KONZULI ÜGYINTÉZÉS

A Konzuli Osztály mexikói és külföldieknek nyújtott ügyfélszolgálatának fejlesztésének részeként örömmel tájékoztatjuk önöket, hogy az útlevél- és vízumkérelmeket, hitelesítéseket, igazolásokat, anyakönyvezéseket, meghatalmazásokat, mexikói katonai szolgálati igazolványokat és választói igazolványokat érintő konzuli ügyintézésekhez előfeltétel az előzetes időpontfoglalás, melyet a MEXITEL ingyenes online időpont foglalási rendszer felületén van lehetőség megtenni.

A MEXITEL weboldala spanyol, angol, francia és kínai nyelven is elérhető. Első lépésként regisztrálnia kell, majd miután létrehozta fiókját, lehetősége van az önnek legmegfelelőbb időpont kiválasztására (ajánlott a Google Chrome böngésző használata az időpontfoglaláshoz). Miután lefoglalta a kívánt időpontot, a rendszer automatikusan generál egy VISSZAIGAZOLÁST, melyet a regisztrációnál megadott e-mail címen is megkap. Tisztelettel megkérjük, hogy ezt a visszaigazoló levelet HOZZA MAGÁVAL a konzuli ügyintézés napján, ugyanis ennek hiányában sajnos nem áll módunkban önt a Konzuli Osztályon fogadni.

Erősen ajánlott az időpontot jóval korábban lefoglalni a kellemetlenségek elkerülése érdekében. Kérjük, hogy vegyék figyelembe, hogy amennyiben időpontjukat módosítani szeretnék, vagy ha a lefoglalt időpontban a megjelenést elmulasztották, abban az esetben ÚJ időpont foglalására lesz szükségük a MEXITEL rendszerében.

IDŐPONTFOGLALÁS

Requisitos:

  • Pasaporte anterior.
  • Identificación oficial (credencial de elector, licencia de manejo, cédula, cartilla u otra identificación oficial con fotografía).
  • Acta de Nacimiento recién emitido en original.

Favor de presentar la documentación arriba mencionada el día de su trámite. Sin cumplir con estos requisitos, no se podrá proceder con su solicitud.

El costo de los pasaportes es el siguiente:

Con validez de 3 años 74.00 dólares estadounidenses

Con validez de 6 años 101.00 dólares estadounidenses

Con validez de 10 años 136.00 dólares estadounidenses

El pasaporte se pagará en forintos húngaros, de acuerdo al tipo de cambio vigente, en la cuenta bancaria de la Sección Consular.

Los datos de la cuenta bancaria serán proporcionados el día que realice su cita.

Los pasaportes se emiten en México, por lo que podrá recibirlo en un período aproximado de 2 meses.

HACER CITA

Requisitos:

  • Pasaporte anterior del menor (si existe).
  • Identificación oficial con fotografía (carnet de identidad húngaro o cartilla de vacunación del/la menor sellada y firmada por el/la pediatra).
  • Acta de Nacimiento del/la menor.
  • Tres fotos a color de frente, con fondo blanco, cara descubierta, sin lentes. Consulte los requisitos para fotos aquí.
  • Pasaporte de ambos padres.
  • Identificación oficial con foto de ambos padres ( Credencial de Elector)
  • Acta de matrimonio (si existe)

Favor de presentar la documentación arriba mencionada el día de su trámite. Sin cumplir con estos requisitos, no se podrá proceder con su solicitud.

Ambos padres y la menor deberán acudir personalmente a esta Embajada para realizar el trámite.

Si su hijo/a es menor de tres años, el pasaporte que se expedirá será de un año, con un costo de 32 dólares, que se depositarán en forintos húngaros, de acuerdo al tipo de cambio vigente, en la cuenta bancaria de la Sección Consular de esta Embajada. Los datos de la cuenta bancaria serán proporcionados el día que realice su cita.

Usted podrá recibir el pasaporte de su hijo en un período aproximado de 2 meses.

HACER CITA

En caso de pérdida, robo, destrucción, alteración, deterioro o mutilación de pasaporte en Hungría se deben presentar en la Embajada de México en Hungría (1024 Budapest, Rómer Flóris u. 58.) y presentar en nuestra Oficina los siguientes documentos:

  • Copia de pasaporte perdido, robado, destruido, alterado, deteriorado o mutilado
  • Identificación oficial (credencial de elector, licencia de manejo, cédula, cartilla u otra identificación oficial con fotografía).
  • Acta de Nacimiento (este requisito se puede exentar si el pasaporte aún está vigente).
  • Tres fotos a color de frente, con fondo blanco, cara descubierta, sin lentes
  • Reporte de robo emitido por las autoridades húngaras
  • Reporte por el interesado en dónde exponga los hechos acontecidos del pérdida, robo, destrucción, alteración, deterioro o mutilación del pasaporte (lugar, fecha, nombre del interesado, motivo del viaje), asimismo, manifestar su consentimiento y petición a solicitud de un nuevo pasaporte. (Firma, nombre y fecha)
  • Contacto al cuál se pueda referir en caso de emergencia.
  • Dirección que mantiene en México.
  • Si es residente dentro de alguno de estos tres países (Croacia, Hungría, Bulgaria), favor de anexar el domicilio de su residencia (anexar copia/original de tarjeta de residente)
  • Número de teléfono y correo electrónico del interesado.

Favor de presentar la documentación arriba mencionada el día de su trámite. Sin cumplir con estos requisitos, no se podrá proceder con su solicitud.

El costo del pasaporte es 32.00 dólares estadounidenses.

Debido a que este pasaporte se expide sólo en caso de emergencia, se asignará la vigencia mínima indispensable para cubrir su necesidad inmediata y dicha vigencia será mayor de un año sólo en casos excepcionales.

El pasaporte se pagará en forintos húngaros, de acuerdo al tipo de cambio vigente, en la cuenta bancaria de la Sección Consular.

