FOR ENGLISH VERSION

 

Avisen Julio 2025  (Español)

 

A V I S E N

El medio de comunicación de la Embajada de México en Dinamarca

 

Boletín mensual XCI. Julio 2025

 

 

 

Reunión con parlamentario Christian Friis Bach

 

 

 

El 1 de julio, la Embajadora Norma Pensado sostuvo un encuentro con el nuevo presidente del Comité de Política Exterior del parlamento danés, Christian Friis Bach, con quien dialogó sobre los principales puntos de la relación bilateral en el marco de la actual coyuntura internacional.

 

 

 

 

 

 Internacionalización del Plan México

 

 

 

 

El 3 de julio, la Embajada participó en la capacitación ofrecida por la Secretaría de Economía y la Secretaría de Relaciones Exteriores acerca del Portafolio de Inversiones, los Polos de Bienestar y la marca “Hecho en México”, así como sobre la internacionalización del Plan México. Con ello se busca fortalecer la marca mexicana y promover las exportaciones y atraer inversión extranjera directa (IED) a México, fortaleciendo la soberanía energética y alimentaria y la economía circular.

 

 

 

 

 

Visita de grupo de la Universidad Iberoamericana

 

 

 

 

El 5 de julio, el Dr. César Villanueva, profesor-investigador de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México realizó una visita a la Embajada acompañado por la Dra. Rebecka Villanueva Ulfgard y cuatro estudiantes.

 

El viaje a Dinamarca se realizó en el marco de un curso de verano titulado "La Unión Europea y la democracia" impartido en la mencionada universidad.

 

Los visitantes y la Embajadora Pensado conversaron sobre las relaciones bilaterales entre México y Dinamarca, así como sobre el papel que desempeña el Instituto Cultural en el quehacer diplomático y cultural de la Embajada.

 

 

 

 

 

Ejercicio sobre atención a víctimas de violencia de género

 

 

 

La cónsul Nayeli Damián participó el 15 de julio en un ejercicio para la actualización del “Protocolo de atención consular a víctimas de violencia basada en el género”, coordinado entre ONU Mujeres, la Jefatura de Oficina del Canciller y la Dirección General de Protección Consular y Planeación Estratégica con participación de las distintas representaciones de México en Europa. 

 

 

 

 

 

Campaña contra la trata de personas

 

 

 

 

La Embajada participó el 30 de julio en la conmemoración del Día Mundial contra la Trata de Personas.

 

 

 

Webinar "La Industria de Reuniones y su Cadena de Valor"

 

 

 

 

 

El día 30 de julio el PS Emiliano González Escobar, participó en el webinar titulado "La Industria de Reuniones y su Cadena de Valor", organizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, en coordinación con la Dirección General de Innovación Turística de la Secretaría de Turismo (SECTUR), para contribuir al posicionamiento internacional y la conectividad de México en el extranjero.

 

El evento virtual tuvo por objetivo promocionar la industria MICE (meetings, incentives, conferences and exhibitions). En México, el subsector representa el 1.4 del PIB nacional y genera alrededor de un millón de empleos directos e indirectos. Cabe destacar que hubo una importante participación de la red de embajadas y consulados de la secretaría y participaron empresarios turísticos de los Estados Unidos. 

 

 

 

Reunión con la Universidad Anáhuac

 

 

 

Maestra Giselle Escalante Castillo, de la Universidad Anáhuac.

 

 

La Cónsul Nayeli Damián participó el 22 de julio en una reunión virtual con la maestra Giselle Escalante Castillo, Directora de Egresados de la Dirección de Desarrollo Institucional de la Universidad Anáhuac en la Ciudad de México con el fin de explorar posibilidades de colaboración.

 

 

 

 

 

 

El encanto de Coyoacán

 

 

Coyoacán es una de las zonas más encantadoras y empapadas de expresiones culturales de la Ciudad de México. Ofrece una gran variedad de atractivos turísticos especialmente interesantes para visitantes de todas las latitudes, gracias a su mezcla única de historia colonial, arte, gastronomía y vida local.

