Embajada de México en la Federación de Rusia

Moscú, a 11 de diciembrede 2020 

Este año se presenta como una oportunidad para renovar una relación que, a pesar de la continuidad y el dinamismo en el diálogo político, exige también un impulso y una actualización en otras esferas, como la comercial y el marco jurídico.

El 11 de diciembre de 1890 México y Rusia iniciaron oficialmente su relación bilateral, con el nombramiento por parte del zar Alejandro III del barón Román Rosen como embajador plenipotenciario del Imperio ruso en México y de Pedro Rincón Gallardo y Terreros como primer embajador de México en Rusia,

Posteriormente, en 1924, México fue el primer país del continente americano en reconocer a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y, desde su inicio, las relaciones se basaron en los principios de igualdad jurídica de los Estados, respeto a la independencia y la soberanía, así como la no injerencia en los asuntos internos del otro.

Posteriormente, en 1926 la URSS nombró a Alexandra Kolontai, quien se desempeñó como embajadora plenipotenciaria y representante comercial en México. En 1944 la embajadora Kolontai fue condecorada con la Orden del Águila Azteca, la máxima condecoración otorgada por el Gobierno mexicano a un ciudadano extranjero.

El 6 de febrero de 2020 el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, realizó una visita oficial a México, durante la que se reunió con el canciller mexicano, Marcelo Ebrard. Ambos cancilleres expresaron el deseo de colaborar positivamente en el avance de la relación bilateral y destacaron la importancia del 130º aniversario de relaciones diplomáticas.

En cuanto al diálogo político, los cancilleres coincidieron en la importancia de celebrar la “XIII Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas México-Rusia”, y la “IV Reunión del Mecanismo de Consultas Bilaterales México-Rusia sobre Temas Multilaterales”, las cuales permitirán reforzar el entendimiento mutuo e identificar áreas para la cooperación.

El activo dialogo entre México y Rusia también se refleja en la coincidencia en sus posturas en diversos temas multilaterales, como la lucha contra el crimen organizado y el terrorismo. México buscará seguir colaborando con Rusia en diversas iniciativas en el macro de su membresía no permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en el período 2021-2022.

Moscú, a 11 de diciembre de 2020 

La celebración de este importante aniversario es una ocasión idónea para destacar la creciente presencia cultural de México en Rusia y viceversa.

Desde hace años, lla diplomacia cultural entre México y Rusia es una poderosa herramienta que continúa abriendo las puertas al fortalecimiento y profundización de la  relación bilateral. Los gobiernos e instituciones culturales de los dos países cooperan de manera regular para la organización de exposiciones, conciertos, exhibición de películas, entre muchos otros proyectos.   

Entre esas iniciativas destaca de manera especial la exposición “Viva la vida! Frida Kahlo y Diego Rivera. Arte y Gráfico de Museo y Colecciones  Privadas del Mundo” que tuvo lugar de diciembre de 2018 a marzo de 2019 en la Sala Central de Exposiciones de Moscú “Manege”, organizada por la Fundación Histórico- Cultural “Conexión de los Tiempos” y el Museo Fabergé de San Petersburgo y contó con obras provenientes del Museo Dolores Olmedo, así como de algunas otras colecciones privadas. La exposición también fue presentada en el Museo Fabergé de San Petersburgo, de marzo a mediados de mayo de 2019.  La muestra contó con un gran éxito en ambas ciudades. 

Asimismo, los espectadores mexicanos pudieron disfrutar la obra del más famoso precursor ruso del arte abstracto. Del 30 de octubre de 2018 al 27 de enero de 2019 tuvo lugar la exposición “Wassily Kandinsky,” en el Museo del Palacio de Bellas Artes. La organización de ésta contó  con el apoyo de la Secretaría de  Cultura, el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), y con la colaboración con la Galería Estatal Tretyakov, el Museo de Bellas Artes “A.S. Pushkin”  y otros museos, así como la Embajada de Rusia en México.

También es destacable la presentación del libro “Historia Mínima de Rusia” el pasado 23 de enero, escrito por el historiador mexicano Rainer Matos (Twitter: @rainermat), y publicado por El Colegio de México (2017) y por la editorial española Turner (2018). La obra invita al lector de habla hispana a adentrarse en la riqueza histórica y cultural de Rusia, tal como lo menciona el autor: “explicar la importancia de esta nación obliga a considerar que aquello que conocemos como Rusia en realidad es una amalgama de muy diferentes pueblos, creencias y costumbres.”

