Embajada de México en Egipto

VISA PARA VISITAR PERIÓDICAMENTE A UN FAMILIAR EN MÉXICO

 

Requisitos:

1.       Solicitud de visa (una por cada viajero)

Formato de Solicitud de Visa

·        Debidamente llenada en inglés o español y firmada por el solicitante. El correo electrónico para solicitar una visa debe de ser dirigido por el interesado, no por un tercero.

·        En el caso de menores o personas con alguna discapacidad intelectual, la solicitud deberá estar firmada por AMBOS PADRES o por quienes ejercen la patria potestad.

 

2.      Pasaporte

·        Válido mínimo por seis meses a partir de la fecha estimada de entrada a México.

·        Fotocopias de buena calidad de las páginas que contienen los siguientes datos personales:

o   Número de pasaporte, firma, período de validez o renovaciones.

o   Original y fotocopias de pasaportes previos, visas y sellos de entrada.

 

3.      Cubrir el del trámite de solicitud de visa TARIFAS CONSULARES.

·        El PAGO NO ES REEMBOLSABLE independientemente del resultado de la entrevista.

·        El pago es en efectivo, EN DÓLARES, el día de la entrevista con billetes en buen estado emitidos después de 2007.

 

4.     Una fotografía a color reciente (no mayor a 30 días)

·        Tamaño: 3.5 x 2.5 cm, fondo blanco, SIN RETOQUE DIGITAL (NO PHOTOSHOP).

·        La cara deberá estar descubierta, sin anteojos o cualquier tipo de ornamentos.

 

5.      Los siguientes documentos en original y fotocopias:

a)     Si eres cónyuge de una persona mexicana o de un residente temporal o residente permanente en México: Acta de matrimonio emitida por autoridad competente y original de tu libro de familia ("keed aily"    قيد عائلى), con traducción al español.

b)     Si eres hijo(a) de una persona mexicana o de un residente temporal o residente permanente en México: acta de nacimiento.

c)     Si eres padre de una persona mexicana o de un residente temporal o residente permanente en México: acta de nacimiento de tu hijo(a).

d)     Si eres hermano(a) de una persona mexicana o de residente temporal o residente permanente en México, siempre y cuando seas niña, niño o adolescente y no hayas contraído matrimonio o te encuentres en estado de interdicción y estés bajo la representación legal de tu hermano(a) en México: acta de nacimiento de ambos.

 

6.     Original y copia del documento que acredite la nacionalidad mexicana o copia de la tarjeta VIGENTE de residente temporal o residente permanente, de la persona con quien se está acreditando el vínculo por unidad familiar.

 

7.     Original y copia del documento que demuestre tu residencia en el extranjero.

 

Esta visa no cuenta con permiso para realizar actividades remuneradas en territorio nacional. Es responsabilidad del solicitante entregar los requisitos COMPLETOS el día de la entrevista.

 

NOTAS IMPORTANTES

 

La Embajada se reserva el derecho de solicitar más documentación.

·        Los documentos en árabe, o en otro idioma diferente al inglés, deberán ser traducidos al español por una oficina de traducción certificada. El documento original y una copia deberán ser presentados junto con la traducción. Para su referencia se comparte información sobre servicios de traducción (Estos datos son proporcionados únicamente con fines informativos, no es obligatorio que se realicen las traducciones con estas empresas)

o   MSD translation services, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., tel. 01099396168

o   United translation, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., tel. 01061438778 

o   Lotus translation, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., tel. 01020359542

·        La documentación entregada para la solicitud de visa no se devuelve, independientemente del resultado de la solicitud.

·        De acuerdo con la Ley de Migración mexicana, la emisión de la visa no garantiza la autorización para ingresar a México: la decisión final está sujeta a la aprobación de las autoridades migratorias y sanitarias en el punto de entrada.

Detalles

Última actualización: 03 Junio 2025

TEMPORARY RESIDENCE VISA

 

Requirements:

1.       Visa application (one for each traveler)

Visa Application Form

·        Duly completed in English or Spanish (Latin characters) and signed by the applicant. The email to apply for a visa must be addressed by the interested party, not by a third party.

·        In the case of minors or people with an intellectual disability, BOTH PARENTS or those with legal guardianship must sign the application form.

 

2.      Passport

·        It must be valid for at least six months from the estimated date of entry into Mexico.

·        Good quality photocopies of pages containing the following personal data:

o   Passport number, signature, validity period or renewals.

o   Original and photocopies of previous passports, visas, and entry stamps.

 

3.      Visa application fee : Consular fees.

·        PAYMENT IS NON-REFUNDABLE regardless of the visa application result.

·        Payment is in cash, ONLY IN US DOLLARS, on the day of the interview with banknotes in good condition issued after 2007.

 

4.     One recent color photograph (no older than 30 days)

·        Size: 3.5 x 2.5 cm, white background, NO DIGITAL RETOUCHING (NO PHOTOSHOP).

·        The face must be uncovered, without glasses or any ornament.

