Después del éxito obtenido en sus cuatro anteriores ediciones, la Embajada de México se complace en presentar “Camaradas: concurso de arte Reino Unido – México”. El concurso ofrece nuevamente la oportunidad, para artistas mexicanos y británicos de trabajar en equipo y aprender uno del otro, así como de descubrir coincidencias entre ambos países.

Las obras ganadoras serán expuestas en la Galería Espacio del 27 de febrero al 4 de marzo 2018, permitiendo una amplia proyección y promoción para los ganadores.

+ - Parejas participantes Click to collapse

Rafael Morales Cendejas
Martin Slidel
Alan Parker Lopez
Shelley Pestaina
Naim Juárez
O´doherty
Eva Lis
Verónica Toscano Palma
Fernando Holguín Cereceres
Sarah Garrod
Jennifer López Rateike
James Green
Odette Farrell Gonzalez
Benjamin Keir Gooch
Adela Murillo
Isela Aguilar
Miguel Ferráez
Megan Marsh
Rogelio Alarcon Garcia
Claire Heafford
Giuseppe Marasco
Mike Quirke
Marisa Polin
Vanya Balogh
Judith Bieletto Trejo
Stephen Harvey
Verónica Córdova de la Rosa
Hugh Pryor
Beatriz Creel Garza Ríos
Rory Beard
Pilar Cortes
Marcus Dyer

*Participación Especial
Elisa Iannacone / Jody Medland

+ - Jueces y Curador Click to collapse

Catherine Petitgas

Catherine Petitgas (Mtra. en Historia del Arte Moderno, Courauld Institute, Londres) es Profesora de Arte Moderno y Arte Contemporáneo. Coleccionista, “patrón” y benefactora de diversas instituciones en Reino Unido y Francia, es fideicomisaria de la Whitechapel Gallery en Londres al igual que del Centro de Arte Gasworks/Triangle.

Asimismo, ha sido miembro del Comité de Adquisiciones para América Latina de la Tate desde 2004 al igual que del Centro Pompidou América Latina. Es también miembro del Comité Ejecutivo del Consejo Internacional Tate.

Comenzó coleccionado arte en 1997 y ha apoyado diversas exhibiciones de artistas latinoamericanos en Londres desde entonces, incluyendo exhibiciones por el artista Abraham Cruz Villegas (2012 en Mondern Art Oxford), Gabriel Kuri y Rivane Neuenschwander (2011 y 2010 en South London Gallery), Amalia Pica (2012 en Chisenhale Gallery) entre otros más.

George Blacklock

George Blacklock es artista plástico, músico y fungió como Director del Chelsea College of Art durante varios año, hasta su reciente retiro. Ha expuesto su obra en Europa y Norte América y ha sido representado por la galería Flowers desde 1996. Ha recibido numerosos premios de Arts Council, the Greater London Arts Association y ganó el premio del Concurso de pintura contemporánea de John Moores.

Ha trabajado en varias colecciones incluyendo la de Arts Council de Inglaterra. Como músico, forma parte de la banda Country Dirt (el último CD ‘Rodeo Free Europe’ se puede encontrar en iTunes y Amazon).

Javier Calderon

Javier ha curado varias exhibiciones de arte contemporáneo mexicano y británico tanto en México como en el Reino Unido. En 2015 inauguró la Galería Chalton, donde exhibe arte mexicano y británico. Curó la exhibición 'Immersive Frames' en la Ciudad de México con el apoyo del Consejo Británico y la Fundación Bancomer, la exhibición incluyó a Elizabeth Price ganadora del Premio Turner en 2012.

Entre los artistas mexicanos que ha exhibido en el Reino Unido se encuentran: Tania Candiani, Manuel Rocha, Arcangel Constantini, Yoshua Okón, Hector Falcón, Luis Felipe Ortega, Israel Martinez, Mario de Vega, Pola Weiss y muchos más.

Sus proyectos han sido financiados por El Consejo de Artes de Inglaterra, CONACULTA y Fundación Bancomer entre otras. Ha trabajado en diversas instituciones como: Tate Modern y Tate Britain, Royal Academy of Arts, Victoria and Albert Museum, National Gallery y Royal Palaces.