La agenda cultural de la Embajada se ha tenido que adaptar a las medidas para atender la pandemia de coronavirus (COVID-19). Los eventos presenciales tuvieron que ser cancelados, pero hemos organizado una serie de eventos culturales virtuales, entre los cuales destacan varios conciertos de artistas mexicanos, como la familia de los músicos Yarovie, del guitarrista Mauricio Díaz Alvarez, del pianista Vladimir Petrov y del director de orquesta  Héctor Guzmán. Igualmente, se organizó una plática virtual del Doctor en  Arquitectura Juan Ignacio del Cueto Ruiz-Funes, sobre el trabajo prestigiado arquitecto mexicano-español Félix Candela, quien creó estructuras conocidas como “cascarones.” Las grabaciones de esos y otros eventos y actividades están disponibles en nuestro Canal Rusia lanzado recientemente  en la plataforma digital https://diplomaciacultural.mx/canal/rusia/.

Con especial entusiasmo, la embajada de México en Rusia promueve la celebración del 130º aniversario de relaciones bilaterales. En colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, organizaremos una semana conmemorativa del aniversario del 7 al 11 de diciembre con un interesante programa virtual.

También, en cuanto la situación epidemiológica lo permita, retomaremos los múltiples proyectos que teníamos planeados para este año. La Embajada tiene previsto realizar los  “Días de México”  en la ciudad siberiana de Novosibirsk, así como la colocación de una placa conmemorativa en la ciudad de Samara, anteriormente Kuibyshev, que fue sede provisional del gobierno ruso y donde el gobierno de México  tuvo la sede temporal de su representación diplomática durante la II Guerra Mundial, en los años 1941-1943.  En el marco de éstos,  se llevarán a cabo exposiciones, ciclos de cine mexicano, presentaciones de músicos de nuestro país y las muestras de fotografía “Diego y Frida: una mirada a mitad del camino” y “La Revolución mexicana”. 

Especial mención merece la conmemoración del Día de Muertos, evento que año con año despierta gran interés entre público ruso por la forma tan particular en que lo celebramos los mexicanos. Este año lo celebraremos en formato virtual, con materiales que explicaran al público ruso los aspectos más interesantes de esta tradición.

Esperamos que estos  eventos contribuyan a difundir  la imagen de México, a aumentar el interés del público por la historia, la cultura y las tradiciones de nuestro país, así como a fortalecer la cooperación bilateral y a estrechar los lazos de amistad entre México y Rusia, Armenia y Belarús. 

Adicionalmente, se promoverían otras actividades para dar a conocer aún más la cultura y tradiciones mexicanas en Armenia y Belarús.

Moscú, a 11 de diciembre de 2020 

El turismo es una de las principales actividades económicas de México. Contribuye con casi el 9% al PIB nacional, emplea a 4.5 millones de trabajadores y atrae divisas internacionales del orden de los 25,000 millones de dólares anuales. 

El año pasado, México fue el séptimo país en el mundo que más turistas extranjeros recibió, con un total de 45 millones de visitantes, lo que representó un incremento de 8% frente a 2018. Las cifras en los primeros dos meses de 2020 apuntaban a que este año continuaríamos registrando tasas de crecimiento cercanas a los 2 dígitos. Desafortunadamente, la pandemia de Covid-19, que afectó al sector turístico a nivel mundial, vino a poner en pausa esta tendencia. 

Lo anterior puso de relieve que la promoción turística es esencial para la economía de nuestro país y su presencia en el mundo. De esta forma, el gobierno mexicano redefinió las funciones en materia de promoción turística, con lo que la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE), a través de sus 80 Embajadas  y 57 Consulados, desempeña un papel preponderante en colaboración estrecha con la Secretaría de Turismo (SECTUR) y el sector privado.

Es así que la Embajada de México se encarga de la promoción turística en Rusia, Armenia y Belarús. Para promover nuestros principales destinos turísticos, difundimos una gran cantidad de materiales informativos a través de nuestras redes sociales y colaboramos en la organización de seminarios o eventos dirigidos a tour operadores locales y a otros actores clave de la industria turística. 

Ejemplo de estas actividades son eventos como el Día de la Cultura Mexicana; la Exhibición Turística de los países MIKTA; la exhibición Mexico Link Travel 2019, y la presentación del nuevo vuelo directo a México de Turkish Airlines, vía Estambul, llevados a cabo en 2019. Estos esfuerzos han contribuido a incrementar el conocimiento e interés sobre el atractivo turístico de México entre la población rusa. 

