FOR ENGLISH VERSION

 

Avisen Mayo 2026  (Version en español)

 

 

A V I S E N

El medio de comunicación de la Embajada de México en Dinamarca

 

Boletín mensual CI. Mayo 2026

 

 

 

Firma del Acuerdo Global Modernizado México-UE

 

 

 

 

La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo recibió el 22 de mayo en Palacio Nacional a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y al presidente del Consejo Europeo, António Costa, en una ceremonia oficial con motivo de la firma del Acuerdo Global Modernizado entre México y la Unión Europea.

 

El Acuerdo Global Modernizado es considerado uno de los principales instrumentos para fortalecer la relación política, comercial y de cooperación entre ambas regiones. El acuerdo fue suscrito por la presidenta Sheinbaum Pardo en representación de México y por Ursula von der Leyen en nombre de la Unión Europea.

 

Como parte de los trabajos de la VIII Cumbre México-Unión Europea también se firmó un Acuerdo Comercial Interino, signado por el secretario de Economía, Marcelo Ebrard Casaubón, y por el comisario europeo de Comercio, Maroš Šefčovič.

 

Asimismo, se llevó a cabo la firma de la Carta de intención para la conducción de un diálogo político y estratégico sobre consulta y coordinación en asuntos globales entre México y la Unión Europea, signada por el secretario de Relaciones Exteriores, Roberto Velasco, y la alta representante para Asuntos Exteriores y vicepresidenta de la Comisión Europea, Kaja Kallas.

 

Empresarios de ambos lados participaron el día previo en una Cumbre Empresarial organizada por el Consejo Mexicano de Comercio Exterior (COMCE). 

 

 

 

 

 

Presentación sobre el Acuerdo Global Modernizado México-UE

 

 

 

 

 

El  11 de mayo la Embajadora Pensado hizo una presentación sobre el Acuerdo Global Modernizado (AGM) en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca en la que se reiteró la apertura de oportunidades que la firma de este instrumento traerá para la relación entre México con Europa y, por ende, con Dinamarca.

 

La presentación, titulada "Acuerdo Global Modernizado México-UE: Nuevas Oportunidades para fortalecer las relaciones entre México y Dinamarca", hizo alusión a los cambios que están sucediendo en la nueva geopolítica mundial, la reconfiguración de las cadenas de suministro y la transición tecnológica y energética. En este contexto, se reiteró que México y Dinamarca tienen una oportunidad única para fortalecer sus relaciones y, sobre todo, para reposicionase estratégicamente en la economía global.

 

 

 

 

 

México presente en la Reunión Ministerial de Copenhague sobre Cambio Climático 2026  

 

 

 

 

La Directora General de Políticas para la Acción Climática, Andrea Hurtado Epstein, visitó Copenhague para participar en la Reunión Ministerial de Copenhague sobre Cambio Climático de 2026, que se llevó a cabo el 20 y 21 de mayo.

 

Esta reunión, organizada por el Gobierno de Dinamarca a través del Ministerio de Clima, Energía y Servicios Públicos, tiene como objetivo generar un espacio de diálogo orientado a identificar acciones concretas para acelerar la implementación del Acuerdo de París, con miras a la COP31 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC).

 

 

 

 

 

Reunión con Cónsul Honorario de México en Juelsminde

 

 

 

 

La Embajadora Pensado, acompañada por el Tercer Secretario Andrés Morett,   viajó el 27 de mayo a Juelsminde, en la península de Jutlandia, para sostener un encuentro con el Cónsul Honorario de México en la región, Anders Brix.

 

El objetivo del encuentro fue discutir asuntos sobre los servicios consulares para la comunidad de mexicanos residentes, temas de la relación bilateral, así como los preparativos para conmemorar el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Dinamarca.

 

 

 

 

 

Reunión con nueva embajadora de Dinamarca en México

 

 

 

El 26 de mayo, la Embajadora Pensado tuvo un encuentro con la recientemente nombrada Embajadora de Dinamarca en México, Vanessa Vega Sáenz. El diálogo versó sobre temas de la relación bilateral como el Plan Estratégico Conjunto y la cooperación en áreas prioritarias.  

 

 

 

 

 

Película sobre fútbol femenil “Tan cerca de las nubes”

 

 

 

 La jugadora Ann Stengård muestra su camiseta.

