DEDICAN A MÉXICO LA REVISTA LITERARIA LITRO
LONDRES, Reino Unido, 17 de abril de 2015.- En la recta final de la Feria del Libro de Londres (London Book Fair), en la que México figuró como país invitado, se presentó el número más reciente de la Revista Litro dedicado a nuestro país y a su literatura.
En la residencia oficial del Gobierno de México, la novelista mexicana Chloe Aridjis, quien fue reconocida con el galardón Premier Roman Etranger en Francia y quien obtuvo la beca Guggenheim, leyó un fragmento de su contribución a la publicación intitulada La Paloma (The Pigeon).
Frente a los editores Eric Akoto y Jennifer Clement y otros autores que colaboraron en el referido número de la revista como Ximena Escalante, Aline Davidoff y Sara Uribe, el Embajador de México Diego Gómez Pickering –quien fungió como traductor invitado de varios textos- explicó cómo en el programa del Año de México en el Reino Unido, la literatura se perfila una vez más como un vehículo idóneo para fortalecer los lazos entre México y el Reino Unido de la Gran Bretaña.
Se congratuló de que la edición de la Revista Litro se hubiera dedicado a difundir la creatividad literaria de México con los lectores británicos, editores y escritores y recordó que del otro lado del Atlántico el Reino Unido, será el invitado de honor en la Feria del Libro de Guadalajara, la más importante en español y la segunda más grande a nivel mundial.
En su oportunidad, la poeta mexicana Natalia Toledo, hija del célebre pintor oaxaqueño, compartió con orgullo una lectura en zapoteco que hizo recordar la belleza y el romanticismo de la lengua.
Para obtener mayor información sobre las actividades del Año de México en el Reino Unido 2015 favor de visitar la Página Internet www.mexicouk2015.mx.
- Detalles
PRESENTAN LIBRO DE POEMAS DEL ESCRITOR HOMERO ARIDJIS
Londres, Reino Unido, 16 de abril de 2015.- El escritor mexicano Homero Aridjis presentó su libro Un Ángel Habla: Poemas Selectos, en la sede de la sociedad literaria Swedenborg Society de esta capital.
El también ex embajador de México ante Los Países Bajos, Suecia y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO por sus siglas en inglés), leyó frente a un grupo de intelectuales, diplomáticos, escritores y público invitado, fragmentos de su nuevo libro que recopila 17 poemas.
En el marco de su participación en la Feria del Libro de Londres (London Book Fair), donde México figura como país invitado, el literato consideró que parte de la responsabilidad de los escritores mexicanos es “recordar lo que es México, un país de conciliación, un país de calidad humana, un país con historia, con arte”.
En su calidad de co-anfitrión el Embajador de México Diego Gómez Pickering, refirió la historia de algunos diplomáticos-poetas como Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Octavio Paz, y recordó que Aridjis forma parte de esa tradición con más de 40 libros traducidos a 12 idiomas, además del reconocimiento de figuras como Luis Buñuel, Yves Bonnefoy, Jorge Luis Borges y el premio Nobel de Literatura Octavio Paz.
La obra de Aridjis tiene en su haber diversos premios internacionales como el Literario Dian-Novedades por su libro Memorias del Nuevo Mundo; El Libro del Año (1991) por parte del diario New York Times y el Premio Grinzane Cavour por 1492, vida y Tiempos de Juan Cabezón de Castilla, entre muchos otros.
Aridjis presidió la asociación de escritores PEN, dos festivales de poesía en la ciudad de México a los que convocó a Jorge Luis Borges y a Günter Grass (quien falleció esta semana) y en 2015 encabezará la propia sociedad literaria Swedenborg Society.
La presentación del escritor, celebrada el 14 de abril, formó parte del programa literario del Año de México en el Reino Unido. Para obtener mayor información sobre los eventos, favor de visitar la página internet: http://mexicouk2015.mx/
- Detalles
MEXICANO ISAAC HERNÁNDEZ SE UNE A BALLET NACIONAL INGLÉS
LONDRES, Reino Unido.- El bailarín mexicano Isaac Hernández, participará con el Ballet Nacional Inglés (English National Ballet) en un recorrido artístico por varias ciudades de China, Singapur, España y México.