Nuestro objetivo es contribuir a que  continúe incrementándose el número de turistas que visitan México.  En el caso de Rusia, en 2019 ascendió a 84,511 visitantes (vía aérea), lo que representó un aumento de 31.5% frente a 2018, año en el que recibimos 64,282 turistas rusos; de ellos, el 97% arribó a los aeropuertos de Cancún (80%) o la Ciudad de México (17%). 

En el inicio de 2020 se mantuvo esa tendencia positiva, con un incremento de visitantes rusos de 14.8% en el bimestre enero-febrero (19,230), frente al mismo lapso de 2019 (16,757).La situación cambio completamente en marzo debido a la pandemia de Covid-19, pero confiamos en que en el mediano plazo los flujos turísticos retomarán la senda que mostraban al iniciar el año. 

México cuenta con todo aquello que el exigente visitante de estas latitudes busca para sus vacaciones ideales, como playas paradisiacas de arena blanca y mar cristalino, clima caluroso durante los helados meses invernales, sitios arqueológicos y Patrimonio Mundial de la Humanidad, ciudades coloniales, y por supuesto, una rica y reconocida gastronomía. ¡Invitamos a nuestros amigos rusos, armenios y belarusos a atestiguarlo por propia cuenta y a visitarnos, una vez que pase la contingencia sanitaria! 

Moscú, a 11 de diciembre de 2020 

México y Rusia tienen una muy buena relación. Sin embargo, esto aún no se refleja en los intercambios comerciales y las inversiones mutuas. Con un flujo comercial menor a los 3,000 millones de dólares en 2019, no cabe duda de que hay mucho potencial para el crecimiento y expansión.

El sector privado tiene un papel fundamental en la profundización de los vínculos económicos entre los dos países. La Embajada de México ayuda a que empresas rusas y mexicanas aprovechen las oportunidades que ofrecen los mercados de los dos países, para lo cual busca transmitir información estratégica que contribuya a la planeación y toma de decisiones por las comunidades empresariales.

De igual forma, la Embajada busca un mayor acercamiento con las empresas de Armenia y Belarús, países con industrias en crecimiento que podrían tener en México un socio ideal para ingresar al continente americano.

En esta edición de “Cartas desde México” platicaremos de dos fortalezas del país: su geografía y su extensa red de acuerdos comerciales y de inversión.

México tiene una posición geográfica privilegiada. Es un país con una infraestructura logística moderna, que es un puente natural hacia Norteamérica y hacia América Latina. Su ubicación le permite proveer costos competitivos para el transporte de cargo y una entrega rápida de mercancías.

México, con costas en el Océano Pacífico y el Atlántico, cuenta con 117 km2 de puertos y terminales habilitadas, incluyendo el Puerto de Lázaro Cárdenas. Éste último se convirtió en el mayor centro logístico de América Latina debido a un proceso de expansión y modernización que tuvo lugar en 2014. 

Además, México tiene 76 aeropuertos (12 nacionales y 64 internacionales), 27,000 kilómetros de vías férreas, más de 393 kilómetros de carreteras y 54 puntos de cruce fronterizo con los Estados Unidos. Exportar e importar desde y hacia México solo requiere entre 20 y 44 horas respectivamente, para llevar a cabo las gestiones de cruce de fronteras, aduanas e inspecciones.

De esta forma, México es uno de los países más ventajosos en términos de costos logístico y tiempos de transportación.

Con una ubicación geográfica privilegiada y una infraestructura logística moderna, es natural que México tenga un activo perfil en la economía internacional. Tiene 13 acuerdos de libre comercio que lo asocian con 50 países de diversas regiones. Gracias a estos acuerdos, tiene acceso a 1.36 mil millones de consumidores en todo el mundo.

En abril de 2019, dentro de la Cámara de Comercio e Industria de Rusia se relanzó el Comité Empresarial Rusia-México, el cual busca contribuir a un mayor contacto con empresas mexicanas y la materialización de transacciones e inversiones. Su membresía se ha consolidado progresivamente y sus directivos se encuentran desarrollando distintos proyectos, incluyendo una posible misión empresarial a México cuando la situación epidemiológica internacional mejore y los viajes internacionales se restablezcan.

La Embajada de México trabaja de la mano con este comité para facilitar información y contactos que resulten en mayor comercio e inversiones de beneficio de los dos países.

Asimismo, para conocer más sobre México los invitamos a visitar el sitio web “Proyectos México” (https://www.proyectosmexico.gob.mx/en/home/) el cual contiene información actualizada –en idiomas español e inglés- sobre los proyectos nacionales que están abiertos para las inversiones internacionales.