 

5.      The following documents in original and photocopies, if you have more than one, attach to your application all the ones you have:

a)     Bank statements for the last twelve (12) months AND a letter specifying the opening date and the overall balance of the account. This documentation must be issued the same month as the interview, be signed and stamped by the bank; or

b)     Employment letter/H.R. letter addressed to the Embassy of Mexico, issued on letterhead paper, stating the applicant's position, period of employment, monthly and annual salary, the company's contact details, and the name and position of the person that signs it. The employment letter must be issued in the same month as the interview or

c)     Pension letter addressed to the Embassy of Mexico, issued on letterhead paper, specifying the pensioner's monthly and annual net amount, pension start date, and the company's contact information. The pension letter must be issued in the same month as the interview.

 

It is the applicant's responsibility to submit the COMPLETE requirements on the day of the interview.

 

IMPORTANT NOTES

 

The Embassy reserves the right to request further documentation.

• Documents in Arabic, or in a language other than English, must be translated into Spanish by a certified translation office. The original document and a copy must be submitted together with the translation. For your reference, information about translation services is shared (This data is provided for information purposes only, it is not mandatory that translations are made with these companies)
• MSD translation services, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., tel. 01099396168
• United translation, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., tel. 01061438778
• Lotus translation, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., tel. 01020359542
• The documentation submitted for the visa application will not be returned, regardless of the outcome of the application.
• According to the Mexican Migration Law, visa issuance does not guarantee authorization to enter Mexico; the final decision is subject to the approval of the immigration and health authorities at the point of entry.

 

 

 

Detalles

Última actualización: 23 Enero 2025

إجراءات استخراج تأشيرة إقامة مؤقتة

 

المتطلبات:

1.     طلب التأشيرة (فردية)

نموذج طلب التأشيرة

·       يتم تقديم  نموذج طلب التأشيرة  شخصيا باللغة الإنجليزية أو الأسبانية موقع عليه من صاحب الشأن. يجب على المواطن الراغب فى الحصول على التأشيرة إرسال الطلب إلى البريد الإلكترونى بنفسه ، و لا يسمح قيام شخص أخر بالتقديم بالنيابة عنه.

·       فى حالة الأطفال القصر، أو الأشخاص ذو الإعاقة الذهنية، يجب أن تقديم نموذج طلب التأشيرة موقعا عليه من كلا الأبوين الوصيان عليه.

 

2.     جواز السفر:

·       يجب ان يكون جواز السفر صالحا لمدة ستة أشهر على الاقل من التاريخ المتوقع لدخول المكسيك

·       يجب أن ترفق نسخ واضحة من الصفحات التى تحتوى على البيانات الشخصية و رقم جواز السفر ، و توقيع صاحب جواز السفر ومدة الصلاحية، و أن تتضمن البيانات التالية:

o      رقم جواز السفر، التوقيع، فترة الصلاحية أو التجديدات

o      إرفاق أصل وصور جوازات السفر السابقة والتأشيرات السابقة وأختام الدخول

 

3.     تكلفة مصاريف طلب التأشيرة الرسوم القنصلية

·       المبلغ المدفوع لا يرد بغض النظر عن نتيجة المقابلة القنصلية

·       يتم دفع رسوم التأشيرة كاش بالدولار الأمريكى فقط  فى يوم اجراء المقابلة القنصلية ويراعى ان تكون الأوراق المالية التى سيتم دفع الرسوم بها  فى حالة جيدة وصادره بعد 2007.

 

4.        صورة فوتوغرافية حديثة (تاريخ التصوير لا يزيد عن 30 يوم).

·       يجب أن تكون الصورة مقاس x 2,5  3,5 سم، خلفية بيضاء،  خالية من أى تلاعب رقمى (بدون فوتوشوب).

·       يجب أن يكون الوجه مكشوفاً بدون نظارة أو زينة من أى نوع.

 

5.     تقديم المستندات التالية أصل و صورة، و فى حالة توافر أكثر من مستند تتم إضافته أيضا.

أ‌)       كشف حساب بنكى عن أخر 12 شهر، و جواب من البنك يفيد تاريخ فتح الحساب والرصيد البنكى. يجب أن يكون الحساب البنكى أصلي و يحمل توقيع و ختم البنك الصادر منه. أو

ب‌)    خطاب عمل أصلى  أو صادر من قسم الموارد البشرية موجه للسفارة، مطبوع على ورقة أصلية  عليها شعار  الشركة، يفيد بالوظيفة التى يشغلها مقدم الطلب وأقدميته فى الشركة و المرتب الشهرى و السنوى  الذى يحصل عليه ، و وسائل الاتصال بالشركة ، وأسم ووظيفة من  قام بالتوقيع ،  يجب  أن يكون الخطاب صادرا فى نفس شهر المقابلة القنصلية. أو

ت‌)   خطاب من التأمينات ، موجه إلى سفارة المكسيك، مطبوع عل روق أصلى  عليها شعار الهيئة، يحدد مبلغ المعاش  الشهرى و السنوى الصافى لصاحب المعاش ، و بيانات التواصل مع الهيئة .  يجب  أن يكون الخطاب صادرا فى نفس شهر المقابلة القنصلية.

