Avisen Mayo 2025 (Español)
|
|
 |
| El medio de comunicación de la Embajada de México en Dinamarca |
|
|
Boletín mensual LXXXIX. Mayo 2025
|
|
|
Participación de México en la Reunión Ministerial de Copenhague sobre Clima 2025
|
|
|
En la foto (de izquierda a derecha): Andrea Hurtado (SEMARNAT), Camila Zepeda (SEMARNAT), Stine Leth Rasmussen (Directora General Adjunta de la ADE), Embajadora Norma Pensado, Alicia Bárcena (Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales), Kristoffer Böttzauw (Director General de la ADE), Norma Munguía (SRE) y Toke Liengaard (Team Leader México en ADE).
Los días 7 y 8 de mayo se llevó a cabo la Reunión Ministerial de Copenhague sobre Clima 2025, en la que participó la delegación mexicana encabezada por la, Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), Sra. Alicia Bárcena.
Dicha reunión tuvo como objetivo transformar los acuerdos de la COP29 en Azerbaiyán en acciones reales para acelerar la implementación de los Acuerdos de París y sus objetivos a través de la acción multilateral. En la reunión participaron 35 países, 18 de ellos a nivel ministerial.
Asimismo, como parte de su visita a Copenhague, la delegación mexicana visitó la sede de la Agencia Danesa de Energía (ADE), donde se reunieron con el Director General, señor Kristoffer Böttzauw y otros altos funcionarios de dicha Agencia con quienes discutieron temas de interés común
La delegación también visitó la sede de la empresa ARC (Amager Resource Center), que maneja un parque de economía circular que transforma desperdicios en energía. La delegación fue recibida por el señor Nils Thor Rosted, Jefe de Comunicaciones de la planta, quien respondió a diversas consultas de carácter técnico y de política ambiental en Dinamarca.
|
|
|
Reunión con el presidente del Parlamento danés
|
|
|
El 6 de mayo tuvo lugar en la residencia oficial una reunión con el presidente del Parlamento danés, Søren Gade, y la delegación de parlamentarios que visitó México del 3 al 7 de marzo.
Durante la reunión, Gade dialogó sobre la visita de la delegación parlamentaria a la Ciudad de México, donde visitó el Senado y el Museo de Antropología e Historia y tuvo una entrevista con el Secretario de Agricultura Julio Berdegué Sacristán. También habló de su viaje al estado de Oaxaca, donde se entrevistó con diversas autoridades: el Gobernador, el Secretario de Desarrollo Económico, así como las autoridades de la Secretaría de Marina en relación con el Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec, destacando este proyecto estratégico.
|
|
|
Entrega de piezas prehispánicas a México
|
|
|
El 16 de mayo, Per, Morten y Bente Høst entregaron a la Embajada de México en Dinamarca valiosas piezas prehispánicas, obtenidas de forma legítima por su padre en los años 60. Las piezas, dictaminadas como patrimonio cultural de México, serán restituidas a la Nación por conducto de la embajada.
La embajada agradece a la familia Høst por su muestra de integridad y generosidad y por haber custodiado y preservado hasta ahora estos insustituibles testimonios de las antiguas civilizaciones que habitaron México antes de la presencia española en América.
|
|
|
México presente en la Sexta Conferencia Global para Fortalecer las Sinergias entre el Acuerdo de París y la Agenda 2030
|
|
|
La Mtra. Norma Munguía, Directora General de Temas Globales, visitó Dinamarca para participar en la Sexta Conferencia Global para Fortalecer las Sinergias entre el Acuerdo de París y la Agenda 2030 sobre Desarrollo Sostenible que se realizó el 27 y 28 de mayo.
Adicionalmente, la funcionaria sostuvo una reunión bilateral para tratar temas de la cooperación bilateral. El encuentro tuvo lugar en la sede de Naciones Unidas en Copenhague y contó con la participación del señor Mads-Emil Nygaard Stærk, Director Adjunto de Diplomacia Verde y Clima de Dinamarca del Ministerio de Asuntos Exteriores, Morten Houmann Blomqvist, del Ministerio de Asuntos Exteriores y Søren Hvalsøe Kristensen, de la Agencia Danesa de Energía.
La funcionaria mexicana fue acompañada por la Embajadora Pensado y el consejero Lino Santacruz.
|
|
|
Iniciativa para discutir la reforma de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas
|
|
|
|
La Embajada de Francia invitó al cuerpo diplomático, empresarios y parlamentarios daneses para asistir a una reunión sobre la reforma de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas el 23 de mayo. El evento se tituló “Del tabú a la necesidad: cómo prepararse para un nuevo amanecer en la gobernanza global”.