Asimismo, los invitamos a contactar a las principales agrupaciones empresariales del país, las cuales cuentan con equipos altamente profesionales que pueden ayudar en la búsqueda de contactos en México. Una de las asociaciones con amplia experiencia internacional es el Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología (COMCE), cuyo sitio web es http://www.comce.org.mx/ 

Un listado más amplio de organización empresariales mexicanas está disponible en el sitio web de la Embajada. Pueden consultarlo en el siguiente link: Organización empresariales mexicanas

Hay muchos factores que hacen de México una de las mejores opciones para las empresas que buscan expandir sus operaciones internacionales. Con gusto en la Embajada podemos proporcionarle más información sobre las ventajas que ofrece México como socio comercial y destino de inversiones. Escríbanos a Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 

Moscú, a 11 de diciembre 2020 

*Texto de Isabel Ibárez

Llegué a Rusia para realizar una estancia de prácticas profesionales y de investigación en la Embajada de México en Moscú, como parte de mi programa académico de maestría en Cooperación Internacional. Después de un largo vuelo, aterricé en la capital rusa con una idea preconcebida de lo que me esperaba encontrar. Aunque el día era lluvioso y gris, la ciudad tenía un aire de misterio y enigma que me invitaba a explorarla. 

Con un nivel de ruso muy básico, y en algunas ocasiones a señas, me comunicaba con las personas del supermercado para hacer mis compras, o para preguntar direcciones en el metro a los policías que muy amablemente intentaban darse a entender. No obstante, una que otra vez llegué a perderme entre las calles, sólo para descubrir hermosos paisajes, imponentes edificios, hermosos parques, exposiciones culturales o alguna agrupación musical alegrando el paso de los despistados transeúntes.

Conforme pasaron los días y descubría más rincones de la metrópolis, observé que Moscú es muy moderno, pero conserva elementos de la época soviética tanto en lo arquitectónico como culturalmente. En el paisaje urbano de la ciudad conviven rascacielos vanguardistas como los de Moscow City y los edificios históricos conocidos como las “Siete Hermanas,” destacando el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Universidad Estatal de Moscú.

Un detalle que me sorprendió mucho fue ver establecimientos de las más famosas cadenas de comida rápida por toda la ciudad. No creía que existirían en Moscú, y mucho menos que fueran ampliamente populares entre los consumidores rusos. Otro aspecto muy agradable fue encontrar un mosaico de diferentes nacionalidades conviviendo entre sí: latinoamericanos, eslavos, asiáticos, y africanos, entre otros. 

En los meses que estuve en el país, además de Moscú también visité San Petersburgo, y puedo decir que ambas son ciudades bellísimas llenas de historia, arte, y cultura. Sus museos e iglesias ortodoxas son majestuosas, y observando detenidamente los detalles es posible comprender los factores históricos y de pensamiento que han hecho a los rusos una sociedad muy orgullosa de su país. 

Lo que más recuerdo es la comida rusa, tan diferente a la mexicana. Probar platillos con ingredientes muy distintos a los que estaba acostumbrada fue una experiencia culinaria muy grata. No sólo se trataba de comer alimentos deliciosos, sino de conocer la historia detrás de los insumos utilizados y el modo de preparación, sin duda una vivencia única. 

En sintonía con esto, una de mis actividades preferidas era ir al supermercado. Me resultaba fascinante la gran cantidad de productos lácteos disponibles, como la crema a la que llaman “Smetana” (que no puede faltar para acompañar la sopa “Borsch”), y mi favorito, el requesón conocido como “tvórog.” También agregué a mi dieta productos absolutamente nuevos para mí, como la “grechka” o el “kéfir”, y claro, me asombraba la extensa variedad de papas y productos marinos que hay en Rusia. 

Asimismo, pude constatar que el sistema de transporte público es eficiente, ordenado y sumamente seguro; además, las estaciones del metro de Moscú parecen salas de un museo. Derribé el mito de que todo el tiempo hace frío; hay temporadas de mucho calor y sol. También me di cuenta de que la población rusa es muy amable, aunque no suelen sonreír mucho y su expresión es más bien seria. De hecho, considero que existe cariño, estima e interés hacia México y los mexicanos. Recuerdo que una vez le pregunté a una chica rusa el por qué le gustaba hablar español y me contestó que es el idioma de la fiesta. Otro chico me dijo que cuando regresa a casa de un largo día de trabajo disfruta escuchar música en español porque lo hace feliz. 

Las lecciones que me deja esta experiencia es que atreverse a viajar a Rusia es la mejor manera de dejar atrás ideas preconcebidas, estereotipos y prejuicios. Cuando la gente tiene la oportunidad de visitar, se dan cuenta de que es un país muy moderno, seguro, con plenas oportunidades para los intercambios académicos y culturales, así como para el comercio y la inversión. Tiene mucho que ofrecer para aquellos que no se quedan con una sola versión de la historia. Definitivamente me encantaría regresar a Rusia para continuar mis estudios de posgrado en alguna de sus prestigiosas instituciones.