Los datos de la cuenta bancaria serán proporcionados el día que realice su cita.

¡Atención! El nuevo pasaporte de emergencia solamente le permitirá regresar a México, no podrá viajar a otro país después de recibirlo. Posteriormente, al llegar a México, tiene que dirigirse a la Delegación correspondiente de la Secretaría de Relaciones Exteriores para cambiar su pasaporte a un pasaporte ordinario de tipo “G prima”.

Teléfono de emergencia fuera horario de oficina: +36 30-237-0555

En caso de pérdida, robo, destrucción, alteración, deterioro o mutilación de pasaporte en Croacia o Bulgaria se deben presentar en el Consulado Honorario correspondiente y mandar a nuestra Oficina los siguientes documentos:

  • OP5 debidamente llenada que le proporcionaron en el Consulado Honorario
  • Copia de pasaporte perdido, robado, destruido, alterado, deteriorado o mutilado
  • Identificación oficial (credencial de elector, licencia de manejo, cédula, cartilla u otra identificación oficial con fotografía).
  • Acta de Nacimiento (este requisito se puede exentar si el pasaporte aún está vigente).
  • Tres fotos a color de frente, con fondo blanco, cara descubierta, sin lentes
  • Reporte de robo emitido por las autoridades croatas/búlgaras
  • Reporte por el interesado en dónde exponga los hechos acontecidos del pérdida, robo, destrucción, alteración, deterioro o mutilación del pasaporte (lugar, fecha, nombre del interesado, motivo del viaje), asimismo, manifestar su consentimiento y petición a solicitud de un nuevo pasaporte. (Firma, nombre y fecha)
  • Contacto al cuál se pueda referir en caso de emergencia.
  • Dirección que mantiene en México.
  • Si es residente dentro de alguno de estos tres países (Croacia, Hungría, Bulgaria), favor de anexar el domicilio de su residencia (anexar copia/original de tarjeta de residente)
  • Número de teléfono y correo electrónico del interesado.

Dado de que el solicitante que se encuentra en Croacia o Bulgaria, no puede trasladarse sin pasaporte válido a Hungría para presentarse en la Embajada, por lo que se tiene que llevar a cabo una entrevista consular vía una vídeo llamada. Favor de ponerse en contacto con el Encargado de la Sección Consular con el número de teléfono abajo mencionado para acordarse de los detalles de dicha llamada.

El costo del pasaporte es 32.00 dólares estadounidenses.

Debido a que este pasaporte se expide sólo en caso de emergencia, se asignará la vigencia mínima indispensable para cubrir su necesidad inmediata y dicha vigencia será mayor de un año sólo en casos excepcionales.

El pasaporte se pagará en forintos húngaros, de acuerdo al tipo de cambio vigente, en la cuenta bancaria de la Sección Consular.

Los datos de la cuenta bancaria serán proporcionados por la Representación en Hungría.

El pasaporte se emite en la oficina consular después de recibir la autorización de las autoridades mexicanas y se le manda directamente a Croacia/Bulgaria, por lo que no se les puede facilitar la duración exacta del trámite.

¡Atención! Sin pasaporte no se puede cruzar las fronteras, por lo que el pasaporte se tiene que emitir a distancia. El nuevo pasaporte de emergencia solamente le permitirá regresar a México, no podrá viajar a otro país después de recibirlo. Posteriormente, al llegar a México, tiene que dirigirse a la Delegación correspondiente de la Secretaría de Relaciones Exteriores para cambiar su pasaporte a un pasaporte ordinario de tipo “G prima”.

Teléfono de emergencia fuera horario de oficina: +36 30-237-0555

Azoknak a 18 év alatti külföldieknek, akik egyedül vagy egy harmadik, nagykorú kísérő személlyel érkeznek Mexikóba turistaként vagy egy legfeljebb 180 napig tartó rövid tanulmányútra, az országba való belépéshez SZÜKSÉGÜK VAN engedélyre vagy írásos közjegyző előtt hitelesített szülői vagy nevelői hozzájárulásra. 

Azoknak a kiskorúaknak, akik egyedül vagy egy olyan harmadik, nagykorú személy kíséretében utaznak, aki nem a gyermek szülője vagy nevelője, szintén SZÜKSÉGÜK VAN engedélyre vagy írásos szülői hozzájárulásra, az alábbi esetekben, ha a kiskorú:

  • Mexikóban élő mexikói állampolgár
  • Külföldön élő mexikói állampolgár
  • Kettős állampolgár (melynek egyike mexikói)
  • Ideiglenes vagy állandó mexikói tartózkodási hellyel rendelkező külföldi állampolgár

Ezen kiskorúak esetében az érvényes útlevél felmutatásán kívül szükséges egy a közjegyző előtt hitelesített dokumentumot, amelyben mindkét szülőjük vagy nevelőjük engedélyezi számukra a Mexikóból való kilépést. A dokumentumnak tartalmaznia kell a kiskorú utazásának módját, az úti célt és annak időpontját. Abban az esetben, ha a fenti iratot külföldön állítják ki, a dokumentumot Apostille bélyeggel hitelesíteni kell, valamint spanyol nyelvű fordítását is mellékelni kell.

A Mexikói Nemzeti Bevándorlási Hivatal honlapján elérhető egy spanyol nyelvű nyomtatvány, amely a közjegyző előtt benyújtandó engedélyt, megfelelően kitöltve és csatolmányokkal ellátva, kiválthatja.

A felsorolt esetekben, ám ha a kiskorú legalább egyik szülőjével vagy nevelőjével utazik nincs szüksége ilyen eljárásra.

Feltételek a kiskorúak adott országba való be- és kilépéshez Magyarországon, Horvátországban és Bulgáriában:

A kiskorú anyakönyvezéséhez mindkét szülőnek, a gyermeknek, valamint két tanúnak az alább felsorolt dokumentumok birtokában, személyesen kell megjelennie a Nagykövetségen egy előre lefoglalt időpontban. 