Hernández, quien fue nombrado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) como embajador de las Artes y el Turismo, fue galardonado con el Premio Nacional de la Juventud a los 13 años de edad y el único mexicano que ha logrado, a los 16 años de edad, la medalla de oro en la USA International Ballet Competition de Jackson Missisipi, celebrada en 2006.
Durante una recepción en su honor en la Residencia Oficial del Gobierno de México, el Embajador Diego Gómez Pickering recordó que Isaac representa sin duda un gran orgullo para México por el talento que lo ha llevado a ser reconocido como primer bailarín del Het Nationale Ballet (Ballet Nacional de Holanda), el máximo nivel al que puede aspirar un intérprete en la danza, a nivel mundial.
El joven talento, de 24 años de edad, quien también obtuvo el bronce y una mención especial en el Concurso Internacional de Ballet en Moscú en 2005, y el primer lugar en el Concurso Internacional de Ballet de Cuba en 2004, recibió un reconocimiento especial por parte del Presidente Enrique Peña Nieto.
Durante el evento, en el marco del programa cultural del Año de México en el Reino Unido, Isaac recordó que comenzó sus estudios en el patio de su casa, en abril de 1998 con su padre, el maestro Héctor Hernández Valle.
"Estoy encantado de ver que una nueva generación de bailarines mexicanos han ido obteniendo reconocimiento, aplausos y admiración a nivel global. La calidad expresiva, la innovación y el impacto visual de la danza de Isaac ha sido exhibida en todo el mundo y su dedicación ha rendido frutos”, expresó el Embajador Gómez Pickering.
Para obtener más información favor de visitar la siguiente página internet: http://mexicouk2015.mx/evento
---oo000oo---
- Detalles
INICIA FERIA DEL LIBRO DE LONDRES CON SEMINARIO SOBRE OCTAVIO PAZ
LONDRES, Reino Unido, 15 de abril de 2015.- Con un seminario sobre Octavio Paz, inicio ayer la Feria Internacional del Libro de Londres (London Book Fair), en donde México es el país invitado de honor (Market Focus).
La feria, que tiene lugar del 14 al 16 de abril alberga a 1,700 expositores de la industria editorial de 67 países, en la que México está representado por una delegación de conocidos escritores mexicanos y nuevos talentos, ya que si bien hay autores mexicanos traducidos al inglés como Octavio Paz, Juan Rulfo y Carlos Fuentes, hay otros como Martín Luis Guzmán, Rosario Castellanos o Fernando del Paso -quien vivió 14 años en Inglaterra- que aún deben promoverse entre lectores británicos.
Otros autores como Elena Poniatowska, Juan Villoro, Roger Bartra y Jorge Volpi, son protagonistas del Programa sobre México, como país invitado de honor de la Feria del Libro de Londres, donde además se presentó una antología de 20 autores mexicanos menores de 40 años.
Durante la inauguración del Pabellón de México, en la que participaron el Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar y de Teresa y el Embajador de México, Diego Gómez Pickering, se recordó que el mercado editorial mexicano ha registrado un crecimiento del 13% desde el 2010, en una industria que representa ventas por U.S. $ 150 millones.
De manera previa, una veintena de académicos, escritores e intelectuales británicos y mexicanos analizaron la influencia de la vida académica y la obra literaria del escritor mexicano Octavio Paz en el Reino Unido.
En el evento que tuvo lugar ayer a partir de tres mesas redondas en la Biblioteca Británica (British Library), en el marco del programa sobre México, como país invitado de la Feria del Libro de Londres (London Book Fair), figuras literarias como la periodista y escritora Elena Poniatowska; el historiador y ensayista Enrique Krauze, así como el poeta y autor Homero Adirjis, recordaron vínculos, vivencias y enseñanzas del Premio Nobel de Literatura, quien se desempeñó como profesor de la Universidad de Cambridge, a principios de la década de los 70´.