Pablo Lugo

Pablo Ángel Lugo tiene un grado universitario en Artes Visuales por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una maestría en Arte Público por la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), MPhil en Arte Público, de la misma universidad y actualmente es Candidato al Doctorado en Arte Público en la UPV, patrocinado por la beca de la Fundación / Colección Jumex.

Pablo es miembro de la Asociación Mexicana de Grabadores de Investigaciones Plásticas, es miembro del Taller Circular de Producción Gráfica de la Galería Autónoma en la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP) UNAM, y del centro cultural auto gestionado Los Tres, Paréntesis Cultural en Valencia, España.

Su amplia producción artística incluye pinturas, dibujos, grabados, esculturas, videos, performances, ilustraciones, diseños gráficos y colaboraciones en el cine como Curador tiene exposiciones en México y el Reino Unido. Está especializado en arte público. Su obra ha sido expuesta en México, Cuba, EE. UU., Reino Unido, España, Colombia, Francia y Portugal, Argentina, Indonesia entre otros países.

Pablo fue el ganador de “Camaradas Art Competition 2016”.

+ - Reglas y etapas del concurso Click to collapse

1ra Etapa: ¿Cómo entrar a “Camaradas”?

Un artista mexicano y un artista británico deberán volverse camaradas y formar una pareja. Presentarán una propuesta (200-700 palabras) de una obra por cada artista o una entre ambos. Las obras deben entablar un diálogo sobre un tema que elijan ambos camaradas.
Las obras deberán ser de algún tipo de arte visual. (Ej. Una pareja elige el tema del “tiempo”, de manera que presenta una propuesta de una escultura por el artista mexicano y una pintura del artista británico que abordan dicho tema o una obra entre ambos).
Cada pareja debe llenar el formato de registro para ingresar al concurso, y enviar una selección de fotografías de sus obras pasadas. Haz clic aquí para descargar el formato de registro.
La propuesta, el formato del registro y las imágenes de obras pasadas deberán ser enviados a la siguiente dirección de correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
La fecha de cierre de la convocatoria será el 19 de febrero de 2018.
Al solicitar tu entrada al concurso, la Embajada asumirá que aceptas los términos y condiciones del concurso.

2da Etapa: Primera ronda eliminatoria

Un panel de jueces compuesto por figuras destacadas del mundo del arte elegirán las mejores propuestas. Las parejas seleccionadas serán notificadas el 21 de febrero de 2018.
Las parejas seleccionadas deben completar la obra con la que presentarán en el concurso, así como entregarla el 26 de febrero en la Galería Espacio para su instalación.

3ra Etapa: La última eliminación y la gloria

Las obras ganadoras se presentarán en la exposición de Camaradas 2017 en la Galería de arte Espacio del 27 de febrero al 4 de marzo 2018 seguida por una recepción.

