FOR ENGLISH VERSION

 

Avisen Octubre 2026  (Version en español)

 

 

A V I S E N

 
El medio de comunicación de la Embajada de México en Dinamarca

 

Boletín mensual CVI. Octubre 2026

 

 

Visita a Dinamarca de funcionarios de PEMEX y SEMARNAT

 

 

 

 

El Sr. Guillermo Yaniv Salazar Verbitzky, Gerente de la Dirección de Transformación Energética en PEMEX, y la Sra. Martha Sofia Niño Sulkowska, Subdirectora de Instrumentación Normativa y Fomento del Turismo en SEMARNAT, realizaron una visita a Dinamarca para participar en un curso impartido por Danida Fellowship Centre (DFC).

 

El 6 de octubre, participaron, junto con Søren Hvalsøe Kristensen, encargado de la cooperación energética Dinamarca-México en la Agencia de Energía Danesa, en una reunión con la embajadora Pensado. Los expertos mexicanos compartieron sus impresiones acerca del trabajo que se realiza en Dinamarca sobre la energía eólica marina.

 

 

 

 

 

Dinamarca ratifica el Acuerdo Global Modernizado entre México y la UE

 

 

 

 

Dinamarca se convierte en el primer país en ratificar el Acuerdo Global Modernizado México-Unión Europea UE (AGM), según informaron las autoridades danesas el 29 de octubre de 2026.

 

Tras el anuncio hecho por el canciller danés, Lars Løkke Rasmussen, el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Roberto Velasco, se congratuló de la buena noticia, expresando: “Celebro que Dinamarca sea el primer Estado miembro de la Unión Europea en concluir la ratificación a nivel nacional del Acuerdo Global Modernizado. La ratificación de este instrumento jurídico fortalece la relación de México con Europa en sus vertientes de diálogo político, relaciones económico-comerciales y cooperación”.

 

 

 

 

 

Reunión regional para promover el Acuerdo Global Modernizado

 

 

Las embajadas mexicanas ante Dinamarca, Suecia, Finlandia y la Unión Europea sostuvieron una reunión virtual el 16 de octubre con el fin de dialogar sobre una segunda etapa de las acciones de promoción, ratificación y de inversiones del Acuerdo Global Modernizado entre México y la Unión Europea.

 

En esta sesión, los titulares de las cuatro embajadas hicieron una puesta en común de los criterios y las acciones a seguir en el próximo semestre con el fin de aprovechar las ventajas que brinda el nuevo instrumento para cumplir las prioridades de México en política exterior.

 

 

 

 

Visita de Firma de abogados a la embajada

 

 

El 6 de octubre la embajada recibió la visita del Lic. Diego Alejandro Sánchez-Labrador, fundador de la firma de abogados Sánchez-Labrador & López Martínez (SLLM).

 

Una delegación de la firma viajó a Copenhague para participar en la Conferencia Anual de la International Bar Association, en el Bella Center del 4 al 9 de octubre. El Lic. Sánchez-Labrador, participó como panelista en la sesión "Leading with Focus: Business Professional Culture in an Ever-Changing Environment". 

 

Durante la entrevista con la Embajadora Pensado, el Lic. Sánchez-Labrador compartió aspectos del trabajo de la firma y su intención de fortalecer los vínculos entre México y Dinamarca, tanto en el ámbito jurídico como en el comercial.

 

 

 

 

 

CEO de Novonesis visita México

 

 

 

Ester Baiget, CEO de la empresa danesa Novonesis, realizó el 22 de octubre una visita a México para una gira de trabajo. Novonesis, una empresa global de biotecnología con sede en Dinamarca, se ha consolidado como el líder mundial en el mercado de enzimas industriales y cultivos microbiano.

 

Baiget tuvo oportunidad de tener encuentros con altas autoridades de la Secretaría de Economía, de la Secretaría de Relaciones Exteriores y de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

 

Durante su visita, también presentó el informe “El Valor de las Biosoluciones: México” con proyecciones al 2035.

 

 

 

 

 

Inauguración de la exposición “Maya: El señorío bajo la selva” en el Museo Moesgaard de Aarhus.

