FOR ENGLISH VERSION

 

Avisen Julio 2026  (Version en español)

 

 

A V I S E N

El medio de comunicación de la Embajada de México en Dinamarca

 

Boletín mensual CIII. Julio 2026

 

 

Instituciones europeas aprueban Acuerdos con México

 

 

En sus campos de competencia, el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea aprobaron en julio el Acuerdo Global Modernizado (AGM) y el Acuerdo Comercial Interino (ACI) entre México y la Unión Europea (UE), los cuales fueron suscritos el pasado 22 de mayo de 2026 por México y la UE en el marco de la Cumbre México-UE. Con ello, la relación entre ambas partes sigue avanzando de manera sustantiva en sus componentes comerciales, de diálogo político y de cooperación.

 

Sobre esta noticia, el canciller danés, Lars Løkke Rasmussen, a través de las redes sociales de la Cancillería destacó:

 

“La UE acaba de aprobar el Acuerdo Comercial Interino entre la UE y México. Es otro paso importante hacia una Europa más competitiva y nuevas oportunidades para las empresas danesas y europeas. Resulta geopolíticamente crucial profundizar los vínculos con socios afines, como México".

 

El ACI permitirá avanzar hacia la aplicación provisional de la parte comercial, mientras se concluyen los procesos internos de ratificación del Acuerdo global por parte de los parlamentos nacionales.

 

 

 

 

Reunión con Secretario de Relaciones Exteriores de México

 

 

La embajadora Pensado participó el 27 de julio en una reunión virtual convocada por el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Roberto Velasco, y dirigida a los embajadores en Europa, con el fin de dialogar sobre la estrategia para impulsar la puesta en marcha del Acuerdo Global Modernizado entre nuestro país y la Unión Europea.

 

El encuentro puso de relieve la importancia que reviste para las relaciones entre México y la Unión Europea los instrumentos jurídicos que le dan marco.

 

 

Reunión con Kirsten Degel curadora de Museo Louisiana  

 

 

3 de julio 2026.

 

La embajadora Pensado, acompañada del agregado cultural, Andrés Morett, recibió en la embajada a Kirsten Degel, Curadora del Museo Louisiana de Arte Moderno, el más importante de Dinamarca y entre los más prestigiosos del mundo.

 

El tema de la reunión fue la próxima inauguración de la exposición de la obra de la pintora surrealista Remedios Varo que se llevará a cabo en septiembre en el reconocido Museo y futuras posibilidades de colaboración.

 

 

Colaboración de empresas Uriarte Talavera y Royal Copenhagen

 

 

 

8 de julio 2026.

 

Uriarte Talavera, célebre productora mexicana de mayólica denominada de Talavera, y la emblemática firma danesa Royal Copenhagen han iniciado conversaciones para realizar una colaboración artística con motivo del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Dinamarca, que se celebrará el próximo año.

 

La mayólica de Talavera cuenta con denominación de origen desde 1995 y sus procesos de fabricación fueron inscritos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2019.

 

 

 

Visita de participantes del programa de intercambio estudiantil con México de los clubes rotarios de Dinamarca e Islandia.

 

 

15 y 21 de julio 2026.

 

La embajada recibió como cada año la visita de los estudiantes participantes del programa de intercambio 2026 - 2027 de los clubes rotarios de Dinamarca e Islandia que realizarán el próximo ciclo escolar en diferentes partes de México.

 

El encuentro permitió comentar las expectativas e inquietudes de los jóvenes participantes sobre su estancia en México y entregarles la visa correspondiente antes de su viaje a diferentes estados de la República Mexicana: Puebla, Estado de México, Tabasco, Baja California, Baja California Sur, Hidalgo, Veracruz y Sinaloa.

 

 

 

Participación del grupo mexicano de danza Hueyitlatoani, en el Festival Folclórico Triangle de Vejle.

 

 

 

26 de julio 2026.

 

 

Por invitación de las autoridades organizadoras, la embajadora Pensado asistió a la inauguración del Festival Triangle Folklore, en la ciudad de Vejle en donde tuvo la oportunidad de convivir con el grupo de danza tradicional Hueyitlatoani, quien viajó desde la alcaldía de Milpa Alta, en la Ciudad de México, para representar a México.

 

Durante una semana, bailarines de nueve países se reunieron para celebrar la cultura, las tradiciones y la amistad que une más allá de las fronteras y en donde compartieron escenarios y experiencias.