Además, Lord Thomas of Swinnerton, David Anthony Brading, Richard Burns, Tom Boll, Frank Riess y Michael Schmidt –quien nació en México y conoció a Paz durante su adolescencia- analizaron en el simposio cómo la experiencia británica impactó su carrera literaria, así como los vínculos académicos, profesionales y sociales que desarrolló durante su estancia en el Reino Unido.
Con la presencia de de José Carreño Carlón, director del Fondo de Cultura Económica, el grupo de participantes, entre quienes también se encontraban Christopher Domínguez Michael, John King, Michael Wood y Jason Wilson, recordaron cómo el prolífico autor mexicano comenzó a publicar poesía durante su adolescencia, influenciado por Pablo Neruda.
Paz vivió en los EE.UU y Europa donde también fue motivado por el movimiento surrealista. En 1950, la publicación del Laberinto de la Soledad lo posicionó como una figura literaria de primer nivel y recibió el Nobel de Literatura en 1990.
Por la noche. En el auditorio de la British Library se llevó a cabo un diálogo abierto entre el historiador e intelectual Enrique Krauze, considerado como uno de los hombres de letras más distinguidos de México, y Gaby Wood, crítica literaria del diario británico Daily Telegraph, en el que compartió con cientos de personas varias reflexiones sobre la literatura, la política y la cultura en México.
La participación de la delegación mexicana en la Feria de libro, inaugurada por Jack Thomas, directora de la Feria del Libro de Londres, forma parte del programa literario del Año de México en el Reino Unido 2015. Para mayor información, favor de consultar la página web del Año de México en el Reino Unido 2015 (www.mexicouk2015.mx) o la página de la British Library (http://www.bl.uk/whats-on).
- Detalles
EXPLORAN EN CORNWALL NUEVOS VINCULOS ACADÉMICOS Y TURÍSTICOS CON MÉXICO
CORNWALL, Reino Unido, 13 de abril de 2014.- El Embajador de Mexico Diego Gómez Pickering realizó una gira de trabajo a la región de Cornwall, para promover nuevos proyectos turísticos y de movilidad académica, como parte del Año de México en el Reino Unido.
El diplomático sostuvo un encuentro con Stephen Lay, representante de la Cornish- Mexican Society para continuar promoviendo los lazos entre esta región y México, particularmente con la ciudad de Pachuca, Hidalgo.
Durante la reunión ambos exploraron posibles vías de cooperación para promover intercambios académicos enfocados en Cornwall, inscritos en el esfuerzo para que más jóvenes mexicanos estudien en el Reino Unido y más británicos en México, así como nuevas vías para detonar el turismo, aprovechando la historia de la industria minera que une a las dos regiones.
En ese marco recordaron el legado de los primeros (británicos) cornish que se asentaron en México, quienes desde 1826 sellaron un vínculo singular y único entre Inglaterra y el estado de Hidalgo, donde la Compañía Británica de Real del Monte, en el distrito minero de Real del Monte y Pachuca, contribuyó a transformar para siempre, la minería mexicana.
El Embajador Gómez Pickering visitó la galería Tate St Ives, que cuenta entre su colección con imágenes del fotógrafo mexicano Manuel Álvarez Bravo. También se reunió con Sam Thorne, director artístico de la misma institución, quien compartió los planes de expansión de la misma y con quien acordó fortalecer los lazos entre organismos artísticos mexicanos y británicos.
Asimismo el diplomático visitó Eden Project, un complejo de biodomos que alberga distintos ecosistemas, como un bosque tropical y uno mediterráneo. El objetivo de Eden es promover la educación ambiental y demostrar en la práctica la recuperación de zonas áridas. El objetivo de la visita fue explorar posibles vías de cooperación para la inclusión de más especies endémicas de México, como podrían ser distintas especies de maíz y cactus.
- Detalles
Página 17 de 21