 

مسؤولية مقدم الطلب تقديم كافة المستندات المطلوبة كاملة يوم المقابلة

 

ملاحظات هامة:

للسفارة حق طلب مستندات إضافية.

·       فى حالة أن يكون المستند الأصلى باللغة العربية،  أو بلغة اخرى  غير الإنجليزية،  يجب ترجمته إلى اللغة الأسبانية فى مركز ترجمة معتمد. يجب ارفاق المستند الأصلى وصورة منه والترجمة معا. يمكنكم التواصل مع أحد مراكز الترجمة التالية ( هذه معلومة توضيحية و ليس من الضرورة إجراء الترجمة فى أحد تلك المراكز):

o   MSD translation services, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., تليفون  01099396168

o   United translation, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., تليفون 01061438778

o   Lotus translation, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. تليفون  01020359542

·       كل المستندات المقدمة للسفارة للحصول على التأشيرة لا يتم استردادها بغض النظر عن نتيجة طلب التاشيرة المقدم.

·       طبقا لأحكام قانون الهجرة المكسيكى، إصدار التأشيرة لا يضمن لحاملها دخول المكسيك. يتوقف قرار الدخول النهائى على موافقة سلطات الصحة و الهجرة فى ميناء الدخول

 

 

 

 

 

Detalles

Última actualización: 23 Enero 2025

VISA DE RESIDENCIA TEMPORAL

 

 

Requisitos:

1.       Solicitud de visa (una por cada viajero)

Formato de Solicitud de Visa

·        Debidamente llenada en inglés o español y firmada por el solicitante. El correo electrónico para solicitar una visa debe de ser dirigido por el interesado, no por un tercero.

·        En el caso de menores o personas con alguna discapacidad intelectual, la solicitud deberá estar firmada por AMBOS PADRES o por quienes ejercen la patria potestad.

 

2.      Pasaporte

·        Válido mínimo por seis meses a partir de la fecha estimada de entrada a México.

·        Fotocopias de buena calidad de las páginas que contienen los siguientes datos personales:

o   Número de pasaporte, firma, período de validez o renovaciones.

o   Original y fotocopias de pasaportes previos, visas y sellos de entrada.

 

3.      Cubrir el del trámite de solicitud de visa TARIFAS CONSULARES.

·        El PAGO NO ES REEMBOLSABLE independientemente del resultado de la entrevista.

·        El pago es en efectivo, EN DÓLARES, el día de la entrevista con billetes en buen estado emitidos después de 2007.

 

4.     Una fotografía a color reciente (no mayor a 30 días)

·        Tamaño: 3.5 x 2.5 cm, fondo blanco, SIN RETOQUE DIGITAL (NO PHOTOSHOP).

·        La cara deberá estar descubierta, sin anteojos o cualquier tipo de ornamentos.

 

5.      Los siguientes documentos en original y fotocopias, en caso de tener más de uno, anexar a su solicitud todos los que tenga:

a)     Estados de cuenta bancarios de los últimos doce (12) meses Y una carta que especifique la fecha de apertura y el balance general de la cuenta. Esta documentación debe ser emitida el mismo mes de la entrevista, estar firmada y sellada por el banco; o

b)     Carta laboral o de Recursos Humanos dirigida a la Embajada de México, impresa en hoja membretada, en la que se especifique la posición del solicitante, el tiempo laborado, salario mensual y anual, los datos de contacto de la compañía. Debe contener el nombre y cargo de quien la firma. La carta laboral debe ser emitida en el mismo mes de la entrevista; o

c)     Carta de pensión dirigida a la Embajada de México, impresa en hoja membretada, en la que se especifique el monto neto mensual y anual del pensionado, fecha de inicio de pensión, y los datos de contacto de la compañía. La carta de pensión debe de ser emitida en el mismo mes de la entrevista.

 

Es responsabilidad del solicitante entregar los requisitos COMPLETOS el día de la entrevista.

 

NOTAS IMPORTANTES

 

La Embajada se reserva el derecho de solicitar más documentación.

·        Los documentos en árabe, o en otro idioma diferente al inglés, deberán ser traducidos al español por una oficina de traducción certificada. El documento original y una copia deberán ser presentados junto con la traducción. Para su referencia se comparte información sobre servicios de traducción (Estos datos son proporcionados únicamente con fines informativos, no es obligatorio que se realicen las traducciones con estas empresas)

o   MSD translation services, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., tel. 01099396168

o   United translation, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., tel. 01061438778 

o   Lotus translation, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., tel. 01020359542

·        La documentación entregada para la solicitud de visa no se devuelve, independientemente del resultado de la solicitud.

·        De acuerdo con la Ley de Migración mexicana, la emisión de la visa no garantiza la autorización para ingresar a México: la decisión final está sujeta a la aprobación de las autoridades migratorias y sanitarias en el punto de entrada.

Detalles

Última actualización: 23 Enero 2025