11/12/2020 

Этот год даёт возможность возобновить отношения, которые, несмотря на непрерывность и динамичность политического диалога, требуют импульса и обновления в других областях, таких как торговля и нормативно-правовая база. 

11 декабря 1890 года Мексика и Россия официально положили начало двусторонним отношениям. Это событие сопровождалось назначением царём Александром III барона Романа Розена полномочным послом Российской империи в Мексике и Педро Ринкона Гальярдо Террероса первым послом Мексики в России.  

Позднее, в 1924 году, Мексика стала первой страной на американском континенте, признавшей Союз Советских Социалистических Республик (СССР), и с самого начала отношения строились на принципах правового равенства государств, уважения независимости и суверенитета, а также невмешательства во внутренние дела других стран. 

Позднее, в 1926 году, СССР назначил полномочным послом и торговым представителем в Мексике Александру Коллонтай. В 1944 году посол Коллонтай была награждена орденом Ацтекского орла − высшей наградой, присуждаемой правительством Мексики иностранному гражданину. 

6 февраля 2020 года министр иностранных дел России Сергей Лавров совершил официальный визит в Мексику, в ходе которого встретился с министром иностранных дел Мексики Марсело Эбрардом. Главы внешнеполитических ведомств выразили желание плодотворно сотрудничать в продвижении двусторонних отношений и подчеркнули важность 130-летия установления дипломатических отношений.  

Что касается политического диалога, то министры иностранных дел единодушно отметили важность проведения "XIII Совещания Механизма политических консультаций между Мексикой и Россией" и "IV Заседания Механизма двусторонних консультаций между Мексикой и Россией по многосторонним вопросам", способствующих укреплению взаимопонимания и определения области для будущего сотрудничества.  

Активный диалог между Мексикой и Россией находит своё отражение и в совпадающих позициях стран по различным многосторонним вопросам, таким как борьба с организованной преступностью и терроризмом. В свою очередь Мексика будет стремиться к продолжению сотрудничества с Россией в различных направлениях, в рамках своего непостоянного членства в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций в период 2021-2022 годов. 

11/12/2020 

Празднование этой важной годовщины – идеальный повод для того, чтобы подчеркнуть растущее культурное присутствие как Мексики в России, так и наоборот.

На протяжении многих лет культурная дипломатия между Мексикой и Россией была важным инструментом, открывающим двери укреплению и углублению двусторонних отношений. Правительства и культурные учреждения двух стран регулярно сотрудничают в организации выставок, концертов, кинопоказов и прочих проектов.

Среди них особенно можно выделить выставку «Viva la vida! Фрида Кало и Диего Ривера. Живопись и графика из музейных и частных собраний», проходившая с декабря 2018 года по март 2019 года в ЦВЗ «Манеж» и организованная Историко-культурным фондом «Связь времен» и Музеем Фаберже Санкт-Петербурга. На мероприятии были представлены работы из музея Долорес Ольмедо, а также некоторых других частных коллекций. Выставка также была представлена в музее Фаберже в Санкт-Петербурге с марта по середину мая 2019 года. В обоих городах экспозиция прошла с большим успехом. 

Аналогичным образом мексиканские любители искусства смогли насладиться работами известного русского основателя абстракционизма. С 30 октября 2018 г. по 27 января 2019 г. в Музее Дворца изящных искусств проходила выставка «Василий Кандинский». Её организацию поддержали Министерство культуры Мексики, Национальный институт изящных искусств (INBA) в сотрудничестве с Государственной Третьяковской галереей, Музеем изобразительных искусств «А.С. Пушкина» и другими музеями, а также с Посольством России в Мексике.

Также заслуживает внимания состоявшаяся 23 января текущего года презентация книги «Краткая история России», написанная мексиканским историком Райнером Матос (Twitter: @rainermat) и опубликованная престижным институтом высшего образования Эль Колехио де Мехико (El Colegio de México) (2017), а также испанским издателем Turner (2018). Работа предлагает испаноязычным читателям погрузиться в историческое и культурное богатство России, как отмечает автор: «объяснение значимости этой нации заставляет нас задуматься о том, что то, что мы знаем как Россию, на самом деле представляет собой совокупность очень разных народов, верований и обычаев".

