Communiqué N° 5
Paris, le 03 octobre 2018
Concert de musique traditionnelle mexicaine
au musée du quai Branly à Paris
· Los Carácuaros, Hermanos Tavira y Gorrión Serrano présenteront un concert de violon interprétant des pièces traditionnelles de son huasteco et de calentano.
· Un recueil de partitions musicales, Mexican Folk Tunes, publié par l'éditeur allemand Schott Music, est présenté pour la première fois, après trois ans de travaux de chercheurs français et mexicains sur la musique traditionnelle mexicaine pour violon.
Dans le cadre du programme culturel de l'ambassade du Mexique en France, treize musiciens mexicains traditionnels des communautés rurales du Guerrero et du Michoacán se présentent pour la première fois en Europe afin de donner à connaître la richesse et la diversité de la musique traditionnelle mexicaine pour violon et préserver un patrimoine culturel menacé de disparition.
Les Frères Tavira (Guerrero), Gorrión Serrano (Mexico) et Les Carácuaros (Michoacán) offriront un concert inédit dans la capitale française à l’occasion de la présentation du livre Mexican Folk Tunes, une compilation de sons huasteco et calentano.
Le son huasteco et le son calentano, représentatifs du riche héritage culturel musical mexicain, ont été influencés par la musique profane et religieuse espagnole importée au Nouveau Monde par les colons et les franciscains au XVIe siècle, mais aussi par les danses et rituels préhispaniques et les rythmes africains. Cette musique joyeuse et virtuose, caractérisée par un rythme complexe de sesquialtères, continue à être est jouée lors des fêtes, mariages et obsèques célébrés dans les villages de la Sierra Huasteca et de la Tierra Caliente.
Fruit de trois années de travail sur la musique traditionnelle mexicaine pour violon par les chercheurs français et mexicains Julia Chardavoine, Diego Brossollet-Hernández et César Juárez-Joyner, la collection de 42 partitions Mexican Folk Tunes a été publiée en avril 2018 par l'éditeur de musique classique Schott Music, en allemand, anglais, français et espagnol.
Le concert aura lieu au Théâtre Claude Lévi-Strauss du Musée du quai Branly le dimanche 7 octobre 2018 à 16 heures, en présence de S. E. Monsieur l’Ambassadeur du Mexique en France, Juan Manuel Gómez Robledo et de S. E. Monsieur l’Ambassadeur Federico Salas, représentant du Mexique auprès de l’Unesco. Cette réunion a été rendue possible grâce au parrainage du Ministère de la Culture de Guerrero, du Gouvernement de Michoacán, de la Fondation Hermès Music, de Mme Stresser-Péan et de l'Institut culturel du Mexique en France.
Nous vous invitons à venir écouter ces musiciens virtuoses :
- Los Hermanos Tavira (Guerrero): Rafael Tavira Peralta (violon), Vadim Tavira Carmona (violon et composition), Alfonso Tavira Carmona (guitare et voix), Javier Tavira Peralta (tambour et voix), Alfonso Tavira Peralta (guitare et voix), Cuauhtémoc Tavira Peralta (violon) et Fernando Tavira Peralta (túa).
- Gorrión Serano (Veracruz et Mexico): Alex Montaño (violon), Jesús Camacho (jarana) et Alejandro Montaño (huapanguera).
- Los Carácuaros (Michoacán et Guerreo): Serafín Ibarra (violon et composition), Jaime Mier (guitare) et Hugo Reynoso Aguirre (guitare).
Pour plus d’informations:
Contact:
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
ooOOoo
@EmbaMexFra et @IdemexParis IdemexParis
@AmbassadeDuMexiqueEnFrance https://embamex.sre.gob.mx/francia/index.php/es/