A szükséges dokumentumok:

  • A kiskorú magyar születési anyakönyvi kivonata-eredeti példányban
  • Egy, a kiskorú személyazonosságát igazoló okmány (a kiskorú fényképével ellátott oltási könyv, amely lehetőleg tartalmazza a gyermekorvos aláírását és pecsétjét vagy magyar személyi igazolvány vagy magyar útlevél)
  • A mexikói apa/anya/szülők születési anyakönyvi kivonata
  • Mindkét szülő útlevele
  • Mindkét szülő személyazonosságát igazoló, fényképpel ellátott okmányai (pl.: személyi igazolvány, vezetői engedély, külföldi állampolgárságot igazoló okmány)
  • Házassági anyakönyvi kivonat (ha van)
  • Helyesen kitöltött anyakönyvi regisztrációs lap (itt letölthető).

A csatolandó regisztrációs lapot kérjük pontosan (ékezeteket egyértelműen jelölve), olvasható kézírással töltse ki, mert ez a nyomtatvány fog alapul szolgálni a születési anyakönyvi kivonat kiállításához, amelyben a hibákat később már nem tudjuk kijavítani.

Minden másolat 13 USD-ba kerül, melyet a Nagykövetségnél meghatározott havi árfolyam alapján forintban kell fizetni. A letéthez szükséges banki információkat a találkozó során tudjuk rendelkezésére bocsátani.

Időpont foglalására a MEXITEL weboldalán van lehetősége, mely spanyol, angol, francia és kínai nyelven is elérhető. Első lépésként regisztrálnia kell, majd miután létrehozta fiókját, lehetősége van az önnek legmegfelelőbb időpont kiválasztására (ajánlott a Google Chrome böngésző használata az időpontfoglaláshoz). Miután lefoglalta a kívánt időpontot, a rendszer automatikusan generál egy VISSZAIGAZOLÁST, melyet a regisztrációnál megadott e-mail címen is megkap. Tisztelettel megkérjük, hogy ezt a visszaigazoló levelet HOZZA MAGÁVAL a konzuli ügyintézés napján, ugyanis ennek hiányában sajnos nem áll módunkban önt a Konzuli Osztályon fogadni.

Erősen ajánlott az időpontot jóval korábban lefoglalni a kellemetlenségek elkerülése érdekében. Kérjük, hogy vegyék figyelembe, hogy amennyiben időpontjukat módosítani szeretnék, vagy ha a lefoglalt időpontban a megjelenést elmulasztották, abban az esetben ÚJ időpont foglalására lesz szükségük a MEXITEL rendszerében.

IDŐPONTFOGLALÁS

Szükséges dokumentumok:

  • A mexikói állampolgár Mexikói Anyakönyvi Hivatal által Apostille-bélyeggel ellátott családi állapotot igazoló dokumentuma
  • Útlevél a személyazonosság igazolásához
  • Mexikói lakcímet igazoló okmány (választói igazolvány)
  • A mexikói állampolgár a Mexikói Anyakönyvi Hivatal által Apostille-bélyeggel ellátott születési anyakönyvi kivonata
  • A leendő házastárs útlevele személyazonosságának igazolásához
  • A leendő házastárs magyarországi lakcímét igazoló okmány
  • A mexikói igénylő fényképe (3.5*4 cm, színes igazolványkép, fehér háttérrel, szemüveg nélkül)

A fent felsorolt dokumentumok Apostille-bélyeggel való ellátása kizárólag Mexikóban történik. További információért kérjük látogasson el a következő honlapra: http://dicoppu.segob.gob.mx/es/DICOPPU/Apostille.

A fent felsorolt dokumentumok eredeti példányainak felmutatásával személyesen kell megjelenni egy online lefoglalt időpontban a Konzuli Osztályon. Az igazolás kiállítása ingyenes, valamint az igazolást ugyanezen napon állítjuk ki spanyolul, magyar vagy angol fordítással ellátva.

Időpont foglalására a MEXITEL weboldalán van lehetősége, mely spanyol, angol, francia és kínai nyelven is elérhető. Első lépésként regisztrálnia kell, majd miután létrehozta fiókját, lehetősége van az önnek legmegfelelőbb időpont kiválasztására (ajánlott a Google Chrome böngésző használata az időpontfoglaláshoz). Miután lefoglalta a kívánt időpontot, a rendszer automatikusan generál egy VISSZAIGAZOLÁST, melyet a regisztrációnál megadott e-mail címen is megkap. Tisztelettel megkérjük, hogy ezt a visszaigazoló levelet HOZZA MAGÁVAL a konzuli ügyintézés napján, ugyanis ennek hiányában sajnos nem áll módunkban önt a Konzuli Osztályon fogadni.

Erősen ajánlott az időpontot jóval korábban lefoglalni a kellemetlenségek elkerülése érdekében. Kérjük, hogy vegyék figyelembe, hogy amennyiben időpontjukat módosítani szeretnék, vagy ha a lefoglalt időpontban a megjelenést elmulasztották, abban az esetben ÚJ időpont foglalására lesz szükségük a MEXITEL rendszerében.

IDŐPONTFOGLALÁS

FONTOS: A magyarországi házasságkötés feltételeit az önkormányzatok anyakönyvi hivatalai határozzák meg, ezért az eljárás részleteiről ezen szerveknél kell érdeklődni.

Las Instituciones de Seguridad Social mexicanas, como el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores al Servicio del Estado (ISSSTE), el Instituto de Seguridad de las Fuerzas Armadas Mexicanas (ISFAM) y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) entre otras, solicitan a sus pensionistas ya sea de nacionalidad mexicana o extranjera y que tienen su residencia fuera de territorio nacional, comparecer ante una oficina consular mexicana y obtener de ella el documento denominado “revista de supervivencia”, con el cual podrán comprobar ante dichas instancias su existencia física y, por lo tanto, que sus derechos de pensión continúan vigentes.