 

Coyoacán se caracteriza por su atmósfera bohemia y local, así como por su carácter artístico y de romanticismo permanente. Hogar de célebres personalidades mexicanas como Jorge Ibargüengoitia, Frida Kahlo, David Alfaro Siqueiros y Dolores del Río, ofrece a cada uno de sus visitantes una experiencia llena de historia y cultura nacional. La variedad y diversidad de sus espacios recreativos convierten a esta zona de la ciudad en el plan perfecto para visitas cortas o para disfrutar de un agradable fin de semana.

 

Entre sus atractivos, encontramos:

 

El Museo Frida Kahlo (La Casa Azul). Frida Kahlo es una figura icónica a nivel mundial. Su arte, su vida bohemia y su compromiso político suelen ser de gran interés. Resulta interesante descubrir, en su interior, objetos personales, obras de arte y la atmósfera de su hogar original.

 

Los Viveros de Coyoacán es uno de los parques más bonitos de la Ciudad de México (CDMX), un espacio de recreación natural compuesto por 39 hectáreas de pinos, encinos, cedros y jacarandas. Suele ser frecuentado por deportistas, quienes practican atletismo, yoga y meditación, así como por quienes buscan un espacio rodeado de naturaleza donde descansar tranquilamente.

 

La gastronomía forma parte del atractivo de la zona: hay muchos restaurantes especiales de Coyoacán, en particular en el Parque Centenario. Ofrecen una atmósfera muy agradable en la que se puede disfrutar en sus espacios interiores o en terrazas al aire libre. Una forma de terminar la visita es disfrutando un sabroso café tradicional en diversos cafés de antaño y modernos. 

 

 

 

 

Eventos próximos

 

 

Agosto 

 

Dúo de marimba. Javier Nandayapa y Kai Stensgaard en su gira por el 25 aniversario 

 

 

 

 

 

Agosto 29

 

 

Cineclub presenta “Me estás matando, Susana”

  

 

 

 

Septiembre 13

 

Celebración del Día de la Independencia de México

 

 

La comunidad de mexicanos residentes en Copenhague invita a celebrar el Día de la Independencia de México. La Embajadora Norma Pensado participará en la ceremonia del grito de Dolores.

 

La cita es el sábado, 13 de septiembre de 2025, de las 12:00 horas a las 10:30 p.m. en Blågårds Plads en Copenhague.

 

Si deseas participar como voluntario en la organización del festival, consulta la página del evento aquí

 

 

Facebook  Twitter  Instagram
 

 
 

 

Avisen July 2025  (English)

 

 

A V I S E N

The newsletter of the Embassy of Mexico in Denmark

 

Monthly Newsletter XCI. July 2025

 

 

 

Meeting with parliamentarian Christian Friis Bach

 

 

 

On 1 July, Ambassador Norma Pensado met with the new chairman of the Danish Parliament's Foreign Policy Committee, Christian Friis Bach, with whom she discussed the main points of bilateral relations in the context of the current international situation.

 

 

 

 

 Internationalization of Plan Mexico

 

 

 

On 3 July, the Embassy participated in the training offered by the Ministry of Economy and the Ministry of Foreign Affairs on the Investment Portfolio, the Wellness Hubs, and the "Made in Mexico" brand, as well as on the internationalization of Plan Mexico. The goal is to strengthen the Mexican brand, promote exports, and attract foreign direct investment (FDI) to Mexico, strengthening energy and food sovereignty and the circular economy.

 

 

 

 

 

Visit by a group from the Universidad Iberoamericana

 

 

 

 

On 5 July, Dr. César Villanueva, professor and researcher at the Universidad Iberoamericana in Mexico City, visited the Embassy accompanied by Dr. Rebecka Villanueva Ulfgard and four students.

 

The trip to Denmark was part of a summer course entitled "The European Union and Democracy" taught at the Mexican university.

 

The visitors and Ambassador Pensado discussed bilateral relations between Mexico and Denmark, as well as the role the Cultural Institute plays in the diplomatic and cultural affairs of the Embassy.

