FOR ENGLISH VERSION

 

Avisen Octubre 2025  (Español)

 

 

A V I S E N

El medio de comunicación de la Embajada de México en Dinamarca

 

Boletín mensual XCIV. Octubre 2025

 

 

 

Visita a Dinamarca del subsecretario de Integración Sectorial y Coordinación de Servicios de Atención Médica de la Secretaría de Salud 

 

 

El subsecretario de Integración Sectorial y Coordinación de Servicios de Atención Médica, Eduardo Clark, visitó Dinamarca el 23 de octubre en el marco de su gira de trabajo por Europa, del 20 al 25 de octubre del presente año, a fin de sostener intercambios de conocimiento respecto a las principales prácticas internacionales en materia de adquisición logística y distribución de medicamentos.

 

El subsecretario Clark viajó acompañado por una delegación conformada por Carlos Alberto Ulloa Pérez, Director General de BIRMEX; Sergio Bautista Arredondo, titular de la Unidad de Análisis Económico e Investigación en Salud, Secretaría de Salud; Mirja Sjoblom, economista sénior de Salud, América Latina y el Caribe, Banco Mundial, y Jeremy Veillard, especialista principal en Salud, América Latina y el Caribe, Banco Mundial.

 

Durante su estancia, la delegación sostuvo entrevistas con altos representantes de diversas organizaciones danesas involucradas en el sistema de salud del país. El subsecretario posteriormente viajó a Francia, donde concluyó su gira.

 

 

 

 

 

Visita a Dinamarca de una delegación de Nuevo León

 

 

 

 

Del 5 al 8 de octubre se realizó una Misión Laboral de Nuevo León a Dinamarca, encabezada por el secretario del Trabajo del Estado de Nuevo León, Sr. Federico Rojas. La misión estuvo integrada por 26 representantes del sector sindical, empresarial, jurídico y de gobierno con la intención de conocer el modelo laboral danés. El ministro Enrique Palos acompañó a la Misión en actividades de su agenda de trabajo.

 

Dentro de su programa de trabajo, la delegación neolonesa sostuvo encuentros con las instancias más relevantes en la organización del mercado laboral de Dinamarca, empresas y operadores económicos, que les permitieron conocer el funcionamiento de dicho mercado laboral.

 

Como parte de su agenda, la delegación fue recibida por la embajadora Norma Pensado en un encuentro en la residencia oficial.

 

 

 

 

 

Encuentro del GRULAC y la Cancillería danesa

 

 

 

 

 

El 31 de octubre los países del GRULAC se reunieron con los representantes del Departamento de Asia, Oceanía, América Latina y el Caribe de la Cancillería danesa (ASILAC) en la residencia oficial de México.

 

Christian Bayer Tygesen, director de ASILAC, dialogó con los embajadores de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Chile y México sobre la presidencia danesa de la Unión Europea y la presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU, así como de la cooperación entre América Latina y la Unión Europea, entre otros temas. 

 

También se aprovechó la ocasión para presentar al nuevo equipo de ASILAC.

 

 

 

 

 

Visita de una delegación danesa de salud de la Agencia Danesa de Medicamentos 

 

 

El 1 de octubre, la embajada recibió la visita de una delegación de funcionarios de la Agencia Danesa de Medicamentos (DKMA) con el objetivo de dialogar sobre su visita a México en septiembre pasado. Esta reunión se dio en el marco de la cooperación entre México y Dinamarca en el sector salud,

 

La delegación estuvo conformada por Christian Ulrich Eriksen, del Ministerio danés de Salud; Sine Buhl Næss-Schmidt, Stine Ulsø y Sameer Kohli de DKMA, quienes compartieron los resultados de su visita a la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS) en la Ciudad de México.

 

La delegación danesa informó que durante el encuentro se discutieron temas que darán inicio a las conversaciones para la fase 3 de la cooperación entre México y Dinamarca en materia de salud.