+ - Términos y Condiciones de Camaradas 2017: Concurso de Arte Click to collapse

El concurso estará abierto para artistas británicos y mexicanos que de preferencia residan en el Reino Unido.
Toda información, detallando la entrada a la competencia forma parte de éstos términos y condiciones. Es necesario que el concursante acepte el reglamento y se acate a él.
Todas las propuestas deben de ser entregadas antes de las 23:59 del 19 de febrero de 2018.
Todas las propuestas enviadas deben ser originales. Todas las piezas de arte deben ser creadas por la persona que las envía y no deben haber sido publicadas en ninguna parte o haber ganado algún concurso o premio anteriormente (esto no aplica a las piezas que integran el portafolio).
La propuesta no debe ser difamatoria, obscena o que viole alguna regulación o legislación.
Todos los concursantes deben de registrarse al concurso con su nombre, correo electrónico, edad, dirección postal y aceptando los términos y condiciones.
Los ganadores serán elegidos por un panel de jueces seleccionados por la Embajada de México, la cual se reserva el derecho de agregar o sustituir a cualquiera de los jueces sin necesidad de notificación previa.
Al enviar la propuesta con la pieza de arte y el portafolio, el concursante acepta que él/ella tiene los derechos sobre los mencionados. Al entrar al concurso, el artista da su consentimiento para usar su nombre, pieza y portafolio en mercadotecnia, anuncios, material educativo o publicidad llevada a cabo por la Embajada de México en su página de internet, redes sociales y boletines informativos sin notificación previa o compensación. La Embajada de México puede publicar o no publicar, usar o no usar, cualquier trabajo enviado y el concursante retiene todos los derechos de propiedad igual que los derechos para publicar o usar sus piezas.
Los concursantes deberán cubrir todos los gastos y costos del transporte de sus piezas y de ser el caso, de sí mismos. La Embajada de México no se hará responsable por el posible daño y/o pérdida de las obras que estas puedan sufrir durante cualquier etapa del concurso.
El veredicto de la Embajada así como de los jueces que conforman el panel del concurso es final y no podrá ser apelado.
La Embajada de México no se hará responsable de las obras por daño, pérdida, maltrato, retraso, incompletas, entregadas por medio ilicitos, así como reservarse el derecho a rechazar las obras que no se adecuen a las reglas del concurso. Asimismo, la Embajada de México no se hará responsable por problemas técnicos que imposibiliten la transmisión de la solicitud de ingreso al concurso.
Los datos de contacto personales de los concursantes que recopile la Embajada de México no se utilizará para fines ulteriores a los especificados en estos términos y condiciones, a menos que los concursantes otorguen su consentimiento explícito para obrar de otra manera en circunstancias extraordinarias y no previstas en estos términos y condiciones. La Embajada de México recopila dicha información para fines de registro, evaluación y mantener informados a los concursantes.
Al entrar a este concurso, los concursantes están de acuerdo en deslindar a la Embajada de México en Reino Unido de cualquier responsabilidad respecto a por la pérdida o daño de cualquier tipo que puedan sufrir los concursantes en actividades relacionadas al concurso.
La Embajada de México se reserva el derecho de modificar, cancelar o suspender el concurso en caso de que acontezcan circunstancias no previstas por la Embajada. La Embajada de México no se hará responsable por errores u omisiones que puedan existir en el material publicitario relacionado a este concurso. El concurso se regirá de acuerdo a estos términos y condiciones, sujetos a las modificaciones que considere pertinentes la Embajada de México en Reino Unido, que se reserva el derecho a cancelar, modificar o suspender el concurso y/o sus términos y condiciones a su discreción y sin notificación previa.
Los concursantes deben cumplir con las reglas y términos y condiciones de este concurso y se considerará que las han aceptado y entendido en caso de participar en el concurso.
Favor de enviar cualquier tipo de dudas al siguiente correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Detalles: Última actualización: 26 Febrero 2018

La Embajada de México en asociación con Latino Life se complace en presentar a uno de los mejores Mariachis de México por primera vez en el Reino Unido, el Mariachi de la Secretaria de Marina.

El prestigiado mariachi con más de 27 años de vida, ofrecerá una presentación al aire libre de estilo 'flashmob' en Camden Stables Market el día 24 de noviembre a las 5 pm, seguido de un concierto gratuito en la terraza del restaurante Gabeto.

Formado en 1989 por el Capitán Eduardo Navarro Graciano, el Mariachi de la Secretaría de Marina es unos de los más prestigiados mariachis de México, quienes través de los años han recibido numerosos reconocimientos por sus actuaciones, gracias a su calidad, entrega y disciplina.

Desde su primera actuación internacional en 1990 en la ahora extinta Unión Soviética, la banda se ha presentado en numerosas partes del mundo, incluyendo Cuba, Chile, Guatemala, Estados Unidos, Canadá, España y China.

Durante la visita del Papa Juan Pablo II a México en 2002, el Mariachi participó en el evento de despedida del Hangar Presidencial, volviendo a hacer lo propio en 2006 para el Papa Francisco. El Mariachi dela Secretaría de Marina ha acompañado a grandes músicos, como el tenor mexicano Fernando de la Mora o la famosa cantante de música vernácula Chávela Vargas. Asimismo, en el 2011 en la ciudad de Tlaxcala, acompañaron al renombrado tenor internacional Plácido Domingo.

