La Embajada de México en Guatemala,
el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala y
el Fondo de Cultura Económica de Centroamérica y el Caribe
convocan a los poetas de la región mesoamericana
a participar en el
XIV Premio Mesoamericano de Poesía
“Luis Cardoza y Aragón” 2019
Considerando
Que el 2019 fue declarado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Año Internacional de las Lenguas Indígenas y que la región mesoamericana se caracteriza por la gran riqueza lingüística de sus idiomas originarios, se extiende por primera vez la convocatoria del XIV Premio Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón” a obras de los poetas de la región en lenguas mayas que estén interesados en participar.
Bases
1. Podrán participar todos los escritores de lengua española y lenguas mayas de los países mesoamericanos que radiquen en la región (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá) de 18 años de edad en adelante.
2. Los participantes no deben haber sido premiados en ediciones anteriores de este certamen.
3. El poemario debe ser inédito, no premiado con anterioridad ni postulado en certámenes similares.
4. La extensión mínima del poemario deberá ser de 60 páginas y la máxima de 100, en formato tamaño carta, en letra Arial 14, a doble espacio.
5. En el caso de las obras en lenguas mayas, el participante deberá adjuntar a cada poemario la traducción al español del mismo, tomando en cuenta los lineamientos establecidos en el punto 3.
6. Para el registro de los poemarios se contará con las siguientes modalidades: envío digital y entrega física o envío por mensajería:
a. Digital. Enviar los dos documentos descritos a continuación, a la Embajada de México / Instituto Cultural de México, a la dirección electrónica: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
Documento 1: Poemario en formato PDF sin nombre del autor, identificado con un pseudónimo.
Documento 2: Con el fin de asegurar el anonimato del autor, enviar plica indicando los siguientes datos: nombre, nacionalidad, edad, domicilio, teléfono fijo, celular, correo electrónico, síntesis curricular del autor y copia de documento de identidad.
b. Entrega física o envío por mensajería: Entregar o enviar dos (2) sobres cerrados rotulados de la siguiente manera:
Premio Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón”
Embajada de México en Guatemala-Instituto Cultural de México
2ª Avenida 7-57, zona 10
Ciudad de Guatemala
Guatemala, C.A.
El primer sobre deberá contener un CD y una impresión de la obra, identificada con un seudónimo del autor. El segundo contendrá una plica con los siguientes datos: nombre, nacionalidad, edad, domicilio, teléfono fijo, celular, correo electrónico, síntesis curricular del autor y copia de su documento de identidad.
7. La fecha límite de entrega será el viernes 16 de agosto de 2019; después de esta fecha no se recibirán trabajos
8. El jurado calificador estará integrado por tres poetas de reconocido prestigio, convocados por el Fondo de Cultura Económica de Guatemala (FCE), con la colaboración de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG). El jurado resolverá cualquier situación no prevista en esta convocatoria y tomará decisiones estrictamente conforme a sus términos.
9. El jurado conocerá solamente la obra firmada con el pseudónimo del autor.
10. El fallo del jurado será inapelable y, en determinado caso, de presentarse la circunstancia, el premio podrá declararse desierto.
11. No se devolverá ningún trabajo y no se sostendrá correspondencia con los participantes.
12. Se otorgará solamente un premio al primer lugar, consistente en tres mil dólares estadounidenses, proporcionados por el gobierno de México a través de la Embajada de México en Guatemala; la publicación de la obra por la Editorial Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala y; una dotación de libros por un valor de trescientos dólares estadounidenses, dotado por el Fondo de Cultura Económica (FCE).
13. Se entregarán 50 ejemplares al autor y 50 a la Embajada de México en Guatemala. Éstos y el premio en efectivo cubrirán los derechos de autoría de la primera edición.
14. La obra será distribuida en las representaciones del Fondo de Cultura Económica de la región.
15. El premio será entregado en una ceremonia el 12 de noviembre de 2019, Día Nacional del Libro en México, que se llevará a cabo en el Auditorio Luis Cardoza y Aragón del Instituto Cultural de México de la Embajada de México en Guatemala.
16. El traslado del ganador a la Ciudad de Guatemala, en su caso, será sufragado por la Embajada de México en Guatemala, en el marco de su Programa de Promoción Cultural 2019. Los gastos de estancia (hospedaje, alimentación y traslado al interior del país) serán cubiertos por el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala.
------ o0o ------