Cada año hay dos periodos con fecha límite en el cual los interesados tienen que comprobar su supervivencia con el certificado que no tiene costo alguno. El/la pensionista tiene que acudir personalmente a la oficina consular más cercana a su domicilio y solicita la expedición del Certificado de Supervivencia Física.

Requisitos:

  • Original y fotocopia de su credencial de pensionista expedida por el la institución de seguridad social a la que pertenece. En el caso de que no la tenga, se deberá identificar (pasaporte, matrícula consular, credencial IFE, etc.) y proporcionar el número de pensionista que se le haya asignado.
  • Pasaporte u otro documento de identidad
  • Último talón de pago.
  • Una fotografía, de frente, a color, tamaño credencial
  • Comprobante de domicilio

Periodos de comprobación de supervivencia en 2017:

Supervivencia de Pensionados con radicación de pago en el extranjero:

  • 1er. periodo: enero y febrero de 2017
  • 2do. periodo: julio y agosto de 2017

Supervivencia de Pensionados con radicación de pago en la Ciudad de México:

  • 1er. periodo: 3 de febrero a 15 de abril de 2017
  • 2do. periodo: agosto al 15 de octubre de 2017

HACER CITA

A Mexikóba bevinni kívánt ingóságok listájának tartalmaznia kell azok részletes leírását, valamint a teljes mennyiséget és azok összértékét EUR-ban vagy USD-ban meghatározva. Elektromos cikkek esetében például fel kell tüntetni a márkát, a modellt és a szériaszámot, bútorok esetében pedig a bútor fajtáját és anyagát. Ezekkel kapcsolatban javasolt az Ön által szerződtetett költöztető cégtől érdeklődni.

Szükséges dokumentumok:

  • Érvényes útlevél
  • Az igénylés időpontját legalább 6 hónappal megelőző, külföldön alapított lakóhelyet igazoló dokumentumok . Ezek igazolására bér- vagy közszolgáltatások számláit, munkáltatói igazolást, iskolai bizonyítványt, helyi hatóságok által kiállított igazolást vagy ezekhez hasonló dokumentumokat szükséges bemutatni.
  • Az ingóságokat, valamint azok részletes leírását és mennyiségét tartalmazó lista négy példányban
  • Nyilatkozat, amelyben az igénylő tanúsítja, hogy a Mexikóba való visszatérése végleges/ külföldiek esetében tartós, továbbá büntetőjogi felelősségének tudatában kijelenti, hogy az adatok a valóságnak megfelelnek, feltünteti az ország területén lévő jövendőbeli lakhelyét, amelyet a kiállítást igazoló tanúsítvány tartalmazni fog.

A szolgáltatás mexikói állampolgároknak 95 USD-ba, külföldi állampolgároknak 127 USD-ba kerül. Az összeget a meghatározott havi árfolyam alapján forintban kell befizetni a Konzuli Osztály bankszámlájára, a Nagykövetség által havonta megállapított átváltási ráta szerint.

A fent felsorolt dokumentumok eredeti példányainak felmutatásával személyesen szükséges megjelenni egy online lefoglalt időpontban a Konzuli Osztályon. 

Időpont foglalására a MEXITEL weboldalán van lehetősége, mely spanyol, angol, francia és kínai nyelven is elérhető. Első lépésként regisztrálnia kell, majd miután létrehozta fiókját, lehetősége van az önnek legmegfelelőbb időpont kiválasztására (ajánlott a Google Chrome böngésző használata az időpontfoglaláshoz). Miután lefoglalta a kívánt időpontot, a rendszer automatikusan generál egy VISSZAIGAZOLÁST, melyet a regisztrációnál megadott e-mail címen is megkap. Tisztelettel megkérjük, hogy ezt a visszaigazoló levelet HOZZA MAGÁVAL a konzuli ügyintézés napján, ugyanis ennek hiányában sajnos nem áll módunkban önt a Konzuli Osztályon fogadni.

Erősen ajánlott az időpontot jóval korábban lefoglalni a kellemetlenségek elkerülése érdekében. Kérjük, hogy vegyék figyelembe, hogy amennyiben időpontjukat módosítani szeretnék, vagy ha a lefoglalt időpontban a megjelenést elmulasztották, abban az esetben ÚJ időpont foglalására lesz szükségük a MEXITEL rendszerében.

IDŐPONTFOGLALÁS

La Embajada de México NO está facultada para emitir dicha constancia, sin embargo emite una carta de solicitud que será requerido para presentar su trámite en México. Puede consultar los requisitos del trámite en México en el sitio web de la Procuraduría General de la Repúbica. A continuación puede leer los requisitos para la elaboración de dicha carta en esta Embajada. El trámite no tiene costo alguno.

Se les informa que es necesario obtener una cita a través del sistema de citas MEXITEL.

A través de MEXITEL podrá agendar su cita el día y a la hora que le sea a usted más conveniente sin necesidad de solicitarla por correo electrónico o telefónicamente. El acceso a la Sección Consular de la Embajada se otorgará al presentar la hoja de confirmación que el mismo sistema le enviará a su correo electrónico.

El sitio web de MEXITEL está disponible en español, inglés, francés y cantonés. El primer paso es registrarse para crear una cuenta y posteriormente agendar su cita como usted prefiera. 

HACER CITA

Requisitos:

  • Facilitar datos exactos de la oficina correspondiente de la Procuraduría General de México en su estado de nacimiento, así como el nombre y apellidos de la persona encargada de trámites de antecedentes no penales en dicha oficina. Se les informa muy atentamente de que en caso de no proporcionar dichos datos el Encargado de la Sección Consular reserva el derecho de negar su solicitud.
  • Dos juegos de huellas decadactilares en original (únicamente para personas que residen en el extranjero). La impresión se realiza durante su cita.
  • Identificación oficial vigente con fotografía, pudiendo ser credencial de elector, cédula profesional o pasaporte vigentes, en caso de ser extranjero presentar este último documento.
  • Comprobante de domicilio a nombre del interesado o de algún familiar directo como padres o hermanos que vivan en la misma ciudad que el interesado, con vigencia no mayor a dos meses (luz, agua, teléfono, banco o predial). Si el comprobante está en otro idioma, deberá presentarse traducido al español por un perito certificado en la materia.