Культурная программа Посольства должна была адаптироваться к мерам по борьбе с пандемией коронавируса (COVID-19). Личные встречи пришлось отменить, но мы организовали серию виртуальных культурных мероприятий, среди которых несколько концертов мексиканских артистов, таких как семья музыкантов Яровых, гитариста Маурисио Диас Альварес, пианиста Владимира Петрова и дирижёра оркестра Эктора Гусмана. Также доктор архитектурных наук Хуан Игнасио дель Куэто Руис-Фунес организовал виртуальную беседу о работе престижного мексиканско-испанского архитектора Феликса Канделы, создавшего конструкции, известные как «архитектурные оболочки». Записи этих и других событий и мероприятий доступны на нашем недавно запущенном канале Россия на цифровой платформе https://diplomaciacultural.mx/canal/rusia/.

Посольство Мексики в России с особым воодушевлением готовится к празднованию 130-летия двусторонних отношений. Совместно с Министерством Иностранных Дел (МИД) России с 7 по 11 декабря мы организуем юбилейную неделю с интересной виртуальной программой.

Кроме того, как только эпидемиологическая ситуация позволит, мы возобновим несколько проектов, которые планировали на этот год. Посольство собирается провести «Дни Мексики» в сибирском городе Новосибирске, а также установить памятную доску в городе Самара, бывшем Куйбышеве, который был временной резиденцией правительства России и где в 1941-1943 гг. во время Второй мировой войны правительство Мексики имело временную штаб-квартиру своего дипломатического представительства. В рамках мероприятия пройдут выставки, циклы мексиканского кино, выступления музыкантов из нашей страны и фотовыставки «Диего и Фрида: взгляд на полпути» и «Мексиканская революция».

Особо следует отметить празднование Дня мёртвых. Это событие вызывает большой интерес у российской публики из-за свойственной мексиканцам манере отмечать его. В этом году мы праздновали в виртуальном формате, с помощью специально подготовленного видео-материала, в котором рассказали российской публике о самых интересных особенностях этой традиции.

Мы надеемся, что данные мероприятия помогут распространить информацию о Мексике, повысить интерес публики к истории, культуре и традициям нашей страны, а также укрепить двустороннее сотрудничество и узы дружбы между Мексикой и Россией, а также между Мексикой, Арменией и Беларусью.

Кроме того, в Армении и Беларуси будут организованы другие мероприятия, которые помогут познакомиться с мексиканской культурой и традициями поближе.

11/12/2020 

Туризм – одна из основных сфер экономической деятельности Мексики. Его доля в ВВП составляет почти 9%, он обеспечивает 4,5 миллиона рабочих мест и привлекает приток иностранной валюты в размере около 25 миллиардов долларов в год.

В 2019 Мексика занимала седьмое место в списке самых посещаемых стран мира, приняв 45 миллионов туристов, что на 8% больше, чем в 2018. Данные первых двух месяцев 2020 года свидетельствовали о том, что страна продолжила бы фиксировать близкие к двузначной цифре темпы роста. К сожалению, пандемия СOVID-19; ударившая по туристическому сектору во всём мире, поставила на паузу эту тенденцию.

Всё это демонстрирует, что продвижение туризма имеет ключевое значение для экономики нашей страны и её влияния в мире. Соответственно, правительство Мексики пересмотрело полномочия в сфере продвижения туризма, в результате чего Министерство иностранных дел в лице своих 80 посольств и 57 консульств, а также в тесном сотрудничестве с Министерством туризма и частным сектором играет ведущую роль.

Таким образом, Посольство Мексики занимается продвижением туризма в России, Армении и Беларуси. Для продвижения основных туристических направлений мы распространяем множество информационных материалов через социальные сети и сотрудничаем в организации семинаров или мероприятий для местных туроператоров и других ключевых игроков туристической индустрии.

Среди примеров этой деятельности − такие события, как День мексиканской культуры, Туристическая выставка стран МИКТА, выставка Mexico Link Travel 2019 и презентация новых прямых рейсов Turkish Airlines из Стамбула в Мехико и Канкун, имевшие место в 2019 году. Эти усилия внесли свой вклад в знакомство россиян с туристической привлекательностью Мексики и расширили интерес к ней.

Наша цель заключается в увеличении числа туристов, посещающих Мексику. Что касается России, в 2019 году поток путешественников из неё вырос до 84 511 человек (въехавших в страну через воздушные гавани). Это на 31,5% больше, чем в 2018, в котором Мексика приняла 64 282 российских туриста, из них 97% въехали в страну через аэропорты Канкуна (80%) и Мехико (17%).

