Registro de matrimonio entre mexicanos y extranjeros
Las Embajadas no tienen facultades para celebrar matrimonios entre mexicanos y extranjeros. Sin embargo, los interesados pueden realizar una inserción del acta de matrimonio celebrado en el exterior en el Registro Civil en México. Es decir, es necesario primero celebrar el matrimonio en Japón o en el país de residencia.
Los documentos expedidos por autoridades japonesas que vayan a ser empleados en México deberán de estar apostillados. Para información sobre apostilla en Japón, visite el siguiente sitio: https://www.mofa.go.jp/ca/cs/page22e_000417.html
Asimismo, los documentos expedidos en idioma distinto al español o inglés deberán de estar traducidos. Para información sobre traducción, se recomienda consultar directamente al Registro Civil. Posiblemente se le requerirán traducciones hechas por peritos traductores en México.
Uno de los requisitos que pide Japón para celebrar un matrimonio es un certificado de soltería que acredite que el solicitante tiene capacidad para contraer matrimonio. Las embajadas no pueden expedir este tipo de documentos. Por ello se recomienda contactar al Registro Civil correspondiente en México.
Tome en cuenta que los documentos expedidos fuera de Japón, que vayan a ser utilizados en este país, deberán estar apostillados en territorio nacional. Las embajadas no pueden apostillar documentos.