La carta expedida por la embajada, consulado o dependencia de gobierno, así como las huellas dactilares (de personas que vivan en el extranjero), serán los únicos originales que NO serán devueltos al interesado).

Dokumentumok hitelesítése.

A Budapesti Mexikói Nagykövetség végzi a magyar/bolgár/horvát hatóságok által kibocsátott, általuk Apostille bélyeggel ellátott hivatalos okmányok felülhitelesítését. Ezen okmányok Mexikóban való használatához a dokumentumok hivatalos spanyol fordítása szükséges.

A Mexikóban kibocsátott hivatalos okmányokat kizárólag Mexikóban hitelesítik Apostille bélyeggel, Nagykövetségünk ezt a feladatot nem jogosult ellátni. A Mexikóban történő Apostille hitelesítésről további információkat a Mexikói Kormány oldalán találhat.

A Magyarországi Mexikói Nagykövetség nem vállalja a dokumentumok fordítását.

Az Apostille bélyeggel hitelesített dokumentumok felülhitelesítést igényelhetnek, melyet a Magyarországi Mexikói Nagykövetség végez. Javasoljuk, hogy érdeklődjön a mexikói hatóságnál, ahol ügyét intézni kívánja, hogy szükséges-e a felülhitelesítés

 

Apostille hitelesítés országonként:

Magyarország

A dokumentumok Apostille bélyeggel való hitelesítését a Magyar Külügyminisztérium Konzuli Szolgálata végzi.

A Konzuli Szolgálat elérhetőségei a következők:

Magyar Külügyminisztérium Konzuli Szolgálat

Cím: 1027 Budapest, Nagy Imre tér 4.

Telefon: +36 1-458-1000 Fax: +36 1-201-7323

E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Weboldal: http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites

Okiratok beadása:

Hétfő - Csütörtök: 9.00 - 12.00

Okiratok átvétele:

A beadást követő napon 14.00-15.00 óra között.

Péntek: kizárólag az elkészült okiratok felvétele 11.00 - 12.00 óra között.

Az okiratok felülhitelesítésének konzuli díja okiratonként 5500 Ft, a díj az okirat beadásakor, készpénzben fizetendő.

A dokumentumok hivatalos fordítását spanyol nyelvre az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végzi.

Horvátország

A dokumentumok Apostille bélyeggel való hitelesítét az Igazságügyi és Közigazgatási Minisztérium vagy a helyhatósági bíróságok végzik.

Az Igazságügyi és Közigazgatási Minisztérium elérhetőségei:

Cím:

Igazságügyi Minisztérium

Dezmanova 6 i 10

10000 ZAGREB

Croatia

Telefon: +385 (1) 3710-617

Fax: +385 (1) 3710-671

Ügyintéző: Ms Larisa KRALJ

E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Honlap: www.pravosudje.hr

Kiegészítő információk:

Az okiratok hitelesítésének díja az Igazságügyi és Közigazgatási Minisztériumban 30 kuna.

A helyhatósági bíróságok általi hitelesítés díja horvát nyelvű szövegek esetén 50, nem horvát nyelvű szövegek esetén 60 kuna.

A Mexikóban kibocsátott hivatalos okmányok Horvátországban való használatáról további információt a következő oldalon találhat:

http://www.mvep.hr/en/consular-information/legalization-of-documents

Bulgária

A dokumentumok Apostille bélyeggel való hitelesítését az a Bolgár Külügyminisztérium Konzuli Osztálya végzi.

A Konzuli Osztály elérhetőségei:

Telefon: + 359 2 807 64 23, + 359 2 807 64 26

Fax: + 359 2 971 36 20, + 359 2 971 28 42

Ügyintéző: Rakovski LASHEV

E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Weboldal: http://www.mfa.bg/

A Mexikóban kibocsátott hivatalos okmányok Bulgáriában való használatáról további információt a következő oldalon találhat:

http://www.mfa.bg/en/pages/51/index.html

Felülhitelesítés a Nagykövetségen

További felülhitelesítésre van lehetőség a már hivatalosan spanyol nyelvre lefordított és Apostille bélyeggel ellátott dokumentumokra a Mexikói Nagykövetség Konzuli Osztályán.

A felülhitelesítéshez személyesen szükséges megjelenni egy online lefoglalt időpontban a Konzuli Osztályon. 

Időpont foglalására a MEXITEL weboldalán van lehetősége, mely spanyol, angol, francia és kínai nyelven is elérhető. Első lépésként regisztrálnia kell, majd miután létrehozta fiókját, lehetősége van az önnek legmegfelelőbb időpont kiválasztására (ajánlott a Google Chrome böngésző használata az időpontfoglaláshoz). Miután lefoglalta a kívánt időpontot, a rendszer automatikusan generál egy VISSZAIGAZOLÁST, melyet a regisztrációnál megadott e-mail címen is megkap. Tisztelettel megkérjük, hogy ezt a visszaigazoló levelet HOZZA MAGÁVAL a konzuli ügyintézés napján, ugyanis ennek hiányában sajnos nem áll módunkban önt a Konzuli Osztályon fogadni.

Erősen ajánlott az időpontot jóval korábban lefoglalni a kellemetlenségek elkerülése érdekében. Kérjük, hogy vegyék figyelembe, hogy amennyiben időpontjukat módosítani szeretnék, vagy ha a lefoglalt időpontban a megjelenést elmulasztották, abban az esetben ÚJ időpont foglalására lesz szükségük a MEXITEL rendszerében.