 

 

 

 

 

Por iniciativa de la Embajada de México en Dinamarca, fue posible la presentación de la exposición “Maya: El señorío bajo la selva”, que se exhibe en el Museo Moesgaard de Aarhus. La Embajadora Norma Pensado la dio formalmente inaugurada en una ceremonia oficial junto con el director del Museo Mads Kähler Holst y la vicepresidenta del Consejo Directivo Maja Horst, el 8 de octubre. La exposición permanecerá abierta hasta el 8 de agosto de 2027.

 

La muestra reúne más de 200 piezas en préstamo facilitadas con el apoyo del Instituto de Antropología e Historia y la Secretaría de Cultura.

 

La inauguración congregó a distintas personalidades de las esferas política, social y cultural de Dinamarca, así como funcionarios del gobierno danés y miembros del museo. Por parte de México asistieron, en representación del INAH, el director de exposiciones, Miguel Ángel Trinidad y la curadora Sandra Balanzario Granados.

 

Las piezas expuestas pertenecen al Museo Nacional de Antropología, México, el centro del INAH en Quintana Roo, el Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec, la colección Ebnoter del Museo de todos los santos, Suiza (Museum zu Allerheiligen) y el Museo de Historia Natural de Dinamarca.

 

 

 

 

 

 

Conferencia del presidente de Vietnam, Tô Lâm 

 

 

 

La Embajadora Pensado participó en la conferencia del presidente de Vietnam, Tô Lâm, en la Universidad de Copenhague en el marco de su Visita de Estado a Dinamarca, realizada del 19 al 21 de octubre.

 

El presidente Tô Lâm dio una conferencia en la que habló de la relación bilateral entre Vietnam y Dinamarca y presentó los avances que ha tenido su país en distintos sectores durante los últimos años.  

 

 

 

 

 

Encuentro entre grupo GRULAC e Impact Fund Denmark

 

 

 

El 27 de octubre, la Embajadora Pensado participó en una visita del grupo de países latinoamericanos GRULAC a la institución financiera de desarrollo del país, Impact Fund Denmark, organizada por la Cancillería Danesa.

 

Allí, fueron recibidos por la Sra. Charlotte Holst Frahm, Vicepresidenta de Comunicación y Marketing de la institución, quien ofreció un interesante panorama de sus actividades en América Latina.

 

 

 

 

 

Reunión sobre preparación ante emergencias

 

 

 

Los titulares del grupo GRULAC sostuvieron el 2 de octubre una reunión con Lisbet Zilmer-Johns, Subsecretaria del Ministerio de Seguridad Ciudadana y Protección Civil. El encuentro se realizó por iniciativa de la Embajadora Pensado en su carácter de decana del grupo.

 

Durante la reunión, Zilmer-Johns presentó brevemente la historia y evolución del Ministerio de Seguridad Ciudadana y Protección Civil, que lleva dos años de existencia. Originalmente se centró en la prevención de desastres naturales, pero con el paso del tiempo su actividad se ha ampliada para cubrir las amenazas que surgen a causa en un clima de incertidumbre propiciado por el cambiante contexto geopolítico actual.

 

 

 

 

 

Herencia cultural de los países de la Alianza del Pacífico 

 

 

 

 

Los y las embajadoras de los países de la Alianza del Pacífico dialogaron el 22 de octubre con estudiantes de la Escuela Internacional de Hellerup acerca del patrimonio cultural de México, Chile, Perú y Colombia.

 

La Embajadora Pensado platicó sobre Calakmul, yacimiento arqueológico prehispánico maya situado en el sureste del estado de Campeche, y la exposición Maya que actualmente se exhibe en el museo Moesgaard de Aarhus.

 

 
 

 

 

 

Reunión con la nueva directora de la Sociedad de Política Exterior

 

  

 

Fotografía: PR/Rådet for Bæredygtigt Byggeri

 

 

 

El 26 de octubre la embajadora Pensado sostuvo un encuentro con Sisse Norman Canguilhem, quien desde el 1 de septiembre es la directora de la Sociedad Danesa de Política Exterior.