La reunión fue co-organizada por la señora Lisbeth Pilegaard, quien fuera directora ejecutiva del Instituto Danés para los Partidos y la Democracia y actualmente jefa del comité ejecutivo del European Endowment for Democracy.
Los ponentes invitados fueron Heba Aly, Directora de la Coalición para la Reforma de la Carta de la ONU, y Augusto López-Claros, Director Ejecutivo del Foro de Gobernanza Global, que publicó una propuesta para una Segunda Carta de la ONU.
|
|
|
Enseñanza e investigación de diabetes
|
|
|
El 21 de mayo se recibió la visita del Dr. José Omar Silverman Retana, miembro del Steno Diabetes Center Aarhus (SDCA) y de la Universidad de Aarhus, quien presentó un proyecto de enseñanza e investigación con América Latina, que incluye a México.
|
|
|
Colaboración cultural internacional
|
|
El 23 de mayo de 2025, la Embajada participó en una presentación de la Agencia Danesa para Cultura y Palacios sobre el nuevo marco estratégico de colaboración cultural internacional, vigente hasta 2027, en la que se detallaron las prioridades clave para los próximos dos años: diplomacia y exportación culturales.
|
|
Nuevo Cónsul Honorario de Guatemala ante Dinamarca
|
|
|
Fotografía: Hassse Ferrold
Por invitación de la Embajada de Guatemala en Estocolmo, concurrente ante Dinamarca, la embajada de México estuvo presente el 8 de mayo pasado en la inauguración y presentación del nuevo Cónsul Honorario de Guatemala en Dinamarca, Sr. Johannes Rovsing, a quien deseamos el mayor de los éxitos en su importante encomienda.
|
|
|
Mérida, un destino turístico ideal
|
|
|
Mérida, ubicada en el estado de Yucatán, México, es un destino ideal para el viajero interesado en historia, cultura, gastronomía y naturaleza. Entre algunos de los atractivos turísticos de la ciudad encontramos:
El Centro Histórico de Mérida, calles coloniales, casas de estilo francés e italiano, Plaza Grande, Catedral de San Ildefonso (la más antigua de América continental). Museos como el Museo Casa de Montejo y el Museo MACAY, Paseo de Montejo (inspirado en los Campos Elíseos de París), Mansiones del Porfiriato, cafés y galerías, Teatro Peón Contreras, hermoso teatro del siglo XIX con una agenda cultural activa.
Para los amantes de la arqueología y las civilizaciones antiguas, se puede visitar, a unos cuantos kilómetros, Uxmal (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO). La palabra “Uxmal” se puede interpretar como “tres veces construida”, esto hace referencia a que la zona pudo ser habitada varias veces.
En Dzibilchaltún se pueden visitar ruinas mayas y un cenote sagrado. Otra opción es visitar Chichén Itzá (a 1.5 h en coche desde Mérida).
Los cenotes, cuevas subterráneas con agua cristalina, ideales para nadar, bucear, explorar y disfrutar de experiencias únicas. Destacan los cenotes Xlacah, Suytun e Ik Kil (cerca de Chichén Itzá).
Otros lugares de interés en ambientes naturales: la Reserva de la Biosfera Ría Celestún, el Santuario de flamencos rosados y manglares, los Paseos en lancha y observación de aves, las haciendas henequeneras. Restauradas como hoteles o museos (e.g., Hacienda Sotuta de Peón). Ofrecen una visión del pasado colonial e industrial.
Un gran atractivo es la rica gastronomía. Se recomiendan especialmente los platos tradicionales como cochinita pibil, panuchos, salbutes y sopa de lima. Otra opción es visitar mercados locales como el Lucas de Gálvez y probar la experiencia de tomar clases de cocina tradicional para turistas.
Para los antiguos mayas, el Pox o posh, (la bebida que alegra el corazón), era medicina para el alma, utilizada en oraciones y ceremonias de curación, así como en rituales de fraternidad entre comunidades. Este aguardiente no es una bebida alcohólica cualquiera, el pox conecta el mundo material con el espiritual, aleja demonios y cura las enfermedades del alma y del cuerpo.
Igualmente se pueden experimentar experiencias auténticas visitando, Pueblos Mágicos cercanos: Izamal (la ciudad amarilla) y Valladolid.
En resumen, Mérida es ideal para quienes buscan combinar cultura ancestral y colonial, naturaleza virgen, autenticidad y gastronomía local, en un ambiente seguro y de gran hospitalidad.
|
|
|
Próximos eventos
Junio
México en el Festival de Cine Latinoamericano
Mayor información aquí:
|
|
|
Junio 12
Exposición de la artista plástica Graciela Vega
|
|
|
Junio 25
La leyenda del rock mexicano, "Molotov", llega a Copenhague
|
|
|
Mayo 23 a Junio 27
6ª edición del Boreal Screendance Festival
¡Llamando a todos los creadores de movimiento, cineastas, coreógrafos y artistas multidisciplinarios de todas partes del mundo!