IDŐPONTFOGLALÁS

A felülhitelesítés aláírásonként 36USD, amit a mindenkori, havonta a nagykövetség által megállapított átváltási árfolyamon kell HUF-ban befizetni a konzuli osztály bankszámlájára, amelynek adatait a dokumentumok bemutatásakor adunk meg. A felülhitelesítés már aznap megtörténik.

Mexikói születési anyakönyvi kivonat hiteles másolatának igényléséhez előzetes időpontkérés mellett, személyesen kell megjelenni a Konzuli Osztályon. A másolat még aznap, vagy másnap kiadásra kerül. Figyelem: csak a saját névre kiállított születési anyakönyvi kivonatról lehet hivatalos másolatot kérni.

Szükséges dokumentumok:

  • Hivatalos és érvényes személyazonosító igazolvány (útlevél, IFE, jogosítvány etc...)
  • CURP szám, ha van
  • Aláírt, kitöltött kérelem (itt letölthető).
  • A másolat díjának befizetése, ami 13 USD/db.

A konzuli díjat a havonta a nagykövetség által megállapított átváltási ráta szerint Forintban kell a Konzuli Osztály bankszámlájára befizetni. A számlaszámot a személyes találkozó alkalmával adjuk meg.

Időpont foglalására a MEXITEL weboldalán van lehetősége, mely spanyol, angol, francia és kínai nyelven is elérhető. Első lépésként regisztrálnia kell, majd miután létrehozta fiókját, lehetősége van az önnek legmegfelelőbb időpont kiválasztására (ajánlott a Google Chrome böngésző használata az időpontfoglaláshoz). Miután lefoglalta a kívánt időpontot, a rendszer automatikusan generál egy VISSZAIGAZOLÁST, melyet a regisztrációnál megadott e-mail címen is megkap. Tisztelettel megkérjük, hogy ezt a visszaigazoló levelet HOZZA MAGÁVAL a konzuli ügyintézés napján, ugyanis ennek hiányában sajnos nem áll módunkban önt a Konzuli Osztályon fogadni.

Erősen ajánlott az időpontot jóval korábban lefoglalni a kellemetlenségek elkerülése érdekében. Kérjük, hogy vegyék figyelembe, hogy amennyiben időpontjukat módosítani szeretnék, vagy ha a lefoglalt időpontban a megjelenést elmulasztották, abban az esetben ÚJ időpont foglalására lesz szükségük a MEXITEL rendszerében.

IDŐPONTFOGLALÁS

KÖVETELMÉNYEK

  • Töltse ki a Közjegyzői Kérelmet (Amennyiben házastársi vagyonközösségben él és meghatalmazását közigazgatási vagy tulajdonjogi eljárásban óhajtja adni, abban az esetben mindkét házas fél adatait, a házasságkötés helyét és a nemzetiségüket is meg kell adnia, illetve mindkét félnek személyesen meg kell jelennie az aláíráskor).
  • A meghatalmazó(k) érvényes Útlevele(i).
  • Házassági anyakönyvi kivonat, amennyiben a házasság különvagyoni viszonnyal köttetett és az általános közjegyzői meghatalmazást közigazgatási vagy tulajdonjogi ügyintézésből kifolyólag adja.
  • A konzuli díj befizetése banki átutalással. A közjegyzői meghatalmazás díja természetes személy számára 115$ US-dollár, melyet a Nagykövetségen meghatározott havi árfolyam alapján forintban kell fizetni a Konzuli Osztály bankszámlájára.

ÜGYINTÉZÉS

Amint rendelkezik a teljes dokumentációval, kérjük, hogy foglaljon időpontot online a Konzuli Osztályra.

Időpont foglalására a MEXITEL weboldalán van lehetősége, mely spanyol, angol, francia és kínai nyelven is elérhető. Első lépésként regisztrálnia kell, majd miután létrehozta fiókját, lehetősége van az önnek legmegfelelőbb időpont kiválasztására (ajánlott a Google Chrome böngésző használata az időpontfoglaláshoz). Miután lefoglalta a kívánt időpontot, a rendszer automatikusan generál egy VISSZAIGAZOLÁST, melyet a regisztrációnál megadott e-mail címen is megkap. Tisztelettel megkérjük, hogy ezt a visszaigazoló levelet HOZZA MAGÁVAL a konzuli ügyintézés napján, ugyanis ennek hiányában sajnos nem áll módunkban önt a Konzuli Osztályon fogadni.

Erősen ajánlott az időpontot jóval korábban lefoglalni a kellemetlenségek elkerülése érdekében. Kérjük, hogy vegyék figyelembe, hogy amennyiben időpontjukat módosítani szeretnék, vagy ha a lefoglalt időpontban a megjelenést elmulasztották, abban az esetben ÚJ időpont foglalására lesz szükségük a MEXITEL rendszerében.

IDŐPONTFOGLALÁS

Az időpont napján a következők szükségesek:

  • A meghatalmazó(k) jelenléte; amennyiben szükség van rá, a tolmács jelenléte és személyazonosságát igazoló dokumentuma.
  • Az összes eredeti dokumentumot hozzák magukkal.

FONTOS INFORMÁCIÓ:

Azoknak a feleknek, akik nem beszélnek spanyolul, vagy spanyol tudásuk nem kielégítő, hogy kötelezettségeiknek jogilag eleget tegyenek, az aláírásra hivatalos, akkreditált tolmáccsal kell megjelenniük.

Amennyiben egy természetes személy egy másik természetes személyt képvisel, abban az esetben eredeti vagy közjegyző által hitelesített közjegyzői tanúsítvánnyal vagy okirattal kell bizonyítania, hogy a meghatalmazó személyében van jelen.

