| |
Convocatoria
Tema: Retrato Urbano (personas en contexto, retrato tradicional, personas sorprendidas por la cámara, poses espontáneas)
- Convocatoria abierta exclusivamente e fotógrafos mexicanos con fotografía hecha en Alemania y fotógrafos alemanes con fototgrafía hecha en México.
- Fotografía a color o en blanco y negro Las fotos a concursar se deberán enviar en baja resolución a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. a más tardar el día 31 de octubre de 2022.
Adjuntar los siguientes datos:
- Nombre, domicilio, correo electrónico, teléfono, página web, (en caso de que tengan) redes sociales, breve semblanza de no más de 250 palabras (en español y en alemán) fecha y lugar en que fueron tomadas, las fotos remitidas. En caso de tener exposiciones previas, se deberá adjuntar evidencia de las mismas.
- Se elegirán 30 obras originales, (15 fotografías mexicanas, 15 fotografías alemanas)
- El jurado será designado por a Sociedad Mexicana-Alemana Berlín e.V. y el Instituto Cultural de México en Alemania.
- Las fotografías formarán parte de una exposición en la Embajada de México en Alemania en 2022.
Cualquier caso no considerado en la presente convocatoria será resuelto a criterio de la SocMexAle y el Instituto Cultural de México en Alemania.
La SocMexAle Berlin y el Instituto Cultural de México en Alemania se reservan el derecho de decidir el tamano al cual imprimirán el acabado y la forma específica del montaje.
La participación en esta convocatoria implica la aceptación de esta condición.
|
| |
TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES FOTOWETTBEWERBS
Thema des Fotowettbewerbs: Menschen in der Stadt (Personen im Kontext, traditionelles Porträt, von der Kamera überraschte Personen, spontane Posen).
- Die Ausschreibung richtet sich ausschließlich an mexikanische Fotografen, die in Deutschland fotografiert haben, und an deutsche Fotografen, die in Mexiko fotografiert haben.
- Farb- oder Schwarz-Weiß-Fotografie
- Die Fotos (in niedriger Auflösung) müssen bis spätestens 20. Oktober 2022 an Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. geschickt werden.
Bitte fügen Sie der Mail die folgenden Informationen bei:
- Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Website & Konten in sozialen Netzwerken (falls vorhanden), eine Kurzbiografie mit höchstens 250 Wörtern (auf Spanisch und Deutsch), Aufnahmeort- und -datum der eingereichten Fotos. Falls die eingereichten Bilder bereits in anderen Ausstellungen zu sehen waren, ist dies anzugeben.
- Es werden 30 Fotos ausgewählt (15 mexikanische Fotografien, 15 deutsche Fotografien).
- Die Jury wird von der Deutsch-mexikanische Gesellschaft Berlin e.V. und dem Kulturinstitut von Mexiko in Deutschland ernannt.
- Die Fotos werden 2022 in einer Ausstellung in der mexikanischen Botschaft in Deutschland zu sehen sein.
Bei Fällen, die nicht durch diese Ausschreibung abgedeckt sind, liegt die Entscheidung über die Zulassung am Wettbewerb im Ermessen der Deutsch-mexikanischen Gesellschaft Berlin e.V. und dem Kulturinstitut von Mexiko in Deutschland.
Die Deutsch-mexikanische Gesellschaft Berlin e.V. und das Kulturinstitut von Mexiko in Deutschland behalten sich das Recht vor, über die Größe, die Oberflächenart sowie die Montage der ausgewählten Fotos zu entscheiden.
Mit dem Einreichen von Fotos gelten die Teilnahme- und Ausstellungsbedingungen als akzeptiert.
|