 

 

El cineclub de la embajada, en colaboración con la Federación Danesa de Fútbol (DBU), proyectó el 29 de mayo el documental “Tan cerca de las nubes” en el marco de la próxima celebración del Mundial de Futbol en México.

 

La cinta, proyectada en las instalaciones de DBU, relata la historia de la selección femenil en el mundial de México 1971. El evento contó con la participación de la seleccionada danesa en dicho mundial, Ann Stengård, quien dirigió unas palabras en esta ocasión.

 

 

 

 

 

 

Gastronomía de Michoacán

 

 

 

 

La gastronomía de Michoacán es una de las más representativas de México y fue reconocida por la UNESCO como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Destaca por sus recetas purépechas, el uso del maíz, chile, frijol y técnicas tradicionales transmitidas por generaciones.

 

Platillos típicos de Michoacán

 

Corundas

Tamales triangulares envueltos en hojas de maíz o carrizo, generalmente acompañados con crema, queso y salsa roja.

 

Sopa Tarasca

Sopa tradicional preparada con frijoles, jitomate y chile pasilla, servida con tortilla frita, queso y crema. Originaria de Morelia.

 

Carnitas de Quiroga

Carne de cerdo cocida lentamente en cazos de cobre. Es uno de los platillos más famosos del estado

.

Uchepos

Tamales suaves hechos con elote tierno. Pueden servirse dulces o salados con crema y salsa.

 

Charales y pescado blanco

Especialidades de la zona lacustre de Pátzcuaro, lago de donde provienen estos pescados reputados por su delicioso sabor. Los charales suelen freírse y comerse en tacos.

 

Enchiladas morelianas

Enchiladas bañadas en salsa de una combinación de chiles secos y acompañadas con papa, zanahoria y pollo. Muy populares en Morelia.

 

Quesadillas de Huitlacoche

El huitlacoche es un hongo que crece entre los granos del maíz, en México el huitlacoche es considerado un manjar y uno de los platillos más populares en donde utilizamos este ingrediente es en quesadilla.

 

Además de estos platillos, también son muy conocidos el churipo, las atápakuas, el queso Cotija y los dulces típicos como las chongos zamoranos.

 

 

 

 

 

Eventos próximos

 

 

5 de Junio

 

Exposición “De residuos a retratos”

 

 

 

La Embajadora Pensado hará una introducción sobre el artista mexicano Eduardo López Ruiz, quien estará presente en la inauguración.

 

 

 

 

 

 

6 de Junio

 

Taller para niños: “Dibuja el mundo que quieres ver: el Agua como objeto de desarrollo sostenible”

 

 

 

 

 

 

10, 11, 12 de junio

 

México en “Tres días de Diseño” 

 

 

 

 

Este año se celebrará la 13.ª edición de 3 Days of Design, que es un festival que acoge cientos de eventos, entre los que se incluyen exposiciones, instalaciones, un simposio, charlas, estudios abiertos, talleres y ferias. En esta ocasión, se espera que reciba a unas 400 marcas internacionales.

 

El tema de este año es «Haz que este momento importe», y explora cómo se puede crear un legado a través del diseño.

 

Participan las siguientes firmas mexicanas:

 

Rebeca Cors, Ente y Lofa Ceramics se presentarán en Brigade Gallery en colaboración con la Embajada:

https://www.3daysofdesign.dk/exhibition/white-label-project

 

David Pompa se presentará en Brdr. Krüger:

https://www.3daysofdesign.dk/exhibition/davidpompa 

 

y Helia Paulina estará en Nordatrlantens Brygge:

https://www.nordatlantens.dk/

 

 

“3 Days of Design” 2026 tendrá lugar del 10 al 12 de junio de 2026 en diversos distritos de Copenhague.

 

 

 

 

20-21 de Junio

 

Festival Oaxaca

  

 

 

 

Arte, talleres, música, danza y artesanía en el Festival Oaxaca. Entrada libre.

 

 

 

 

 

23 de Junio

 

Festival de Cine Latinoamericano 2026

 

 

 

 

 

En el marco del Festival de Cine Latinoamericano 2026, la Embajada en coordinación con la Cinemateket realizará una Noche mexicana en la proyección de la película “Olmo” (Fernando Eimbcke, Mexico/USA, 2025). La cita es a las 19:40 horas.