A külföldi hatóságok által kiállított okiratokat a megfelelő konzulátuson hitelesíttetni, vagy a kiállítás helyének hatóságai által Apostille pecséttel elláttatni szükséges. Amennyiben az okirat a spanyol nyelvtől eltérő nyelven lett kiállítva, annak spanyol fordítása is szükséges.

Jogi személy által kérvényezett általános és különleges közjegyzői meghatalmazáshoz az alábbiakra lesz szükség:

  1. Közjegyzői Kérelem kitöltése.
  2. A konzuli díj befizetése banki átutalással. A közjegyzői meghatalmazás díja természetes személy számára 173$ US-dollár, melyet a Nagykövetségen meghatározott havi árfolyam alapján forintban kell fizetni a Konzuli Osztály bankszámlájára.
  3. Amennyiben több példányra is szüksége van, további konzuli díjat kell fizetni.
  4. Ha a meghatalmazó nem beszél spanyolul, hivatalos tolmácsot kell hoznia, akinek nevét, címét, családi állapotát, személyazonosító dokumentumának és tolmács képzettségét igazoló okiratának másolatát is meg kell küldenie.
  5. Ha az ügyvédje által javasolt meghatalmazás mintájával már rendelkezik, kérjük, hogy csatolva küldje el azt kérelmével.
  6. Amennyiben a meghatalmazás számos szerződésre vagy eljárásra vonatkozik, a konzuli díjak minden egyes szerződéssel és főbb eljárással változnak, illetve 50%-al a kiegészítő rendelkezések esetében.
  7. A következő okiratokat hivatalos spanyol fordítással és kivétel nélkül Apostille pecséttel kell ellátni:
  • A cég Létesítő Okirata, mely igazolja a cég jogi létesítését, címét, működését és annak célját.
  • A jogi személy alapszabályainak azon része, mely az egyes képviseleti szerveiről és azok hatásköreiről szól.
  • Közgyűlési Jegyzőkönyv, melyben kinevezik a megjelent felet és felruházzák a meghatalmazás megszerzéséhez szükséges hatáskörrel.
  • 6 hónapnál nem régebbi cégbejegyzést igazoló okirat, annak hiteles spanyol fordításával és Apostille hitelesítésével.
  1. A meghatalmazó(k) útlevelének/útleveleinek és a tolmács személyazonosító okmányának másolatai.

Amint rendelkezik a teljes dokumentációval, kérjük, hogy foglaljon időpontot online a Konzuli Osztályra.

Időpont foglalására a MEXITEL weboldalán van lehetősége, mely spanyol, angol, francia és kínai nyelven is elérhető. Első lépésként regisztrálnia kell, majd miután létrehozta fiókját, lehetősége van az önnek legmegfelelőbb időpont kiválasztására (ajánlott a Google Chrome böngésző használata az időpontfoglaláshoz). Miután lefoglalta a kívánt időpontot, a rendszer automatikusan generál egy VISSZAIGAZOLÁST, melyet a regisztrációnál megadott e-mail címen is megkap. Tisztelettel megkérjük, hogy ezt a visszaigazoló levelet HOZZA MAGÁVAL a konzuli ügyintézés napján, ugyanis ennek hiányában sajnos nem áll módunkban önt a Konzuli Osztályon fogadni.

Erősen ajánlott az időpontot jóval korábban lefoglalni a kellemetlenségek elkerülése érdekében. Kérjük, hogy vegyék figyelembe, hogy amennyiben időpontjukat módosítani szeretnék, vagy ha a lefoglalt időpontban a megjelenést elmulasztották, abban az esetben ÚJ időpont foglalására lesz szükségük a MEXITEL rendszerében.

IDŐPONTFOGLALÁS

Az időpont napján a következők szükségesek:

  • A meghatalmazó(k) jelenléte; amennyiben szükség van rá, a tolmács jelenléte és személyazonosságát igazoló dokumentuma.
  • Az összes eredeti dokumentumot hozzák magukkal.

Para obtener su credencial para votar en la Embajada de México en Hungría, concurrente en Croacia y Bulgaria, debe cumplir los siguientes requisitos:

  • Ser mayor de edad
  • Tener residencia en Hungría/Croacia/Bulgaria
  • Acta de nacimiento mexicana original
  • *Para los nacidos fuera de México, deberán presentar adicionalmente acta de nacimiento original del padre o madre mexicano.

Original de UNA de las siguientes identificaciones oficiales, que deberá estar vigente al momento de la cita:

  • Pasaporte Mexicano
  • Credencial para votar del IFE o INE emitida en México
  • Cartilla del Servicio Militar Nacional (liberada o sin liberar)
  • Matrícula Consular
  • Cédula Profesional
  • Licencia o permiso para conducir mexicano o expedido en el extranjero
  • Permiso de residencia suizo o del Principado de Liechtenstein
  • Carta o certificado de naturalización
  • Certificado de Nacionalidad Mexicana
  • Declaratoria de Nacionalidad Mexicana por naturalización
  • Declaratoria de Nacionalidad Mexicana por nacimiento

Original de UNO de los siguientes comprobantes de domicilio:

  • Recibo de luz, agua, teléfono, o cable
  • Estados de cuenta bancarios a nombre del solicitante
  • Contrato de renta a nombre del solicitante, con el recibo de pago correspondiente

ÚNICAMENTE se puede realizar este trámite, previa cita, en la Sección Consular de la Embajada de México en Hungría. El trámite es gratuito. La Sección Consular recibirá las solicitudes para tramitar esta credencial y el Instituto Nacional Electoral (INE) enviará directamente al solicitante su credencial por correo certificado al domicilio proporcionado.