 

Sisse Norman Canguilhem ocupó recientemente el cargo de subdirectora del Consejo para la Construcción Sostenible y también cuenta con muchos años de experiencia en puestos de alta responsabilidad en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

 

La conversación versó acerca de los planes de la Sociedad en este nuevo periodo y se exploraron posibilidades de colaboración. 

 

 

 

 

 Altar de muertos en el Museo Louisiana 

 

 

 

 

En ocasión de la exposición de la pintora surrealista Remedios Varo en el Museo Louisiana, la Embajada de México en colaboración con el Museo, presentó un altar de muertos para conmemorar una de las tradiciones mexicanas más arraigadas en nuestro país. El altar, dedicado a la artista hispano-mexicana, se exhibió en el museo a partir del 27 de octubre.

 

La Embajadora Pensado presentó al profesor Jesper Nielsen de la Universidad de Copenhague, quien ofreció una charla alusiva a esta tradicional celebración. Además, se ofrecieron talleres para niños impartidos por el museo y en la cafetería se sirvió pan de muerto. 

 

 

 

 

 

 

Teatro de títeres y taller de máscaras

 

 

 

El 24 de octubre se realizó el espectáculo de títeres “Nacho Calavera: y los colores perdidos”, en el Instituto Cultural de México. Los asistentes pudieron disfrutar de una divertida experiencia siguiendo las aventuras de unas marionetas.

 

Este espectáculo se acompañó de un taller donde los niños y sus familias pudieron construir y decorar sus propias máscaras. “Nacho Calavera” es una actividad cultural inspirada por la tradición mexicana del Día de muertos.

 

“Nacho Calavera: y los colores perdidos” también se presentó en la Escuela Internacional de Hellerup para el alumnado de dos clases de español a nivel de secundaria.

 

 

 

 

 

 

Sector Turístico Mice

 

 

La industria turística de México cuenta con una amplia variedad de espacios y servicios para el desarrollo del sector MICE, siglas en inglés de Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions, que comprende reuniones, viajes de incentivo, congresos y exposiciones.

 

México ofrece una gran diversidad de recintos para realizar eventos empresariales, académicos, comerciales y sociales. Entre ellos destacan los centros de convenciones y exposiciones, hoteles con salones para reuniones, auditorios, haciendas históricas, museos y espacios al aire libre. Estos lugares se encuentran en destinos como Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey, Cancún, Los Cabos y Mérida, que cuentan con infraestructura turística, conectividad aérea, hospedaje y servicios especializados para recibir a diferentes tipos de clientes.

 

Uno de los principales atractivos del sector MICE en México es la combinación de instalaciones modernas con experiencias culturales y recreativas. Los visitantes pueden asistir a congresos o reuniones de negocios y, al mismo tiempo, disfrutar de la gastronomía mexicana, las zonas arqueológicas, las playas, los pueblos mágicos y las tradiciones locales. Esta combinación permite complementar las actividades profesionales con experiencias de entretenimiento, descanso y convivencia.

 

Asimismo, los viajes de incentivo ofrecen a las empresas la posibilidad de reconocer y motivar a sus trabajadores mediante actividades exclusivas, como recorridos turísticos, experiencias gastronómicas, actividades de aventura y estancias en hoteles de alta calidad. Por su parte, las exposiciones y ferias comerciales facilitan el intercambio de conocimientos, la presentación de productos y la creación de relaciones entre empresas, proveedores y clientes potenciales.

 

Otro atractivo importante es la variedad de presupuestos, capacidades y estilos de los recintos, lo que permite organizar desde pequeñas reuniones ejecutivas hasta grandes convenciones internacionales. Además, la hospitalidad mexicana y la diversidad de sus destinos contribuyen a crear experiencias memorables para los asistentes.

 

En conclusión, los espacios que ofrece el sector MICE en México destacan por su infraestructura, diversidad de destinos, riqueza cultural y amplia oferta de servicios turísticos. Estos elementos convierten al país en una opción competitiva para la organización de eventos y permiten generar beneficios tanto para las empresas como para los visitantes y las comunidades receptoras.

 

 

 

 

 

 

Exitosa jornada sabatina de servicios consulares

 

 

 

 

 

El 24 de octubre la Embajada de México sostuvo una exitosa jornada sabatina en dónde se atendieron las necesidades consulares de la comunidad mexicana en Dinamarca. 