No pierda la oportunidad única de ver a este impresionante conjunto de 15 talentosos músicos y marinos primera vez en Londres

Cuando?
Viernes 24 de noviembre
5 pm.

Donde?
Camden Stables Market,
Chalk Farm Rd,
London NW1 8AH
(Gabeto restaurant)

Detalles: Última actualización: 20 Noviembre 2017

Tras el éxito rotundo de las celebraciones del Día de Muertos en el British Museum y el Chelsea College of Art, este año la Embajada se complace en unirse a los esfuerzos realizados por el restaurante "Wahaca" para traer una vez más esta maravillosa tradición mexicana al Reino Unido. El Día de Muertos es una de las expresiones culturales más representativas de México y muestra al mundo la forma tan única que tenemos los mexicanos de interactuar con la vida y la muerte, en una explosión de misticismo, tradición, colores y sabores.

El Festival del Día de Muertos se llevará a cabo del 2 al 4 de noviembre e invita al público en general a unirse en esta celebración de la vida y a recordar a aquellos que ya han partido, en un evento lleno música, arte y cultura mexicana durante tres días en los túneles de The Vaults, Waterloo.

Abierto de 7 p.m. a 2 a.m. cada noche los días 2, 3 y 4 de noviembre, con un evento familiar el sábado 4 de 1 p.m. a 4 p.m.

Festival de Día de Muertos en The Vaults

2 al 4 de noviembre

The Vaults, Leake Street, SE1

7 pm a 2 am

Inspirado en el tradicional Día de Muertos que se celebra en todo México, el festival abarcará diferentes aspectos de esta tradición, desde rituales y oración, hasta la danza y teatro, todo esto reunido en los túneles de Waterloo.

Se contará con música en vivo, artistas mexicanos y arte. El laberinto de túneles del festival será el anfitrión de una jungla maya curada por Mandinga Arts, asimismo habrá una recreación del Panteón General de Oaxaca, en donde habrá lectura de poesía y canciones, alentando a los asistentes a honrar a los seres queridos que han perdido.

No podía faltar el tradicional Altar de Muertos, creado por los artistas mexicanos Javier Calderon y Katapixia.

DÍA FAMILIAR, sábado 4 de noviembre, 1pm

En el Día familiar se invita al público a descubrir el verdadero espíritu del Día de Muertos a través de la narración de cuentos tradicionales por Canela Fina, las actuaciones de Mandinga Arts, y la diversión en la pista de baile a cargo de Big Fish Little Fish , asimismo habrá talleres y manualidades tradicionales así como maquillistas (maquillaje de catrinas).

La música en vivo y los DJ’s corren a cargo de la curaduría de Movimientos :

JUEVES EN VIVO:
Voodoo Love Orchestra & Camo Clave DJ’s Oscillador Bass (MX), Cal Jader (Movimientos) & Oscar Arroyo (MX/UK)

VIERNES EN VIVO:
Voodoo Love Orchestra & Family Atlantica, DJ’s Isa GT (COL/GER), Gypsy Box (MX/BCN) & Luu Sierra (Pachamama)

SABADO EN VIVO:
Voodoo Love Orchestra & Sonido Gallo Negro, Gypsy Box (MX/BCN), Cal Jader (Movimientos) & Panther Panther (MX/UK)

NOTA: Todas las ganancias de Wahaca durante el festival serán donadas a distintas asociaciones civiles en apoyo a las víctimas de los sismos que afectaron México el mes pasado.

Detalles: Última actualización: 19 Octubre 2017

Del 30 de octubre al 4 de noviembre, llega a Londres la primera exhibición individual de Fernanda Cortes, trayendo consigo todo el realismo mágico mexicano.

La exhibición re-imagina de una manera fresca y moderna la milenaria tradición mexicana del Día de Muertos.

La nueva colección de la artista consta de alrededor de 17/18 cerámicas, dibujos y grabados que forman una instalación en la 67 York Street Gallery, que reinterpreta dicha icónica costumbre mexicana. Los temas que emergen del trabajo de Cortés serán analizados y debatidos en un programa paralelo de eventos que sucederán esa misma semana en la Regent’s University de Londres.

