguir en caso de posible contagio: 

https://www2.hse.ie/conditions/coronavirus/coronavirus.html 

https://www.gov.ie/en/news/7e0924-latest-updates-on-covid-19-coronavirus/

• Información en México: 

https://www.gob.mx/salud/documentos/nuevo-coronavirus-poblacion 

Embajada de México en Irlanda