Embajada de México en Reino Unido

La antología de poesía de Latinoamérica, “The Other Tiger: Recent Poetry from Latin America” será presentado en el Reino Unido con una gira que dará inicio en Londres continuando en Newcastle, Cardiff y Edimburgo. Las presentaciones contarán con la presencia del editor, el escritor galés Richard Gwyn, los reconocidos poetas mexicanos Carlos López Beltrán y Alicia García Bergua, además de  los poetas Jorge Fondebrider y Marina Serrano de Argentina.

El título del libro hace referencia a un poema de Jorge Luis Borges, traducido al inglés por Alastair Reid. Esta antología está compuesta de 156 poemas y reúne a poetas de todo Latinoamérica, con algunos poemas traducidos al inglés por primera vez. Ana Franco, Alicia García Bergua, Claudia Hernandez de Valle-Arizpe, Carlos López Beltrán, Maria Rivera, Pedro Serrano y Julio Trujillo son algunos de los reconocidos escritores mexicanos incluidos en la antología.  

Carlos Lopez Beltrán es profesor de historia y filosofía de ciencias bioantropológicas en la UNAM. Como poeta ha publicado cuatro colecciones; Entre los intersticios (1980), Ciudad Erial (1982), Las cosas no naturales (1997) y Hembras desarboladas (2014). López Beltrán es editor y traductor junto con Pedro Serrano de La generación del cordero; antología de poesía actual en las Islas Británicas (2001) y también de 359 Delicados (con filtro); Antología de poesía actual en México (2013). También ha escrito algunos libros de ensayos y trabajos académicos.

Alicia García Bergua, es poeta y ensayista y trabaja como editora de textos de divulgación de la ciencia en la revista de ciencia para jóvenes ¿Cómo ves? y como coordinadora en el portal-taller de escritura creativa en divulgación científica Cienciorama de la UNAM. Es autora de los libros de poesía Fatigarse entre fantasmas (1991),  La anchura de la calle (1996), Una naranja en medio de la tarde (2005), Tramas (2007), entre otros. 

Richard Gwyn es el autor de cuatro libros de poemas, una antología de poesía contemporánea de Gales, dos libros de poesía en traducción, y dos novelas, “The Colour of a dog running away” (2005) y “Deep Hanging Out (2007). Su trabajo ha aparecido en la traducción en más de una docena de idiomas. Su libro más reciente, una memoria, “The Vagabond´s Breakfast” (El desayuno del vagabundo), ganador del premio al libro del año de Gales(2012). Gwyn es profesor de escritura creativa en la universidad de Cardiff y el autor del blog Ricardo Blanco.

Richard Gwyn también presentará su antología en la Feria Internacional del Libro (FIL) 2016 de Guadalajara, el mayor mercado de publicaciones en español en la actualidad. 

Londres 

• ¿Dónde?: Residencia Oficial del Embajador de Argentina (por invitación)

• ¿Cuándo?: 24 de octubre 2016, 18:30pm.

• RSVP: Si desea atender al evento, por favor mandar un mail a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Cardiff 

• ¿Dónde?: Council Chamber, Edificio Principal, Park Place, Cardiff, CF103AT

• ¿Cuándo?: 26 de octubre 2016, 17:30 – 20:00 pm

• Boletos (Entrada Gratuita): https://www.eventbrite.co.uk

Newcastle 

• ¿Dónde?: Centro de Artes Literarias, 
edificio de cultura Percy, Universidad de Newcastle, NE1 7RU

• ¿Cuándo?:   : 31 de octubre 2016, 19:15 - 20:30pm.

• Página web: http://www.ncl.ac.uk

• Boletos: http://webstore.ncl.ac.uk

Edimburgo

• ¿Dónde?:  Librería  Blackwell's, 53 – 62 South Bridge, Edimburgo, EH1 1YS

• ¿Cuándo: 1 de noviembre 2016, 18:00 – 20:00

• Página web: http://bookshop.blackwell.co.uk/stores/edinburgh-southbridge/

• Boletos: https://www.eventbrite.co.uk

Guadalajara - Feria Internacional de Libro

• ¿Dónde?: Salón Mariano Azuela, Planta Alta, Expo Guadalajara

• ¿Cuándo?: 29 de noviembre 2016, 19:00 a 19:50pm

• Página web: https://www.fil.com.mx