 

 

 

 

Eventos próximos

 

 

 

2 de noviembre

 

Altar de muertos en la Universidad de Copenhague

 

 

 

La Universidad de Copenhague, en colaboración con la embajada, presenta, como cada año, un Altar de Muertos en sus instalaciones. ¡No te lo pierdas!

 

 

 

 
 
Facebook  Instagram  X
 
  
  

 
 

 

Avisen October 2026  (English version)

  

 

 

A V I S E N

 

The newsletter of the Embassy of Mexico in Denmark

 

Monthly newsletter CVI. October 2026

 

 

 

Visit to Denmark by Officials from PEMEX and SEMARNAT

 

 

 

 

Mr. Guillermo Yaniv Salazar Verbitzky, Manager of the Energy Transformation Directorate at PEMEX, and Ms. Martha Sofia Niño Sulkowska, Deputy Director of Regulatory Implementation and Tourism Promotion at SEMARNAT, visited Denmark to participate in a course offered by the Danida Fellowship Centre (DFC).

 

On October 6, they met with Ambassador Pensado, alongside Mr. Søren Hvalsøe Kristensen, who oversees Denmark-Mexico energy cooperation at the Danish Energy Agency. The Mexican experts shared their impressions regarding the work being carried out in Denmark concerning offshore wind energy.

 

 

 

 

 

Denmark ratifies the Modernized Global Agreement between Mexico and the EU 

 

 

 

 

Denmark has become the first country to ratify the Modernized Global Agreement (MGA) between Mexico and the European Union, as announced by Danish authorities on October 28, 2026.

 

Following the announcement made by Danish Foreign Minister Lars Løkke Rasmussen, Mexico’s Secretary of Foreign Affairs, Roberto Velasco, welcomed the good news, stating: “I am pleased that Denmark has become the first European Union member state to complete the national-level ratification of the Modernized Global Agreement. The ratification of this legal instrument strengthens Mexico’s relationship with Europe across the areas of political dialogue, economic and trade relations, and cooperation.”

 

 

 

 

 

 

Regional Meeting to Promote the Modernized Global Agreement 

 

 

On October 16, the embassies to Denmark, Sweden, Finland and the European Union held a virtual meeting to discuss the next phase of efforts—including promotion, ratification, and investment—related to the Modernized Global Agreement between Mexico and the European Union.

 

During this session, the heads of the four embassies aligned on the criteria and actions to be pursued over the coming six months. The objective is to leverage the advantages offered by this new instrument to advance Mexico’s foreign policy priorities.

 

 

 

 

Visit by a Law Firm to the Embassy

 

 

 

On October 6, the Embassy received a visit from Mr. Diego Alejandro Sánchez-Labrador, founder of the law firm Sánchez-Labrador & López Martínez (SLLM).

 

A delegation from the firm traveled to Copenhagen to participate in the International Bar Association’s Annual Conference, held at the Bella Center from October 4 to 9. Mr. Sánchez-Labrador served as a panelist during the session titled "Leading with Focus: Business Professional Culture in an Ever-Changing Environment."

 

During his meeting with Ambassador Pensado, Mr. Sánchez-Labrador discussed the firm’s work and expressed his intention to strengthen ties between Mexico and Denmark, in both the legal and commercial spheres.

 

 

 

 

 

Novonesis CEO Visits Mexico

 

 

 

 

On October 22, Ester Baiget, CEO of the Danish company Novonesis, visited Mexico for a series of professional engagements. Novonesis is a global biotechnology firm based in Denmark, recognized as the world leader in the market for industrial enzymes and microbial cultures.

 

Baiget had the opportunity to meet with high-ranking officials from the Ministry of Economy, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Environment and Natural Resources.

 

During her visit, she also presented the report “The Value of Biosolutions: Mexico,” which includes projections through 2035.