В начале 2020 года эта позитивная тенденция сохранилась, рост туристов из России составил 14,8% за январь-февраль (19 230) по сравнению с тем же периодом 2019 года (16 757). Ситуация кардинально поменялась в марте из-за пандемии коронавируса, но мы надеемся, что в среднесрочной перспективе туристический поток вернётся на путь развития, каким он был в начале года.

У Мексики есть всё, в чем требовательный местный турист нуждается для идеального отпуска: райские пляжи с белым песком и прозрачнейшей водой, жаркий климат во время суровой российской зимы, археологические памятники и объекты, внесенные в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, колониальные города, и, конечно же, богатая и снискавшая признание кухня.

Мы приглашаем наших друзей из России, Армении и Беларуси лично убедиться в этом и посетить Мексику, когда минует эпидемиологический кризис!

11/12/2020 

Между Мексикой и Россией сложились очень хорошие отношения.  Однако это не отражается на товарообороте и взаимных инвестициях. С учётом того, что в 2019 году торговый поток был ниже З-х млрд долларов, не остаётся сомнений в большом потенциале роста этих показателей.

Частный сектор играет ключевую роль в укреплении экономических связей между странами. Посольство Мексики желает содействовать тому, чтобы российские и мексиканские компании использовали возможности, которые предлагают рынки обеих стран. В связи с этим оно стремится предоставлять стратегическую информацию, которая поспособствует планированию и принятию решений со стороны деловых сообществ.

Аналогичным образом, Посольство стремится к более тесному сотрудничеству с компаниями Армении и Беларуси, стран с растущей промышленностью, для которых Мексика могла бы стать идеальным партнёром для реализации их продукции на американском континенте .

В этом издании "Письма из Мексики" («Cartas desde México») будут затронуты две сильные стороны страны: ее география и обширная сеть торговых и инвестиционных соглашений.

Мексика занимает привилегированное географическое положение. Эта страна с современной логистической инфраструктурой, которая является естественным мостом к Северной и Латинской Америке. Её расположение позволяет обеспечить конкурентоспособные расходы на грузовые перевозки и быструю доставку товаров.

Мексика, омываемая Тихим и Атлантическим океанами, имеет порты и терминалы, протяженностью 117 км², включая Порт Ласаро Карденас. Он стал крупнейшим логистическим центром в Латинской Америке благодаря процессу расширения и модернизации, который проходил в 2014 году.

Кроме того, в Мексике есть 76 аэропортов (из них 12 национальных и 64 международных), железные дороги протяжённостью 27000 километров, автомобильные дороги длиной более 393 километра и 54 пограничных пункта с США. При осуществлении экспортно-импортных операций с Мексикой требуется от 20 до 44 часов для пересечения границ и проведения таможенного контроля и досмотра.

Таким образом, Мексика является одной из наиболее выгодных стран с точки зрения логистических расходов и времени транспортировки.

Благодаря своему привилегированному географическому положению и современной логистической инфраструктуре, Мексика играет активную роль в международной экономике. Между Мексикой и 50-ю странами из различных регионов подписано 13 соглашений о свободной торговле. Благодаря этим соглашениям страна может поставлять свою продукцию 1,36 млрд потребителей по всему миру.

В апреле 2019 года Торгово-промышленная палата Российской Федерации возобновила деятельность Комитета предпринимателей Россия-Мексика, который стремится содействовать расширению контактов с мексиканскими компаниями и материализации сделок и инвестиций. Его членский состав постепенно увеличивается, и его руководители разрабатывают различные проекты, включая деловую миссию в Мексику, которая может состояться после улучшения международной эпидемиологической ситуации и возобновления международных поездок.

Посольство Мексики тесно сотрудничает с этим Комитетом, предоставляя ему важную информацию и контакты, что ведёт к росту торговли и инвестиций, в которых заинтересованы обе страны.

Чтобы узнать больше о Мексике зайдите на веб-сайт "Proyectos México" (https://www.proyectosmexico.gob.mx/en/home/) На нём представлена обновлённая информация - на испанском и английском языках - о национальных проектах, открытых для международных инвестиций.