Convocatoria abierta: del 23 de mayo al 27 de junio de 2025.
Más información: Boreal Screendance Festival - FilmFreeway
|
|
|
Junio 27
Cineclub proyecta película "Marioneta"
|
|
|
Avisos importantes
Visita de la Embajadora Norma Pensado a Islandia
|
|
|
En ocasión de su visita a Islandia el 4 de junio, la Embajadora Norma Pensado se reunirá con la comunidad mexicana residente en el país. El encuentro es organizado por la Asociación de Mexicanos en Islandia (AMEIS). Confirmaciones a través de la página de Facebook de la AMEIS.
|
|
|
Sondeo para determinar necesidad de Consulado Móvil a Islandia
|
|
|
Avisen May 2025 (English)
|
|
|
|
The newsletter of the Embassy of Mexico in Denmark
|
|
|
Monthly Newsletter LXXXIX. May 2025
|
|
|
Mexico's participation in the Copenhagen Ministerial Meeting on Climate 2025
|
|
|
In the photo (from left to right): Andrea Hurtado (SEMARNAT), Camila Zepeda (SEMARNAT), Stine Leth Rasmussen (Deputy Director General of the DEA), Ambassador Norma Pensado, Alicia Bárcena (Secretary of Environment and Natural Resources), Kristoffer Böttzauw (Director General of the DEA), Norma Munguía (SRE), and Toke Liengaard (Team Leader Mexico at DEA).
The Copenhagen Ministerial Meeting on Climate 2025 was held on May 7 and 8, attended by a Mexican delegation led by the Secretary of Environment and Natural Resources (SEMARNAT), Ms. Alicia Bárcena.
The meeting aimed to transform the agreements reached at COP29 in Azerbaijan into concrete actions to accelerate the implementation of the Paris Agreement and its objectives through multilateral action. Thirty-five countries participated in the meeting, 18 of them at the ministerial level.
Furthermore, as part of their visit to Copenhagen, the Mexican delegation visited the headquarters of the Danish Energy Agency (ADE), where they met with the Director General, Mr. Kristoffer Böttzauw, and other senior officials of the agency, with whom they discussed issues of common interest.
The delegation visited as well the headquarters of ARC (Amager Resource Center), which operates a circular economy park that transforms waste into energy. The delegation was hosted by Mr. Nils Thor Rosted, Head of Communications at the plant, who answered various technical and environmental policy questions in Denmark.
|
|
|
Meeting with the Speaker of the Danish Parliament
|
|
|
On May 6, a meeting was held at the Mexican Residence with the Speaker of the Danish Parliament, Søren Gade, and the delegation of parliamentarians who visited Mexico from March 3-7.
During the meeting, Gade discussed the parliamentary delegation's visit to Mexico City, where they visited the Senate and the Museum of Anthropology and History, and met with the Secretary of Agriculture, Julio Berdegué Sacristán. He also spoke about his trip to the state of Oaxaca, where he met with various authorities, including the Governor, the Secretary of Economic Development, and the authorities of the Navy regarding the Isthmus of Tehuantepec Interoceanic Corridor, highlighting this strategic project.
|
|
|
Delivery of Pre-Hispanic pieces to Mexico
|
|
|
On May 16, Per, Morten and Bente Høst delivered to the Embassy of Mexico in Denmark valuable pre-Hispanic pieces, legally obtained by their father in the 1960s. The pieces, declared as cultural heritage of Mexico, will be returned to the Nation through the embassy.
The Embassy thanks the Høst family for their display of integrity and generosity and for having guarded and preserved these irreplaceable testimonies of the ancient civilizations that inhabited Mexico before the Spanish presence in America.
|
|
|
Mexico at the Sixth Global Conference to Strengthen Synergies between the Paris Agreement and the 2030 Agenda
|
|
|
Norma Munguía, Director General of Global Issues, visited Denmark to participate in the Sixth Global Conference to Strengthen Synergies between the Paris Agreement and the 2030 Agenda for Sustainable Development, which took place on May 27 and 28.
The official also held a bilateral meeting to discuss bilateral cooperation. The meeting took place at the United Nations Headquarters in Copenhagen and was attended by Mads-Emil Nygaard Stærk, Deputy Director of Green Diplomacy and Climate of Denmark at the Ministry of Foreign Affairs; Morten Houmann Blomqvist, from the Ministry of Foreign Affairs; and Søren Hvalsøe Kristensen, from the Danish Energy Agency.