 

Mayor información:

https://www.dfi.dk/cinemateket/biograf/events/event/1060004

 

Se proyectarán otras cintas mexicanas a lo largo del Festival (2-30 de Junio). Usa el código LATINO2026 para obtener descuento en cualquier película.

 

Consulta el Programa aquí:

https://www.dfi.dk/cinemateket/biograf/filmserier/serie/29460

 

 

 

Facebook  Twitter  Instagram
  
  

 
 

 

Avisen May 2026  (English version)

  

 

A V I S E N

The newsletter of the Embassy of Mexico in Denmark

 

Monthly Newsletter CI. May 2026

 

 

 

Signing of the Modernized Mexico-EU Global Agreement

 

 

 

 

On May 22, President Claudia Sheinbaum Pardo welcomed European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President António Costa to the National Palace for an official ceremony marking the signing of the Modernized Global Agreement between Mexico and the European Union.

 

The Modernized Global Agreement is considered one of the key instruments for strengthening political, trade, and cooperation relations between the two regions. The agreement was signed by President Sheinbaum Pardo on behalf of Mexico and by Ursula von der Leyen on behalf of the European Union.

 

As part of the proceedings of the VIII Mexico-European Union Summit, an Interim Trade Agreement was also signed by the Secretary of Economy, Marcelo Ebrard Casaubón, and the European Commissioner for Trade, Maroš Šefčovič.

 

In addition, a Letter of Intent was signed to establish a political and strategic dialogue on consultation and coordination on global issues between Mexico and the European Union. The letter was signed by the Secretary of Foreign Affairs, Roberto Velasco, and the High Representative for Foreign Affairs and Vice-President of the European Commission, Kaja Kallas.

 

Business leaders from both sides participated the previous day in a Business Summit organized by the Mexican Council for Foreign Trade (COMCE).

 

 

 

 

Presentation on the Modernized Mexico-EU Global Agreement

 

 

 

 

 

 

On May 11, Ambassador Pensado gave a presentation on the Modernized Global Agreement (MGA) at the Danish Ministry of Foreign Affairs, reiterating the opportunities that the signing of this instrument bring to the relationship between Mexico and Europe, and consequently, with Denmark.

 

The presentation, titled "Modernized Mexico-EU Global Agreement: New Opportunities to Strengthen Relations between Mexico and Denmark," alluded to the changes taking place in the new global geopolitics, the reconfiguration of supply chains, and the technological and energy transition. In this context, it was reiterated that Mexico and Denmark have a unique opportunity to strengthen their relations and, above all, to strategically reposition themselves in the global economy.

 

 

 

 

 

Mexico Present at the Copenhagen Ministerial Meeting on Climate Change 2026

 

 

 

The Director General of Policies for Climate Action, Andrea Hurtado Epstein, visited Copenhagen to participate in the Copenhagen Ministerial Meeting on Climate Change 2026, which took place on May 20 and 21.

 

This meeting, organized by the Government of Denmark through the Ministry of Climate, Energy and Utilities, aims to create a space for dialogue focused on identifying concrete actions to accelerate the implementation of the Paris Agreement, with a view to COP31 of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

 

 

 

Meeting with the Honorary Consul of Mexico in Juelsminde

 

 

 

 

Ambassador Pensado, accompanied by Third Secretary Andrés Morett, traveled on May 27 to Juelsminde, on the Jutland peninsula, to hold a meeting with the Honorary Consul of Mexico in the region, Anders Brix.

 

The purpose of the meeting was to discuss issues concerning consular services for the Mexican community residing in Denmark, topics related to the bilateral relationship, as well as preparations to commemorate the bicentennial of diplomatic relations between Mexico and Denmark.

 

 

 

 

 

Meeting with Denmark's new Ambassador to Mexico

 

 

On May 26, Ambassador Pensado met with the newly appointed Danish Ambassador to Mexico, Vanessa Vega Sáenz. Their discussions focused on bilateral relations, including the Joint Strategic Plan and cooperation in priority areas.

 

 

 

 

 

Film about women's soccer "So Close to the Clouds".