 

 

 

 

 

Segunda sesión del taller sobre atención a casos de violencia contra mujeres 

 

 

 

 

El 8 de octubre se llevó a cabo en la Embajada de México la segunda sesión del taller sobre atención a casos de violencia contra las mujeres, con la participación de la organización Danner y embajadas del GRULAC en Dinamarca.

 

El taller fue impartido por las especialistas Lærke Jensen, Samira Damiri y Zohreh Faizi y participó personal de las embajadas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México.

 

El objetivo fue fortalecer capacidades para identificar, orientar y derivar casos de violencia doméstica, mediante el conocimiento del marco legal danés.

 

 

 

 

 

Debate sobre integración regional en América Latina

 

 

 

 

El 9 de octubre se realizó el evento "Mercosur, CELAC e integración regional en América Latina", organizado por U35 de la Asociación Danesa de Política Exterior.

 

La embajadora Norma Pensado junto con la embajadora de Colombia, Catalina Velasco Campuzano, y el embajador de Argentina, Julio Mercado, participaron en el debate moderado por Felipe Branner, miembro de la Junta Directiva de U35.

 

Se discutieron ideas sobre los desafíos de la integración latinoamericana, los actores clave de los respectivos bloques, sus prioridades, los detalles esenciales de su funcionamiento y las oportunidades del regionalismo latinoamericano. 

 

 

 

 

 

Inauguración del Consulado de México en Juelsminde, Jutlandia

 

 

 

El 21 de octubre fue formalmente inaugurado el Consulado Honorario de México en Juelsminde, en la península de Jutlandia. El nuevo cónsul honorario, Anders Brix, reafirmó su compromiso de servir a la comunidad mexicana en la región. La embajadora Norma Pensado también destacó la importancia de esta oficina para fortalecer los lazos entre ambas naciones.

 

 

 

 

 

Nueva mesa directiva de la Red Global MX Capítulo-Dinamarca

 

 

 

 

 

El 28 de octubre, la embajada celebró el cambio de mesa directiva de la Red Global MX Capítulo-Dinamarca. La Embajadora Pensado reconoció la labor de la junta directiva del periodo 2023-2025 y dio la bienvenida a la junta directiva del periodo 2025-2027, que continuará fortaleciendo la comunidad mexicana en Dinamarca.

 

 

 

 

 

Celebración del Día de los muertos

 

 

 

Para celebrar el tradicional Día de los muertos, la embajada organizó una serie de actividades en las que participaron artistas, académicos, estudiantes y público en general.

 

El 30 de octubre se realizó una colaboración con la Universidad de Copenhague, en cuya sede se instaló un altar de muertos titulado “El susurro de los colibríes: una vida nueva”, a cargo de la artista mexicana Ana Quiroz.

 

La embajadora Pensado inauguró el evento con una presentación sobre la importancia de esta celebración para los mexicanos y el Dr. Jesper Nielsen ofreció una conferencia titulada “Recordando a Helga y Bodil: Cómo dos hermanas danesas se volvieron etnógrafas en México en 1930”.

 

El 31 de octubre el cineclub “México a fin de mes” proyectó “Por la libre”, película del director Juan Carlos de Llaca, que narra la relación de dos primos que se escapan de la familia para cumplir la última voluntad de su abuelo.

 

El día 1 de noviembre, en el Instituto Cultural de México se inauguró la exposición “Estilo mexicano. Exposición pictórica” de Mercedes Flores Torres. Asimismo, se dio lectura a las calaveras que participaron en el Concurso de calaveras organizado por la Embajada y se repartieron los premios.

 

La velada terminó con la degustación de pan de muerto.

 

 

 

 

Día de los muertos en Islandia 

 

 

 

 

 

La Asociación de Mexicanos en Islandia (AMEIS) organizó un programa de celebración de Día de los muertos en el Centro de convenciones HARPA, en Reikiavik, con apoyo de la Embajada.  