 

 

 

 

 

Support for Victims of Gender-Based Violence

 

 

 

On 15 July, Consul Nayeli Damián participated in an exercise to update the "Protocol for Consular Assistance to Victims of Gender-Based Violence," coordinated by UN Women, the Office of the Foreign Minister, and the General Directorate of Consular Protection and Strategic Planning, with the participation of Mexico's various representations in Europe.

 

 

 

 

Campaign against human trafficking 

 

 

 

 

The Embassy participated in the commemoration of the World Day Against Trafficking in persons on 30 July.

 

 

 

Webinar Webinar "The Meetings Industry and its Value Chain"

 

 

 

 

On July 30, the first secretary Emiliano González Escobar participated in the webinar entitled "The Meetings Industry and its Value Chain," organized by the Mexican Ministry of Foreign Affairs in coordination with the General Directorate of Tourism Innovation of the Ministry of Tourism (SECTUR), to contribute to Mexico's international positioning and connectivity abroad.

 

The virtual event aimed to promote the MICE industry (meetings, incentives, conferences, and exhibitions). In Mexico, the subsector represents 1.4% of the national GDP and generates approximately one million direct and indirect jobs. It is worth noting that the network of embassies and consulates of the Ministry of Foreign Affairs and tourism entrepreneurs from the United States participated. 

 

 

 

 

Meeting with Anáhuac University

 

 

Giselle Escalante Castillo, from Anáhuac University

 

 

On July 22, Consul Nayeli Damián participated in a virtual meeting with Giselle Escalante Castillo, Director of Graduate Studies at the Institutional Development Department of Anáhuac University in Mexico City, to explore possibilities for collaboration.

 

 

 

 

 

The charm of Coyoacán 

 

 

Coyoacán is one of the most charming and full of cultural expressions areas of Mexico City. It offers a wide variety of tourist attractions that are especially interesting for visitors from all over the world, thanks to its unique blend of colonial history, art, gastronomy, and local life.

 

Coyoacán is known for its bohemian and local atmosphere, as well as for its artistic character and enduring romanticism. Home to famous Mexican figures such as Jorge Ibargüengoitia, Frida Kahlo, David Alfaro Siqueiros, and Dolores del Río, Coyoacán offers each visitor an experience steeped in national history and culture. The variety and diversity of its recreational spaces make of Coyoacán the perfect plan for short breaks or a pleasant weekend getaway.

 

Some of its main attractions include:

 

The Frida Kahlo Museum (The Blue House). Frida Kahlo is a global icon. Her art, bohemian lifestyle, and political commitment are often of great interest. In the interior of her house, it is interesting to explore her personal belongings, works of art, and the atmosphere of her original home.

 

Los Viveros de Coyoacán is one of Mexico City's most beautiful parks, a natural recreation area comprised of 39 hectares of pines, oaks, cedars, and jacaranda trees. Athletes often train and practice yoga and meditation, and it is visited by those seeking a peaceful, natural space surrounded by nature.

 

Gastronomy is part of the area's appeal. There are many unique restaurants in Coyoacán, particularly in Parque Centenario. They offer a pleasant atmosphere that can be enjoyed indoors or on outdoor terraces. A great way to end a visit is to enjoy delicious traditional coffee at old and new specialty cafes.

 

 

 

 

 

Upcoming events

 

 

August

 

Marimba duo. Javier Nandayapa and Kai Stensgaard on their 25th anniversary tour

 

 

 

 

 

August 29

 

Film club screens “You're killing me Susana”

  

 

 

 

September 13

 

 

Mexican Independence Day Celebration

 

 

The community of Mexicans living in Copenhagen invites to celebrate Mexico's Independence Day. Ambassador Norma Pensado will participate in the ceremony of “Grito de Dolores”.

 

The festival is on Saturday, September 13, 2025, from 12:00 to 10:30 p.m. at Blågårds Plads in Copenhagen.

 

If you'd like to volunteer to help organize the festival, check out the event's page here

 

 

Facebook  Twitter  Instagram