 

 

 

 

La gastronomía de Oaxaca

 

 

 

La gastronomía de Oaxaca es una de las más representativas y reconocidas de México, ya que combina siglos de tradición, diversidad cultural y una gran riqueza de ingredientes. Su cocina es el resultado de la herencia de los pueblos indígenas, como los zapotecos y mixtecos, junto con la influencia de la cocina española. Gracias a esta mezcla, Oaxaca ofrece una amplia variedad de platillos con sabores únicos que la convierten en un importante referente de la gastronomía mexicana.

 

Uno de los elementos más característicos de la cocina oaxaqueña es el maíz, base de la alimentación desde la época prehispánica. Con él se preparan tortillas, memelas, tlayudas y tamales, alimentos que forman parte de la vida cotidiana de sus habitantes. También destacan ingredientes como el frijol, el chile, el cacao, las hierbas aromáticas y una gran variedad de quesos, especialmente el famoso quesillo o queso Oaxaca.

 

Entre los platillos más conocidos se encuentran los siete moles de Oaxaca: negro, rojo, coloradito, amarillo, verde, chichilo y manchamanteles. Cada uno tiene un sabor y preparación diferente, utilizando una combinación de chiles, especias, semillas y otros ingredientes que requieren tiempo y dedicación para su elaboración. Otro platillo muy popular es la tlayuda, considerada por muchos como una de las comidas más representativas del estado.

 

Las bebidas tradicionales también forman parte de esta riqueza culinaria. El mezcal, elaborado a partir del agave, es reconocido internacionalmente por su calidad y sabor. Asimismo, el tejate, preparado con maíz, cacao, hueso de mamey y flor de cacao, es una bebida refrescante de origen prehispánico que sigue siendo muy apreciada por los oaxaqueños.

 

Además de sus sabores, la gastronomía de Oaxaca representa la identidad y las costumbres de sus comunidades. Muchas recetas se preparan durante fiestas patronales, celebraciones familiares y tradiciones como el Día de Muertos, fortaleciendo los lazos entre generaciones y preservando el patrimonio cultural del estado.

 

 

 

 

Eventos Próximos

 

 Agosto 4

 

Coro Infantil y el Octeto Vocal del Conservatorio de Música de Celaya

 

 

Disfruta de un concierto especial con el Coro Infantil y el Octeto Vocal del Conservatorio de Música de Celaya (México), como parte de su gira artística por el norte de Europa.

 

Se realizará el 4 de agosto de 2026 en la iglesia Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige (Maglegårds Alle 83, 2860 Søborg, Denmark) de 7:00 pm. a 8:00 pm.

 

Agosto 13

 

Película “Estrellas solitarias”  

 

 

Proyección de una película mexicana con temática LGBTI+ en el Instituto Cultural Mexicano.

 

La película está en español con subtítulos en inglés.

El evento es gratuito, pero debes reservar una entrada gratuita con antelación. Envía un correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 

 

28 de Agosto

Cineclub proyecta “Arráncame la vida”

 

 

Facebook  Twitter  Instagram
  
  

 
 

 

Avisen July 2026  (English version)

  

 

A V I S E N

The newsletter of the Embassy of Mexico in Denmark

 

Monthly Newsletter CIII. July 2026

 

 

European institutions approve agreements with Mexico

 

 

In July, acting within their respective spheres of competence, the European Parliament and the Council of the European Union approved the Modernized Global Agreement (MGA) and the Interim Trade Agreement (ITA) between Mexico and the European Union (EU). These agreements had been signed by Mexico and the EU on May 22, 2026, during the Mexico-EU Summit. This development marks significant progress in the relationship between the two parties across the areas of trade, political dialogue, and cooperation.

 

Commenting on the news, Danish Foreign Minister Lars Løkke Rasmussen stated via the Foreign Ministry’s social media channels:

 

“The EU has just approved the Interim Trade Agreement between the EU and Mexico. This is another important step toward a more competitive Europe and creates new opportunities for Danish and European companies. Deepening ties with like-minded partners, such as Mexico, is geopolitically crucial.”

 

The ITA will pave the way for the provisional application of the trade component while the internal ratification processes for the Global Agreement are completed by national parliaments.

 

 

 

Meeting with the Secretary of Foreign Affairs of Mexico

 

 

 

On July 27, Ambassador Pensado participated in a virtual meeting convened by Mexico’s Secretary of Foreign Affairs, Roberto Velasco, and addressed to ambassadors in Europe, to discuss the strategy for advancing the implementation of the Modernized Global Agreement between our country and the European Union.

 

The meeting highlighted the importance of the legal instruments that provide the framework for relations between Mexico and the European Union.

 

 

 

Meeting with Kirsten Degel, Curator at the Louisiana Museum

 

 

 

July 3, 2026

 

Ambassador Pensado, accompanied by the cultural attaché Andrés Morett, welcomed to the embassy Kirsten Degel, curator at the Louisiana Museum of Modern Art, Denmark’s most important museum and one of the most prestigious in the world-.