 

 

 

 

 

Nayarit: la joya del Pacífico mexicano

 

 

 

 

El estado de Nayarit ofrece una gran variedad de atractivos turísticos, tanto naturales como culturales. Algunos de los principales atractivos son:

 

1.      Riviera Nayarit

 

Es una de las principales áreas turísticas de Nayarit, conocida por sus hermosas playas y resorts de lujo. Este destino es perfecto para quienes buscan descanso, aventura y actividades acuáticas.

 

·        Playas: Bahía de Banderas, Sayulita, Punta Mita y Nuevo Vallarta son algunas de las playas más populares. Ofrecen actividades como surf, paseos en bote, avistamiento de ballenas (de diciembre a marzo) y snorkel.

 

·        Pueblos costeros: Cada uno con un encanto único. Sayulita, por ejemplo, es famosa por su ambiente bohemio y su arte local, mientras que San Pancho es ideal para los que buscan tranquilidad y naturaleza.

 

2.     El Tepic Colonial

 

La capital del estado, Tepic, tiene un importante legado colonial con varios edificios históricos y una vibrante cultura local. Los europeos que disfrutan de la arquitectura y la historia encontrarán interesantes museos y plazas, como:

 

·        La Catedral de Tepic: Un símbolo de la ciudad, de estilo neoclásico.

 

·        Museo de los Cuatro Pueblos: Un museo que explora la historia y la cultura de la región.

 

3.     Gastronomía Nayarita

 

La comida es otro atractivo importante de Nayarit. La cocina local tiene una fuerte influencia del mar y de la tradición indígena. Algunos platillos típicos incluyen:

 

·        Camarones a la diabla y pescado zarandeado: Ideal para los amantes de los mariscos.

·        Tamales de camarón y tacos de pescado: Platos sencillos pero llenos de sabor.

·        Ponche de granada: Bebida tradicional.

 

Nayarit combina hermosas playas, pueblos pintorescos, ecoturismo, historia y una gastronomía única; además, la región es perfecta para quienes buscan una experiencia más tranquila y natural, lejos de las multitudes que a veces pueden encontrarse en otros destinos turísticos más comerciales.

 

 

 

Eventos próximos

 

 

19 de noviembre

 

La Universidad de Copenhague, proyectará la película “Pedro Páramo”, dirigida por Rodrigo Prieto. No te la pierdas.

 

 

 

 

 

Anuncios importantes

 

  

Salida de Dinamarca de Cónsul Nayeli Damián

 

 

 

 

 

Nuestra querida colega Nayeli Damián, responsable de las secciones Consular y Cultural de la Embajada, concluye este mes su estancia en Dinamarca. Agradecemos y reconocemos su trabajo en los servicios consulares y la atención a las actividades culturales y le deseamos el mayor de los éxitos en su nueva misión.

 

Mientras llega su reemplazo, el Ministro Enrique Palos Soto, estará a cargo de ambas secciones.

 

 

 

 

 

Encuesta sobre servicios de asistencia y protección consular

 

 

Participa en la encuesta aquí

 

 

Facebook  Twitter  Instagram
  

 
 

 

 

Avisen October 2025  (English)

 

 

A V I S E N

The newsletter of the Embassy of Mexico in Denmark

 

Monthly Newsletter XCIV. October 2025

 

 

 

Visit to Denmark by the Undersecretary of Sectoral Integration and Coordination of Medical Care Services of the Ministry of Health

 

 

 

The Undersecretary for Sectoral Integration and Coordination of Health Care Services, Eduardo Clark, visited Denmark on October 23 as part of his working tour of Europe, which took place from October 20 to 25 of this year. The purpose of this visit was to exchange knowledge regarding key international practices in the logistics procurement and distribution of medicines.

 

Undersecretary Clark travelled accompanied by a delegation comprised of Carlos Alberto Ulloa Pérez, General Director of BIRMEX; Sergio Bautista Arredondo, Head of the Economic Analysis and Health Research Unit, Ministry of Health; Mirja Sjoblom, Senior Health Economist, Latin America and the Caribbean, World Bank; and Jeremy Veillard, Principal Health Specialist, Latin America and the Caribbean, World Bank.