Так же можно связаться с основными объединениями предпринимателей в стране, в которых работают высокопрофессиональные команды, готовые помочь в поиске контактов на территории Мексики. Одной из таких ассоциаций с обширным международным опытом является Мексиканский предпринимательсткий совет по  внешней торговле, инвестициям и технологиям (COMCE) http://www.comce.org.mx/ 

Более полный список мексиканских деловых организаций доступен на веб-сайте Посольства. Вы можете ознакомиться с ним по следующей ссылке: Узнать больше

Есть много факторов, из-за которых Мексика является одним из лучших направлений для компаний, желающих расширить свою международную деятельность. Сотрудники Посольства с радостью предоставят вам дополнительную информацию о преимуществах, которые Мексика предлагает в качестве делового партнера и направления для инвестиций. Пишите нам на Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 

Moscú, a 11 de diciembre de 2020 

*Текст Изабель Ибáрес

Я приехала в Россию для прохождения профессиональной и научной стажировки в Посольстве Мексики в Москве в рамках моей академической программы магистратуры по специальности "Международное сотрудничество". После долгого перелёта я прибыла в российскую столицу с предвзятым представлением о том, что меня будет ожидать. Несмотря на то, что день был дождливым и серым, в городе царила атмосфера таинственности и загадочности, которая манила меня узнать и исследовать его. 

С моим совсем базовым уровнем русского языка мне было сложно. Чтобы сделать покупки приходилось иногда общаться жестами с людьми в магазинах, или спросить дорогу к метро у полиции, но, несмотря на это, все очень любезно старались понятно объяснить. Иногда я сознательно терялась на улицах, только для того, чтобы открыть для себя неотразимые пейзажи, внушительные здания, красивые парки, культурные выставки или какую-нибудь музыкальную группу, подбадривающую рассеянных прохожих на улице.

По мере того, как проходили дни и я открывал для себя все новые и новые уголки мегаполиса, заметила, что Москва очень современный город, но она сохраняет элементы советской эпохи как в архитектурном, так и в культурном плане. Авангардные небоскрёбы, как комплекс Moscow City и исторические здания, известные как "Семь сестёр", среди которых самыми важными являются Министерство иностранных дел и Московский государственный университет, успешно сосуществуют в городском пейзаже.

Одним очень приятным аспектом было обнаружение мозаики, в которой вместе изображались представители разных народностей: латиноамериканцы, славяне, азиаты, африканцы и др.

Ещё была удивлена увидеть заведения самых известных мировых сетей фаст-фуда по всему городу. Я не думала, что они будут существовать в Москве, не говоря уже о том, что они широко популярны среди российских потребителей.

За те месяцы, что я находилась в стране, кроме Москвы, я также посетила Санкт-Петербург, и могу сказать, что оба эти прекрасных города полны истории, искусства и культуры. Их музеи и православные храмы поистине величественны, и, внимательно присмотревшись к деталям, можно понять русский меналитет и почему исторические факторы, сделали россиян очень гордыми за свою страну.

Особенно я помню русскую еду, так отличающуюся от мексиканской. Дегустация блюд с непривычными мне ингредиентами, было очень приятным кулинарным опытом. Речь шла не только о том, чтобы вкусно поесть, но и также познать историю используемых ингредиентов и способ их приготовления, это без сомнения ¬¬уникальное впечатление.

Исходя из этого, одним из моих любимых занятий было посещение супермаркета. Я была впечатлена большим гастрономическим разнообразием, в частности молочных продуктов, среди которых известна "Сметана" (в Мексике похожа на “crema”), обязательной добавкой для "борща", и моим любимым продуктом − творогом (в Мексике “requesón”)". Я также дополнила свой рацион абсолютно новыми для меня продуктами, такими как гречка и кефир, и, конечно же, была удивлена большим разнообразием овощей и морепродуктов.

Также мне удалось убедиться в том, что система общественного транспорта очень эффективна, упорядочена и чрезвычайно безопасна; кроме того, станции московского метро выглядят как музейные залы. Я рассеяла миф, о том, что в России всё время холодно, потому что бывают жаркие и солнечного времена года. Я также заметила, что русское население очень дружелюбно, хотя, как правило, люди не часто улыбаются, и их выражение лица довольно серьёзное. На самом деле, я считаю, что есть симпатия, уважение и интерес к Мексике и мексиканскому народу. Помню, как однажды я спросила одну русскую девушку, почему она любит говорить по-испански, и она ответила, что это язык праздника. Другой парень сказал мне, что когда он приходит домой после долгого рабочего дня, ему нравится слушать музыку на испанском языке, потому что это делает его счастливым.

Уроки, которые я извлекла из этого опыта, заключаются в том, что осмелиться поехать в Россию – это лучший способ оставить позади предвзятые идеи, стереотипы и предрассудки. Когда у людей есть возможность познакомитьс с ней, они поймут, что это очень современная и безопасная страна с полными возможностями для академического и культурного обмена, а также для торговли и инвестиций. Она может многое предложить тем, кто не придерживается одной версии истории. Я определённо хотела бы вернуться в Россию, чтобы продолжить обучение в аспирантуре в одном из её престижных учебных заведений.