The Mexican official was accompanied by Ambassador Pensado and Counselor Lino Santacruz.
|
|
|
Initiative to Discuss UN Charter Reform
|
|
|
|
The French Embassy invited Danish diplomats, business leaders, and parliamentarians to attend a meeting on UN Charter reform on May 23. The event was titled “From Taboo to Necessity: How to Prepare for a New Dawn in Global Governance.”
The meeting was co-organized by Lisbeth Pilegaard, former Executive Director of the Danish Institute for Parties and Democracy and currently Chair of the Executive Committee of the European Endowment for Democracy.
The invited speakers were Heba Aly, Director of the UN Charter Reform Coalition, and Augusto López-Claros, Executive Director of the Global Governance Forum, which published a proposal for a Second UN Charter.
|
|
|
Diabetes teaching and research
|
|
|
On May 21, the Embassy received a visit from Dr. José Omar Silverman Retana, a member of the Steno Diabetes Center Aarhus (SDCA) and Aarhus University, who presented a teaching and research project with Latin America, which includes Mexico.
|
|
|
International Cultural Collaboration
|
|
On May 23, 2025, the Embassy participated in a presentation by the Danish Agency for Culture and Palaces on the new strategic framework for international cultural collaboration, valid until 2027. Key priorities for the next two years were detailed: diplomacy and cultural export.
|
|
New Honorary Consul of Guatemala to Denmark
|
|
|
Photography: Hassse Ferrold
By invitation of the Guatemalan Embassy in Stockholm, which is concurrent with Denmark, the Mexican Embassy was present on May 8 at the inauguration and presentation of the new Guatemalan Honorary Consul in Denmark, Mr. Johannes Rovsing. We wish him every success in his important role.
|
|
|
Mérida, an ideal tourist destination
|
|
|
Mérida, located in the state of Yucatán, Mexico, is an ideal destination for travelers interested in history, culture, gastronomy, and nature. Some of the city's tourist attractions include:
Mérida's historic center, colonial streets, French and Italian-style houses, Plaza Grande, and the San Ildefonso Cathedral (the oldest in continental America).
Museums such as the Museo Casa de Montejo and the MACAY Museum, Paseo de Montejo (inspired by the Champs-Élysées in Paris), mansions of the Porfiriato era, cafes and galleries, and the Peón Contreras Theatre, a beautiful 19th-century theater with an active cultural agenda.
For lovers of archaeology and ancient civilizations, Uxmal (a UNESCO World Heritage Site) is located a few kilometers away. The word “Uxmal” can be translated as "three times built", given the fact that the area may have been inhabited several times.
In Dzibilchaltún, Mayan ruins and a sacred cenote can be visited. Other option is to visit Chichén Itzá (1.5 hours by car from Mérida).
The cenotes, underground caves with crystal-clear water, are ideal for swimming, diving, exploring, and enjoying unique experiences. The cenotes Xlacah, Suytun, and Ik Kil (near Chichén Itzá), stand out.
Other places of interest in natural settings include the Celestún Estuary Biosphere Reserve, the pink flamingo and mangrove sanctuary, boat tours and birdwatching, and henequen haciendas, restored as hotels or museums (e.g., Hacienda Sotuta de Peón). They offer a glimpse into the colonial and industrial past.
A major attraction is the rich cuisine. Traditional dishes such as cochinita pibil, panuchos, salbutes, and lime soup are especially recommended. Another option is to visit local markets like Lucas de Gálvez and try traditional cooking classes for tourists.
For the ancient Mayans, pox or posh (the drink that gladdens the heart) was considered as medicine for the soul, and it was used in prayers and healing ceremonies, as well as in community fellowship rituals. This spirit is not just any alcoholic beverage; pox connects the material and the spiritual worlds, it drives away demons, and cures illnesses of the soul and body.
You can also experience authentic experiences by visiting nearby Pueblos Mágicos (Magical Towns): Izamal (the Yellow City) and Valladolid.
In short, Mérida is ideal for those looking to combine ancestral and colonial culture, pristine nature, authenticity, and local cuisine in a safe and welcoming environment.
|
|
|
Upcoming events
June
Mexico at the Latin American Film Festival
More information here
|
|
|
June 12
Exhibition by visual artist Graciela Vega
|
|
|
June 25
Mexican rock band "Molotov" arrives in Copenhagen
|
|
|
May 23 to June 27
6ª edition of the Boreal Screendance Festival
Calling all movement creators, filmmakers, choreographers, and multidisciplinary artists from around the world!
Open call: May 23–June 27, 2025.
More information: Boreal Screendance Festival - FilmFreeway
|
|
|
June 27
Film club screening of the film "Marioneta” (Marionette)
|
|
|
|
