Presentación del libro
“The Other Tiger: Recent Poetry from Latin America”
|
|
La antología de poesía de Latinoamérica, “The Other Tiger: Recent Poetry from Latin America” será presentado en el Reino Unido con una gira que dará inicio en Londres continuando en Newcastle, Cardiff y Edimburgo. Las presentaciones contarán con la presencia del editor, el escritor galés Richard Gwyn, los reconocidos poetas mexicanos Carlos López Beltrán y Alicia García Bergua, además de los poetas Jorge Fondebrider y Marina Serrano de Argentina.
|
|
El título del libro hace referencia a un poema de Jorge Luis Borges, traducido al inglés por Alastair Reid. Esta antología está compuesta de 156 poemas y reúne a poetas de todo Latinoamérica, con algunos poemas traducidos al inglés por primera vez. Ana Franco, Alicia García Bergua, Claudia Hernandez de Valle-Arizpe, Carlos López Beltrán, Maria Rivera, Pedro Serrano y Julio Trujillo son algunos de los reconocidos escritores mexicanos incluidos en la antología. Carlos Lopez Beltrán es profesor de historia y filosofía de ciencias bioantropológicas en la UNAM. Como poeta ha publicado cuatro colecciones; Entre los intersticios (1980), Ciudad Erial (1982), Las cosas no naturales (1997) y Hembras desarboladas (2014). López Beltrán es editor y traductor junto con Pedro Serrano de La generación del cordero; antología de poesía actual en las Islas Británicas (2001) y también de 359 Delicados (con filtro); Antología de poesía actual en México (2013). También ha escrito algunos libros de ensayos y trabajos académicos. Alicia García Bergua, es poeta y ensayista y trabaja como editora de textos de divulgación de la ciencia en la revista de ciencia para jóvenes ¿Cómo ves? y como coordinadora en el portal-taller de escritura creativa en divulgación científica Cienciorama de la UNAM. Es autora de los libros de poesía Fatigarse entre fantasmas (1991), La anchura de la calle (1996), Una naranja en medio de la tarde (2005), Tramas (2007), entre otros. Richard Gwyn es el autor de cuatro libros de poemas, una antología de poesía contemporánea de Gales, dos libros de poesía en traducción, y dos novelas, “The Colour of a dog running away” (2005) y “Deep Hanging Out (2007). Su trabajo ha aparecido en la traducción en más de una docena de idiomas. Su libro más reciente, una memoria, “The Vagabond´s Breakfast” (El desayuno del vagabundo), ganador del premio al libro del año de Gales(2012). Gwyn es profesor de escritura creativa en la universidad de Cardiff y el autor del blog Ricardo Blanco. Richard Gwyn también presentará su antología en la Feria Internacional del Libro (FIL) 2016 de Guadalajara, el mayor mercado de publicaciones en español en la actualidad. |
|
|
|
|
|
Londres • ¿Dónde?: Residencia Oficial del Embajador de Argentina (por invitación) • ¿Cuándo?: 24 de octubre 2016, 18:30pm. • RSVP: Si desea atender al evento, por favor mandar un mail a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Cardiff • ¿Dónde?: Council Chamber, Edificio Principal, Park Place, Cardiff, CF103AT • ¿Cuándo?: 26 de octubre 2016, 17:30 – 20:00 pm • Boletos (Entrada Gratuita): https://www.eventbrite.co.uk Newcastle • ¿Dónde?: Centro de Artes Literarias, edificio de cultura Percy, Universidad de Newcastle, NE1 7RU • ¿Cuándo?: : 31 de octubre 2016, 19:15 - 20:30pm. • Página web: http://www.ncl.ac.uk • Boletos: http://webstore.ncl.ac.uk Edimburgo • ¿Dónde?: Librería Blackwell's, 53 – 62 South Bridge, Edimburgo, EH1 1YS • ¿Cuándo: 1 de noviembre 2016, 18:00 – 20:00 • Página web: http://bookshop.blackwell.co.uk/stores/edinburgh-southbridge/ • Boletos: https://www.eventbrite.co.uk Guadalajara - Feria Internacional de Libro • ¿Dónde?: Salón Mariano Azuela, Planta Alta, Expo Guadalajara • ¿Cuándo?: 29 de noviembre 2016, 19:00 a 19:50pm • Página web: https://www.fil.com.mx |
|
- Detalles
Primer Premio Iberoamericano de las Artes 2016
Presentado por La Embajada de Brasil y ACALASP
|
|
El “Premio Iberoamericano de las Artes”, es una iniciativa organizada por la Embajada de Brasil y ACALASP (Asociación de Agregados Culturales de América Latina, España y Portugal). |
|