Colaboraciones creativas, interculturales e interdisciplinarias:

La maestra japonesa de Butoh, Marie-Gabrielle Rotie ha coreografiado una respuesta a MITLA, debut el 30 de octubre.
El 3 de noviembre, Cortes y la arqueóloga Kathleen Faccia abordarán "Hueso y piedra".
Estos eventos son parte de una serie de actividades llamada Making Meaning en la Universidad de Regent, que se centra en temas que surgen del trabajo de Cortés.

La diseñadora industrial y ceramista, Fernanda Cortés, comenta: “Es un placer poder compartir mi nueva colección y tener la oportunidad de celebrar el Día de Muertos en el extranjero. La diversidad de Londres me inspira y me hace apreciar mis raíces para honorar esta tradición mexicana que me brinda identidad lejos de casa”.

Para asistir al programa de eventos de la Regent’s University y para conocer más información sobre MITLA, puedes escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. ó llamar a la extensión 1 en +44(0)208 340 8700.

¿Cuándo?
Del 1 al 4 de noviembre 2017
10:00am a 06:00 pm
*Abierto al público en general

¿Dónde?
67a York Street,
London
W1H 1QB

PÁGINA WEB
https://www.artsy.net/show/medesthai-mitla-place-of-the-dead

Detalles: Última actualización: 20 Octubre 2017

“Sonica” es un festival bianual dedicado a las artes visuales y sonoras de primer nivel, curado y producido por Cryptic, casa de arte de renombre internacional. El festival presenta talento emergente británico junto a artistas internacionales en colaboración con reconocidos productores. Este interesante proyecto fue lanzado en Glasgow en noviembre de 2012 y ha viajado a Australia, Austria, Brasil, Dinamarca, Francia, Indonesia, México, Países Bajos, Eslovenia, Corea del Sur, Suecia y en todo el Reino Unido.

El festival se llevará a cabo del 25 de octubre al 5 de noviembre 2017, con un enfoque particular en el arte sonoro mexicano, sobresalen entre los participantes los reconocidos artistas mexicanos Manuel Rocha Iturbide, Marcela Armas y Gilberto Esparza.

-Manuel Rocha Iturbide-

Dos trabajos: The Extended Tension y Z z z z z z z z z

1. "The Extended Tension"

Instalación basada en la tensión de una guitarra eléctrica. La tensión en esta instalación se extiende en el espacio a través del elemento que origina el sonido, las cuerdas, cuya longitud no está limitada por el brazo de la guitarra. El instrumento se encuentra en suspensión, tenso, inerte y en silencio, pareciera ser flotante y sereno. La guitarra vibra completamente y deja de ser el cuerpo primario para convertirse en el corazón de un nuevo objeto expandido.

2. "Z z z z z z z z z"
	Se trata de un reproductor de discos de vinilo portátil que yace en una silla como si estuviera abandonado. Aunque se encuentra inerte, a veces de forma espontánea, comienza girar, haciendo un ruido que suena sospechoso... ¿ronquidos? La instalación analiza un ruido abierto y un ruido sordo, el cual entra en un campo de ambigüedad cuando se transforma en algo indistinguible.

Manuel Rocha Iturbide es compositor y artista sonoro, trabaja en un campo multidisciplinario, generando esculturas e instalaciones sonoras que se vinculan con lo urbano en busca de lograr que el receptor haga conciencia de su entorno. Ha publicado artículos de arte y tecnología, arte sonoro y música por computadora en diversas publicaciones nacionales e internacionales; su música ha sido ejecutada en México, EUA, Canadá, América Latina, Europa y Asia. Ha participado en diversos festivales como: Mutek, Ciudad de México, Puddles. Festival de arte intermedia y música electrónica experimental, Tokio (Japón), y el ICMC, Festival Internacional de música por computadora, Götebur (Suecia) entre muchos otros.