 

During their visit, the delegation held meetings with high representatives of diverse important organizations involved in the health system in Denmark.

 

The Undersecretary subsequently travelled to France, where he concluded his tour.

 

 

 

 

 

Visit to Denmark of a delegation from Nuevo León

 

 

 

From October 5 to 8, a Labour Mission from Nuevo León came to Denmark. The Secretary of Labour of the State of Nuevo León, Mr. Federico Rojas led the delegation. The mission was comprised of 26 representatives from the union, business, legal, and government sectors, seeking to learn about the Danish labour model. Minister Enrique Palos accompanied the Mission in activities on its work agenda.

 

As part of their work program, the delegation from Nuevo León held meetings with the most relevant entities in the organization of Denmark's labor market, as well as companies, and economic operators, which allowed them to understand how this labor market works.

 

Ambassador Norma Pensado receive the delegation at the official residence. 

 

 

 

 

Meeting between GRULAC and the Danish Foreign Ministry

 

 

 

 

 

On October 31, the GRULAC countries met with representatives from the Department of Asia, Oceania, Latin America and the Caribbean of the Danish Ministry of Foreign Affairs (ASILAC) at the official residence of the Mexican ambassador.

 

Christian Bayer Tygesen, Director of ASILAC, discussed with the ambassadors of Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Chile, and Mexico the Danish presidency of the European Union and the presidency of the UN Security Council, as well as cooperation between Latin America and the European Union, among other topics.

 

The occasion was also an occasion to introduce the new ASILAC team.

 

 

 

 

Visit of a Danish health delegation from the Danish Medicines Agency 

 

 

On October 1, the Embassy received a visit from a delegation of officials from the Danish Medicines Agency (DKMA) to discuss their visit to Mexico last September. This meeting took place within the framework of cooperation between Mexico and Denmark in the health sector.

 

The delegation was comprised of Christian Ulrich Eriksen, from the Danish Ministry of Health; Sine Buhl Næss-Schmidt, Stine Ulsø, and Sameer Kohli from DKMA, who talked about their conversations at the Federal Commission for the Protection against Sanitary Risks (COFEPRIS).

 

The Danish delegation reported that during the meeting, topics were discussed that will initiate talks for Phase 3 of cooperation between Mexico and Denmark in the health sector.  

 

 

 

 

Second session of the workshop on addressing cases of violence against women

 

 

 

 

The Mexican Embassy organized the second session of the workshop on handling cases of violence against women on October 8th, with the participation of the Danner organization and GRULAC embassies in Denmark.

 

Specialists Lærke Jensen, Samira Damiri, and Zohreh Faizi were the workshop instructors. Staff from the embassies of Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Mexico participated.

 

The objective was to strengthen capacities to identify, provide guidance, and refer cases of domestic violence through knowledge of the Danish legal framework.

 

 

 

 

 

Debate on Regional Integration in Latin America

 

 

 

On October 9, the Danish Foreign Policy Association's U35 organized the event "Mercosur, CELAC, and Regional Integration in Latin America".

 

Ambassador Norma Pensado, along with the Colombian Ambassador, Catalina Velasco Campuzano, and the Argentine Ambassador, Julio Mercado, participated in the debate moderated by Felipe Branner, member of U35.

 

The debate focused on the challenges of Latin American integration, the key players in the respective blocs, their priorities, the essential details of their functioning, and the opportunities for Latin American regionalism.

 

 

 

 

 

 

Inauguration of the Mexican Consulate in Juelsminde

 

 

On October 21, the Honorary Consulate of Mexico in Juelsminde, Jutland, opened officially its activities. The new Honorary Consul, Anders Brix, reaffirmed his commitment to serving the Mexican community in the region. Ambassador Norma Pensado also highlighted the importance of this office in strengthening ties between the two nations.

