Hợp pháp hóa lãnh sự
HỢP PHÁP HÓA tài liệu được cấp tại Việt Nam và Lào để có hiệu lực pháp lý tại Mexico
Bộ phận Lãnh sự của Đại sứ quán không chứng nhận Apostille hay hợp pháp hóa tài liệu của Mexico.
- Nếu muốn xin chứng nhận Apostille một tài liệu của Mexico, quý vị phải thông qua cơ quan liên bang nơi tài liệu đó được cấp. Nếu là tài liệu do chính quyền liên bang cấp (ví dụ: giấy chứng nhận lý lịch tư pháp liên bang), quý vị phải thực hiện thông qua Bộ Nội vụ (Secretaría de Gobernación) tại Thành phố Mexico.
- Nếu quý vị muốn hợp pháp hóa một tài liệu của Mexico để tài liệu đó có hiệu lực pháp lý tại Việt Nam thì việc hợp pháp hóa phải được thực hiện tại Đại sứ quán Việt Nam tại Mexico.
- Nếu quý vị muốn hợp pháp hóa một tài liệu của Mexico để tài liệu đó có hiệu lực pháp lý tại Lào thì việc hợp pháp hóa phải được thực hiện tại Đại sứ quán Lào tại Cuba.
Nếu muốn hợp pháp hóa tài liệu của Mexico để có hiệu lực pháp lý tại Việt Nam hoặc Lào, quý vị phải tiếp tục quá trình này tại Mexico thông qua người quen, bạn bè, người thân hoặc công ty đảm nhận những thủ tục này và thực hiện hợp pháp hóa tại Đại sứ quán Việt Nam tại Mexico hoặc Đại sứ quán Lào tại Cuba, theo trường hợp tương ứng.
Bộ phận Lãnh sự của Đại sứ quán Mexico tại Việt Nam không can thiệp vào bất kỳ giai đoạn nào của quá trình hợp pháp hóa tài liệu của Mexico.
Bộ phận Lãnh sự cũng không cung cấp dịch vụ biên dịch. Để biết thông tin về biên dịch viên, quý vị vui lòng tham khảo các văn phòng công chứng tại địa phương nơi mình sinh sống để biết danh sách biên dịch viên có chứng chỉ hành nghề.
Bộ phận Lãnh sự của Đại sứ quán Mexico tại Việt Nam chỉ có thể hợp pháp hóa các tài liệu công của Việt Nam hoặc Lào do chính quyền Việt Nam hoặc Lào cấp và đã được hợp pháp hóa chữ ký và/hoặc dấu của Bộ Ngoại giao Việt Nam hoặc Lào, để tài liệu có hiệu lực ở Mexico.
Dưới đây là những yêu cầu và thủ tục hợp pháp hóa tài liệu của Việt Nam hoặc Lào được thực hiện tại Bộ phận Lãnh sự:
Yêu cầu:
- Tài liệu được cấp tại Việt Nam hoặc Lào có Chứng nhận Lãnh sự của Cục Lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao Việt Nam hoặc Cục Lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao Lào, theo trường hợp tương ứng.
- Chứng minh nhân dân/ Căn cước công dân hoặc hộ chiếu hợp lệ của người đích thân thực hiện thủ tục tại Bộ phận Lãnh sự của Đại sứ quán Mexico tại Việt Nam, ở Hà Nội.
- Thanh toán lệ phí hợp pháp hóa cho từng tài liệu. Lệ phí lãnh sự phải được thanh toán bằng tiền mặt, trực tiếp tại Bộ phận Lãnh sự vào ngày hẹn của quý vị. Quan trọng: Không chấp nhận thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, cũng như đồng nội tệ; chỉ chấp nhận tiền mặt đô la Mỹ, với các tờ tiền còn nguyên vẹn, không có chữ viết nguệch ngoạc, không có sửa đổi hoặc rách nát, và được phát hành từ năm 2013 trở về sau. Vui lòng mang theo số tiền chính xác vì văn phòng này không chuẩn bị tiền thừa hoàn lại. Xem lệ phí tại liên kết sau.
Thủ tục:
- Sau khi tài liệu của Việt Nam hoặc Lào có chứng nhận lãnh sự hợp lệ, quý vị gửi tài liệu dưới dạng số hóa đến địa chỉ thư điện tử sau: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., để xác minh rằng tài liệu có đủ chữ ký và con dấu cần thiết để làm hợp pháp hóa của Mexico. Quý vị sẽ nhận được phản hồi từ Bộ phận Lãnh sự qua thư điện tử.
- Người hoặc công ty nộp tài liệu gốc phải xin lịch hẹn trước qua thư điện tử: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
- Tất cả tài liệu được liệt kê trong các yêu cầu nêu trên phải được trình nộp vào ngày giờ đã hẹn. Người có mặt trực tiếp để làm thủ tục tại Bộ phận Lãnh sự phải mang theo bản gốc và bản sao CMND, cũng như bản gốc và bản sao của tài liệu cần hợp pháp hóa, cùng với khoản lệ phí để thanh toán.
Thời gian xử lý sau khi nộp hồ sơ cho Bộ phận Lãnh sự là từ 1 đến 5 ngày làm việc.