-Gilberto Esparza y Marcela Armas

-Sideral-

Instalación sonora en colaboración con el Glasgow Science Centre, Natural History Museum, Anglo Arts, The Anglo Mexican Foundation, The British Council Mexico, CMMAS (Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras) y Cryptic.

Sideral comprende una serie de articulaciones sonoras que vienen de la lectura e interpretación de campos magnéticos locales en sitios donde los meteoritos han caído a la tierra. Marcela Amas y Gilberto Esparza cuestionan la concepción del espacio como silencioso. A medida que los meteoritos atraviesan el espacio, los eventos por los que pasan se registran como cambios en su campo magnético, una especie de registro a través del cual los científicos pueden hacerse una idea de dónde viene el meteorito.

Armas y Esparza, van un paso más allá en esta esta fascinante instalación, con un meteorito de 82kg llamado Boxhole (préstamo del Museo de Historia Natural de Londres) encontrado en Australia en 1937, está acunado en extremidades sensoriales de madera que 'leen' el meteorito y generan una música estridente y pero a la vez moduladora, que es interpretada como una forma de contar las historias de un viaje inimaginable a través del espacio.

Marcela Armas :

Su trabajo abarca distintas disciplinas, técnicas, procesos de trabajo e investigación para abordar preocupaciones sobre las relaciones entre la sociedad, la materia, la energía, el espacio, el tiempo y la construcción de la historia.

Realizó estudios académicos en la Universidad de Guanajuato y en la Facultad de Bellas Artes en Valencia, España (1997-2003). Ha recibido el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2007 y 2010), el Programa Arte-Actual Bancomer-MACG 2009, del Programa de Apoyo a la Investigación en Nuevos Medios del Centro Multimedia del CENART (2006 y 2010) y a través de obras comisionadas por el Laboratorio de Arte Alameda de la Ciudad de México, entre otros.

Recibió el Premio ARCO/BEEP de Arte Electrónico en la Feria Arco Madrid 2012. Participó en la Bienal del Mercosur en Porto Alegre, Brasil (2009) y en la Oncena Bienal de La Habana “Prácticas e imaginarios sociales” (2012). Recibió el premio Incentivo a la Producción de VIDA 16.0 de Fundación Telefónica de España con el proyecto La Región del Espacio actualmente en desarrollo. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes.

Su trabajo ha sido exhibido en México, Norteamérica, América del Sur, Europa y la India.

Gilberto Esparza :

Es un artista mexicano que ha desarrollado la mayor parte de su producción artística en el área del arte interactivo. Sus obras han recibido diferentes premios, entre ellos el Premio ARTFest 05, World Trade Center, México DF. (2005), Incentivo a las nuevas producciones. VIDA 09. Fundación Telefónica de España (2009),1 y la Beca del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Guanajuato (2002).,2 entre otros.

Terminó sus estudios de Artes Plásticas en la Universidad de Guanajuato y en la Facultad de Bellas Artes de San Carlos, U.P.V. en Valencia, España. Investiga la tecnología como posibilidad para plantear preguntas y soluciones a los impactos de la huella humana sobre la vida en la tierra. Su práctica emplea reciclaje de tecnología de consumo y experimentos con biotecnología.

En sus proyectos han colaborado centros de investigación como: el Grupo de Ingeniería Química y de Procesos de la Universidad de Cartagena, España, Área de Mecatrónica del CINVESTAV del Instituto Politécnico Nacional, Instituto de Ingeniería, Juriquilla, UNAM, Artes Digitales, Universidad de Guanajuato.

Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en México, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Colombia, Perú, Ecuador, Argentina, España, Holanda, Bélgica, Eslovenia, Dhoa. Recibió el Golden Nika, Hybrid Art en el Prix Ars Electronica 2015, segundo premio Vida 13 de Fundación Telefónica de España, mención honorífica en Ars Electrónica, Linz Austria y el premio a la Producción Iberoamericana VIDA 09. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Más información en la siguiente liga electrónica:

http://sonic-a.co.uk/installations/

Detalles: Última actualización: 19 Octubre 2017

Página 5 de 16

Menu Top

Embajada de México en Reino Unido

Camaradas 2017: Concurso de arte