 

 

 

 Player Ann Stengård shows off her jersey.

 

 

 

The embassy's film club, in collaboration with the Danish Football Association (DBU), screened the documentary “So Close to the Clouds” on May 29th in anticipation of the upcoming World Cup in Mexico. The event featured also the participation of Ann Stengård, a member of the Danish national team at the World Championships, who gave a speech on this occasion.

 

The film, shown at DBU facilities, tells the story of the women's national team at the 1971 World Cup in Mexico.

 

 

 

 

 

Michoacán Gastronomy

 

 

 

Michoacán's gastronomy is one of the most representative of Mexico and was recognized by UNESCO as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. It stands out for its Purépecha recipes, the use of corn, chili peppers, beans, and traditional techniques passed down through generations.

 

Typical Michoacán Dishes

 

Corundas

Triangular tamales wrapped in corn husks or reeds, generally served with cream, cheese, and red salsa.

 

Tarascan Soup

Traditional soup prepared with beans, tomatoes, and pasilla chili peppers, served with fried tortillas, cheese, and cream. Originating in Morelia.

 

Carnitas de Quiroga

Pork cooked slowly in copper pots. It is one of the state's most famous dishes.

 

Uchepos

Soft tamales made with tender corn. They can be served sweet or savory with cream and salsa.

 

Charales and Whitefish

Specialties from the region of Lake Pátzcuaro, the lake from which these fish, renowned for their delicious taste. Charales are usually fried and eaten in tacos Specialties of the Lake Pátzcuaro region Charales are usually fried and eaten in tacos.

 

Morelia-style enchiladas

Enchiladas bathed in red sauce of several dry chillies and served with potatoes, carrots, and chicken. Very popular in Morelia.

 

Huitlacoche quesadillas

Huitlacoche is a fungus that grows among the kernels of corn. In Mexico, huitlacoche is considered a delicacy, and one of the most popular dishes that uses this ingredient is the quesadilla.

 

In addition to these dishes, churipo, atápakuas, Cotija cheese, and traditional sweets like chongos zamoranos are also very well known.

 

 

 

 

 

Upcoming events

 

 

 

June 5

 

Exhibition “From waste to portrait”

 

 

 

 

Ambassador Pensado will give an introduction about the Mexican artist Eduardo López Ruiz, who will be present at the opening.

 

  

 

 

 

June 6

 

Children workshop: “Draw the World You Want to See: Water as an object of sustainable development”

 

 

 

 

 

 

June 10, 11, 12

 

Mexico in “Three Days of Design”

 

 

 

 

 

This year marks the 13th edition of 3 Days of Design, a festival hosting hundreds of events, including exhibitions, installations, a symposium, talks, open studios, workshops, and trade fairs. This year, it is expected to welcome around 400 international brands.

 

The theme this year is "Make This Moment Matter," exploring how design can create a legacy.

 

The following Mexican firms are participating:

 

Rebeca Cors, Ente, and Lofa Ceramics will be at Brigade Gallery in collaboration with the Embassy:

https://www.3daysofdesign.dk/exhibition/white-label-project

 

David Pompa will be at Brdr. Krüger:

https://www.3daysofdesign.dk/exhibition/davidpompa

 

and Helia Paulina will be at Nordatlantens Brygge:

https://www.nordatlantens.dk/

 

The 3 Days of Design 2026 event will take place from June 10 to 12, 2026, in various districts of Copenhagen.

  

 

 

 

June 20-21

Oaxaca Festival

 

 

 

 

 

 

Art, workshops, music, dance, and crafts at the Oaxaca Festival. Free admission.

 

 

 

 

Junio 23

 

Latin American Film Festival 2026

 

 

 

 

 

As part of the Latin American Film Festival, the Embassy ​​in coordination with Cinemateket will host a Mexican Night with a screening of the film “Olmo” (Fernando Eimbcke, Mexico/USA, 2025). The event begins at 7:40 p.m.

 

More information:

https://www.dfi.dk/cinemateket/biograf/events/event/1060004

 

More Mexican films will be screened throughout the Festival (June 2-30). Use code LATINO2026 for a discount.

 

Check the program here:

https://www.dfi.dk/cinemateket/biograf/filmserier/serie/29460   

 

Facebook  Twitter  Instagram