 

 

 

 

 

New leadership of the Global Network MX Chapter-Denmark

 

 

 

 

On October 28th, the embassy celebrated the change of leadership of the Global Network MX - Denmark Chapter. Ambassador Pensado acknowledged the work of the 2023-2025 board and welcomed the 2025-2027 board, which will continue to strengthen the Mexican community in Denmark.

 

 

 

 

 

Day of the Dead celebration

 

 

 

To celebrate the traditional Day of the Dead, the Embassy organized a series of activities with the participation of artists, academics and students.

 

On October 30, a collaboration took place with the University of Copenhagen, where an altar entitled “The Whisper of the Hummingbirds: A New Life,” created by Mexican artist Ana Quiroz, was installed.

 

Ambassador Pensado inaugurated the event with a presentation on the importance of this celebration for Mexico, and Dr. Jesper Nielsen gave a lecture entitled “Remembering Helga and Bodil: How two Danish sisters became ethnographers in Mexico in 1930.”

 

On October 31, the film club of the Embassy screened “Por la libre,” (“Dust to dust”) a film by director Juan Carlos de Llaca, which narrates the relationship of two cousins who run away from the family to fulfill their grandfather's last will.

 

On November 1, the exhibition “Mexican Style: A Pictorial Exhibition” by Mercedes Flores Torres opened at the Mexican Cultural Institute.

 

In addition, the authors that won the contest of literary compositions (“Calaveras literarias”) organized by the Embassy, and the participants read their texts.

 

The evening concluded with a tasting of pan de muerto (Day of the Dead bread).

 

 

 

 

Day of the Dead in Iceland

 

 

 

 

 

 

The Association of Mexicans in Iceland (AMEIS) organized a Day of the Dead celebration program at the HARPA Convention Centre in Reykjavik, with support from the Embassy.

  

 

 

 

 

Nayarit: the jewel of the Mexican Pacific

 

 

 

The state of Nayarit offers a wide variety of tourist attractions, both natural and cultural. Some of the main attractions are:

 

1.      Riviera Nayarit

 

This is one of Nayarit's main tourist areas, known for its beautiful beaches and luxury resorts. This destination is perfect for those seeking relaxation, adventure, and water activities.

 

• Beaches: Bahía de Banderas, Sayulita, Punta Mita, and Nuevo Vallarta are some of the most popular beaches. They offer activities such as surfing, boating, whale watching (from December to March), and snorkeling.

• Coastal towns: Each with its own unique charm. Sayulita, for example, is famous for its bohemian atmosphere and local art, while San Pancho is ideal for those seeking tranquility and nature.

 

2.     Colonial Tepic

The state capital, Tepic, has a significant colonial legacy with several historic buildings and a vibrant local culture. Europeans who enjoy architecture and history will find interesting museums and plazas, such as:

 

• The Tepic Cathedral: A neoclassical symbol of the city.

• The Four Towns Museum: A museum that explores the history and culture of the region.

 

3.     Nayarit Gastronomy

 

Food is another major attraction of Nayarit. The local cuisine is strongly influenced by the sea and indigenous traditions. Some typical dishes include:

 

• Deviled Shrimp and Zarandeado Fish: Ideal for seafood lovers.

• Shrimp Tamales and Fish Tacos: Simple but flavorful dishes.

• Pomegranate Punch: Traditional drink.

 

Nayarit combines beautiful beaches, picturesque towns, ecotourism, history, and unique cuisine. The region is also perfect for those seeking a quieter, more natural experience, away from the crowds that can sometimes be found in other, more commercial tourist destinations.

 

 

 

Important announcement

 

 

Consul Nayeli Damián departs Denmark

 

 

 

Our dear colleague Nayeli Damián, head of the Consular and Cultural Sections at the Embassy, ​​concludes her posting in Denmark this month. We thank and acknowledge her work in consular services and her dedication to cultural activities, and we wish her every success in her new assignment.

 

Until her replacement arrives, Minister Enrique Palos Soto will be in charge of both sections.

 

 

Facebook  Twitter  Instagram