ANTES DE HACER UNA CITA, POR FAVOR TOMA EN CUENTA LO SIGUIENTE:

  • El INE será el ÚNICO RESPONSABLE de dictaminar si procede la expedición de una credencial para votar, la cual SE ELABORARÁ EN SUS OFICINAS EN MÉXICO Y SERÁ ENVIADA DIRECTAMENTE AL SOLICITANTE.
  • Esto significa que la EMBAJADA NO ELABORARÁ NI ENTREGARÁ LA CREDENCIAL a los solicitantes, ya que esto es responsabilidad exclusiva del INE.
  • El trámite será PERSONAL y NADIE puede realizarlo en nombre de otra persona.
  • Al finalizar la solicitud en la Embajada, se entregará un COMPROBANTE.
  • Los interesados deberán consultar el estatus de su trámite directamente en la página del INE (http://www.ine.mx/archivos2/portal/credencial/tramite/)
  • La EMBAJADA NO ESTARÁ FACULTADA PARA DAR INFORMACIÓN SOBRE EL ESTATUS DE LAS SOLICITUDES. Es obligación de los interesados consultar esta información en la página del inciso anterior.

Se les informa que es necesario obtener una cita a través del sistema de citas MEXITEL.

A través de MEXITEL podrá agendar su cita el día y a la hora que le sea a usted más conveniente sin necesidad de solicitarla por correo electrónico o telefónicamente. El acceso a la Sección Consular de la Embajada se otorgará al presentar la hoja de confirmación que el mismo sistema le enviará a su correo electrónico.

El sitio web de MEXITEL está disponible en español, inglés, francés y cantonés. El primer paso es registrarse para crear una cuenta y posteriormente agendar su cita como usted prefiera. 

HACER CITA

Las oficinas consulares únicamente expedirán Cartillas de Identidad del Servicio Militar Nacional a los mexicanos que comprueben tener su domicilio en el extranjero, siempre que permanezcan dentro de la circunscripción consular correspondiente durante el año en que cumplan con el SMN.

Existen tres denominaciones para el Alistamiento, determinadas por la edad del conscripto, siendo:

  • A partir de los dieciséis años y hasta antes de los dieciocho "conscripto anticipado".
  • Cuando cumplen los dieciocho años "conscripto en clase".
  • Con posterioridad al año en que cumplió los 18 y hasta antes de los 40 años "conscripto remiso".

Los mexicanos en edad militar que residan en el extranjero y que soliciten su cartilla del SMN para ser liberada, tanto en la modalidad de disponibilidad como de exceptuación, deberán registrarse en las oficinas consulares entre el 2 de enero y el 31 de diciembre de cada año.

  1. REQUISITOS PARA LA EXPEDICIÓN DE LA CARTILLA EN DISPONIBILIDAD
  • Acudir personalmente a la oficina consular de su lugar de residencia.
  • Presentar copia certificada del acta de nacimiento expedida por la oficina del
  • Registro Civil mexicano o por las oficinas consulares con una copia fotostática.
  • Presentar original y copia del comprobante de domicilio en el extranjero por medio de recibos de renta donde se presuma que el interesado permanecerá en el extranjero por un año como mínimo.
  • Presentar una identificación oficial con fotografía con una copia fotostática.
  • Llenar la solicitud.

Se elimina el requisito de las cuatro fotografías, ya que para la elaboración de las Cartillas de Identidad se tomarán fotografías digitales.

VII. LIBERACION POR EXCEPTUACION.

El cumplimiento del S.M.N. se puede exceptuar por una de las siguientes causas:

  • Por incapacidad física o mental;
  • Por ser mayor de 40 años y que obtuvo su cartilla,
  • Por ser mexicano naturalizado mayor de 40 años que no obtuvo su cartilla,
  • Por ser mexicano que adquiere o hayan adquirido otra nacionalidad,
  • Por ser ministro de culto religioso,
  • Por ser hijo de extranjeros; y
  • Por ser menonita.

La SEDENA exceptúa a los mexicanos nacidos en territorio nacional, hijos de padres extranjeros, que conserven su nacionalidad de origen.

Se les informa que es necesario obtener una cita previa a través del sistema de citas MEXITEL.

A través de MEXITEL podrá agendar su cita el día y a la hora que le sea a usted más conveniente sin necesidad de solicitarla por correo electrónico o telefónicamente. El acceso a la Sección Consular de la Embajada se otorgará al presentar la hoja de confirmación que el mismo sistema le enviará a su correo electrónico.

El sitio web de MEXITEL está disponible en español, inglés, francés y cantonés. El primer paso es registrarse para crear una cuenta y posteriormente agendar su cita como usted prefiera. 

HACER CITA

El Gobierno de la República en coordinación con los gobiernos estatales, han digitalizado el trámite para que lo puedas realizar los 365 días del año y las 24 horas del día.

Ahora puedes consultar e imprimir la copia certificada de tu acta de nacimiento desde internet a través del portal www.gob.mx/actas. Es válida impresa en hoja blanca tamaño carta ante cualquier gobierno y autoridad municipal, estatal y federal. Solo pagarás los derechos que cada gobierno estatal definió.

Los gobiernos estatales son responsables de otorgar el servicio, así como de establecer estos costos de acuerdo a la Ley de Ingresos de cada uno de ellos.

Algunos trámites piden el acta de nacimiento con una fecha de vigencia definida. Tómalo en cuenta cuando realices este trámite.

Si al consultar tu acta de nacimiento se indica que no se encuentra disponible, se debe a que tu documento no ha sido capturado en la Base de Datos Nacional del Registro Civil. En ese caso, debes acudir al registro civil donde fuiste registrado mientras es capturada en la Base de Datos.

Al momento las entidades federativas habilitadas para la consulta e impresión del acta son:

Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Ciudad de México, Coahuila, Colima, Durango, Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Nayarit, Nuevo León, Morelos, Michoacán de Ocampo, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán y Zacatecas.

En cuanto a las personas que fueron registradas en alguna Oficina Consular de México, entre 1930 y hasta 2011, podrán acceder al portal www.gob.mx/actas a fin de capturar los datos básicos del acta de nacimiento y, después de pagarla con tarjeta de crédito o débito, el portal les autorizará su impresión que puede hacerse en papel bond.