El concurso invita a artistas de todas las nacionalidades que residan permanentemente en el Reino Unido con la finalidad de brindarles un espacio para exhibir su trabajo, así como de generar presencia y visibilidad del arte Iberoamericano en estas latitudes. Con motivo del 500° aniversario de la publicación de Utopía de Thomas Moro, los artistas participantes basarán sus trabajos sobre el tema "Utopías Iberoamericanas". Después del proceso de pre-selección dirigido por un comité curatorial, 30 trabajos serán exhibidos durante tres semanas en la embajada de Brasil. El jurado, quién decidirá la selección final, está formado por cinco personalidades de alto perfil en el mundo de las artes, que combinan los conocimientos en las áreas de curaduría, coleccionismo y la práctica del arte, así como del mundo académico y el periodismo cultural: Robert Bound, Jerry Brotton José María Cano, Marko Daniel, Catherine Petitgas. |
|
|
Los ganadores recibirán premios en efectivo. El primer lugar £3,000 además de la oportunidad de hacer una exposición individual en la Embajada de Brasil en el corazón de Londres, el segundo lugar recibirá £1,000 y el premio del público recibirá £1,000. |
|
|
Los trabajos pueden incluir pinturas, dibujos, esculturas, fotografías y grabados. Los participantes deberán ser mayores de 16 años, los trabajos pueden presentarse en formato digital hasta el 16 de octubre del 2016.
¿Dónde? ¿Cuándo? Página web: Propuesta trabajo: |
|
- Detalles
Fernanda Cortés, artista mexicana
 |
Fernanda Cortés es una joven artista mexicana que recientemente terminó su maestría en artes en cerámica y vidrio en la Royal College of Art de Londres. Su obra se presentará en el Young Masters Art Prize y la exposición ING Discerning Eye. |
|
El “Young Masters Art Prize” opera como una iniciativa sin fines de lucro de la Galería Cynthia Corbett y celebra a artistas emergentes contemporáneos que rinden homenaje a la habilidad y la innovación de los grandes maestros y el arte del pasado. Se reconoce como una emocionante competencia, de alto perfil que es muy innovadora en su concepto.
Young Masters Art Prize¿Dónde?: ¿Cuándo?: Página web: |
|
- Detalles
Exposición “México antiguo en color” por Adela Breton
|
El museo y galería de arte de Bristol muestra una exposición de antiguas ruinas mexicanas meticulosamente pintadas por una mujer excepcional; Adela Catalina Bretón. |
|
|
Adela Breton (1849-1923) trabajó en sitios arqueológicos en México haciendo copias de tamaño completo a color de las antiguas ruinas mexicanas. Sus copias de los murales de los templos y edificios de Chichen Itza, Teotihuacán y Acancéh son el único registro completo de lo que existía en esos lugares en la época de 1900 y hoy en día permite a los académicos interpretar las imágenes y la historia que muestran. Las imágenes son reconocidas como de gran importancia para los estudios mesoamericanos. |
|
|
Por primera vez desde 1940, estas grandes acuarelas estarán en exposición como una celebración al arte de Adela Bretón, y al arte del México antiguo. Nacida en Londres, vivió en Bath, trabajó en México, viajó por el mundo y murió en Barbados. En 1892, se fue a México por primera vez, con su guía, Pablo Solorio, viajó por el país, dibujando los paisajes y las ruinas arqueológicas. El museo y galería de arte de Bristol se encuentra en Clifton, y es operado por el British City Council. El museo contiene una gran colección de arqueología nacional e internacional y la galería tiene obras de arte de todos los periodos. El edificio es estilo eduardiano barroco y está catalogado por The English Heritage como grado II (Edificio particularmente importante).
¿Cuándo? ¿Dónde? Página web: |
|
- Detalles
Fernanda Cortés, artista mexicana (Discerning Eye)
 |
Fernanda Cortés es una joven artista mexicana que recientemente terminó su maestría en artes en cerámica y vidrio en la Royal College of Art de Londres. Su obra se presentará en el Young Masters Art Prize y la exposición ING Discerning Eye. |
|
Cortés también presentará su trabajo en la 25ª edición de la exhibición de ING Discerning Eye. La exposición anual del ING Discerning Eye es una muestra de pequeñas obras seleccionadas de forma independiente por seis figuras prominentes de diferentes áreas del mundo del arte. Fernanda Cortés es una artista invitada por el poeta y crítico de arte con sede en Londres, Michael Glover.
Discerning Eye exhibition 2016¿Dónde?: ¿Cuándo?: Página web: |
|
- Detalles
Página 11 de 16