 

The meeting focused on the upcoming exhibition of works by surrealist painter Remedios Varo, scheduled to open in September at the renowned museum, as well as future possibilities for collaboration.

 

 

 

Collaboration between Uriarte Talavera and Royal Copenhagen

 

 

 

July 8, 2026.

 

 

Uriarte Talavera, famous Mexican producer of Talavera majolica and the iconic Danish firm Royal Copenhagen have begun discussions regarding an artistic collaboration to mark the bicentennial of diplomatic relations between Mexico and Denmark to be celebrated next year.

 

Talavera majolica has a designation of origin since 1995 and its manufacturing processes were inscribed on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage of Humanity list in 2019.

 

 

 

Visit by student exchange participants from Rotary Clubs in Denmark and Iceland.

 

 

 

July 15 and 21, 2026.

 

 

As it does every year, the Embassy welcomed students participating in the 2026–2027 exchange program organized by Rotary Clubs in Denmark and Iceland; these students will spend the upcoming academic year in various parts of Mexico.

 

The meeting provided an opportunity to discuss the young participants' expectations and questions regarding their stay in Mexico and to issue their visas prior to their travel to various Mexican states: Puebla, State of Mexico, Tabasco, Baja California, Baja California Sur, Hidalgo, Veracruz, and Sinaloa.

 

 

 

 

 

 

Participation of the Mexican dance group Hueyitlatoani, in the Vejle Triangle Folklore Festival.

 

 

July 26, 2026.

 

 

At the invitation of the organizers, Ambassador Pensado attended the opening of the Triangle Folklore Festival in the city of Vejle, where she had the opportunity to meet with the traditional dance group Hueyitlatoani, which had traveled from the Milpa Alta borough of Mexico City to represent Mexico.

 

For a week, dancers from nine countries gathered to celebrate culture, traditions, and the friendship that transcends borders, sharing both stages and experiences.

 

 

Oaxacan Cuisine

 

 

Oaxacan cuisine is among the most representative and renowned in Mexico, combining centuries of tradition, cultural diversity, and a wealth of ingredients. Its cuisine stems from the heritage of indigenous peoples—such as the Zapotecs and Mixtecs—blended with Spanish culinary influences. Thanks to this fusion, Oaxaca offers a wide array of dishes with unique flavors, establishing it as a key pillar of Mexican gastronomy.

 

A defining element of Oaxacan cuisine is corn, a dietary staple since pre-Hispanic times. It is used to make tortillas, memelas, tlayudas, and tamales—foods that are integral to the daily lives of the local people. Other standout ingredients include beans, chilli peppers, cacao, aromatic herbs, and a wide variety of cheeses, most notably the famous quesillo (or Oaxaca cheese).

 

Among the most famous dishes are Oaxaca’s seven moles: negro (black), rojo (red), coloradito, amarillo (yellow), verde (green), chichilo, and manchamanteles. Each boasts a distinct flavor and preparation method, utilizing a combination of chilies, spices, seeds, and other ingredients that require time and dedication to prepare. Another highly popular dish is the tlayuda, considered by many to be one of the state's most iconic foods.

 

Traditional beverages are also part of this culinary richness. Mezcal, made from agave, is internationally acclaimed for its quality and flavor. Likewise, tejate—prepared with corn, cacao, mamey pit, and cacao flower—is a refreshing pre-Hispanic drink that remains highly cherished by Oaxacans.

 

Beyond its flavors, Oaxacan cuisine embodies the identity and customs of its communities. Many recipes are prepared for patron saint festivals, family celebrations, and traditions such as the Day of the Dead, thereby strengthening intergenerational bonds and preserving the state's cultural heritage.

 

 

 

 

Upcoming events

 

August 4

Children's Choir and Vocal Octet

of the Celaya Conservatory of Music

 

 

 

Enjoy a special concert with the Children's Choir and Vocal Octet of the Celaya Conservatory of Music (Mexico), as part of their artistic tour of Northern Europe.

 

It will take place on August 4, 2026, at Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige Church (Maglegårds Alle 83, 2860 Søborg, Denmark) from 7:00 pm to 8:00 pm.

 

 

 

August 13

 

Film “Lonely Stars”

 

 

Screening of a Mexican film with LGBTQ+ themes at the Mexican Cultural Institute.

 

The film is in Spanish with English subtitles.

 

The event is free, but you must reserve a free ticket in advance.

Send an email to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 

 

August 28

 

Film club screening the film

"Tear This Heart Out"

 

 

Facebook  Twitter  Instagram