 

 

 

 

 

 

Opening of the exhibition “Maya: The Realm Beneath the Jungle” at the Moesgaard Museum in Aarhus

 

 

 

 

Through an initiative of the Embassy of Mexico in Denmark, it was possible to present the exhibition “Maya: The Realm Beneath the Jungle,” which is on display at the Moesgaard Museum in Aarhus. Ambassador Norma Pensado formally inaugurated the exhibition during an official ceremony on October 8, alongside the museum’s director, Mads Kähler Holst, and the vice-chair of the Board of Directors, Maja Horst. The exhibition will remain open until August 8, 2027.

 

The display brings together more than 200 pieces on loan, provided with the support of the National Institute of Anthropology and History and the Ministry of Culture.

 

The opening brought together various prominent figures from Denmark’s political, social, and cultural spheres, as well as Danish government officials and museum representatives. Representing Mexico and the INAH were the Director of Exhibitions, Miguel Ángel Trinidad, and curator Sandra Balanzario Granados.

 

The exhibited pieces come from the National Museum of Anthropology in Mexico, the INAH center in Quintana Roo, the National Museum of History (Chapultepec Castle), the Ebnoter Collection at the Museum zu Allerheiligen in Switzerland, and the Natural History Museum of Denmark.

 

 

 

 

 

 

Lecture by the President of Vietnam, Tô Lâm

 

 

 

 

Ambassador Pensado attended a lecture by the President of Vietnam, Tô Lâm, at the University of Copenhagen, as part of his State Visit to Denmark, which took place from October 19 to 21.

 

President Tô Lâm delivered a lecture in which he discussed the bilateral relationship between Vietnam and Denmark and presented the progress his country has made across various sectors in recent years.

 

 

 

 

 

 

Meeting between the GRULAC group and Impact Fund

 

 

 

On October 27, Ambassador Pensado participated in a visit by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC) to the country’s development finance institution, Impact Fund Denmark—a visit organized by the Danish Ministry of Foreign Affairs.

 

Upon arrival, the group was welcomed by Ms. Charlotte Hols Frahm, the institution’s Vice President of Communications and Marketing, who provided an insightful overview of its activities in Latin America.

 

 

 

 

 

Meeting on Emergency Preparedness

 

 

 

 

On October 2, the heads of the GRULAC group held a meeting with Lisbet Zilmer-Johns, Undersecretary at the Ministry of Public Security and Civil Protection. The meeting was organized by the initiative of Ambassador Pensado, in her capacity as the dean of the group.

 

During the meeting, Zilmer-Johns provided a brief overview of the history and evolution of the Ministry of Public Security and Civil Protection, which has been in existence for two years. While it initially focused on the prevention of natural disasters, its scope has since expanded to address threats arising from an environment of uncertainty, driven by the current, shifting geopolitical landscape. 

 

 

 

 

 

Cultural Heritage of the Pacific Alliance Countries

 

 

 

 

On October 22, ambassadors from the Pacific Alliance countries spoke with students from the Hellerup International School about the cultural heritage of Mexico, Chili, Peru, and Colombia.

 

Ambassador Pensado discussed Calakmul —a pre-Hispanic Mayan archaeological site located in the southeastern part of the state of Campeche—as well as the "Maya", currently on display at the Moesgaard Museum in Aarhus.

 

 

 
 

 

 

 

Meeting with the new Director of the Foreign Policy Society

 

  

 

Photo: PR/Rådet for Bæredygtigt Byggeri

 

 

 

On October 26, the Ambassador Pensado met with Sisse Norman Canguilhem, who has served as Director of the Danish Foreign Policy Society since September 1.

 

Sisse Norman Canguilhem recently held the position of Deputy Director of the Council for Sustainable Construction and has many years of experience in high-level roles within the Ministry of Foreign Affairs.

 

The conversation focused on the Society’s plans for this new period, and potential avenues for collaboration were explored.

 

 

 

 

 Altar of the Dead at the Louisiana Museum

 

 

 

 

 

To mark the exhibition of surrealist painter Remedios Varo at the Louisiana Museum, the Embassy of Mexico, in collaboration with the museum, presented a Day of the Dead altar to commemorate one of Mexico's most deeply rooted traditions. The altar, dedicated to the Spanish Mexican artist, goes on display at the museum on October 27.

 

Ambassador Pensado introduced Professor Jesper Nielsen from the University of Copenhagen, who gave a talk about this traditional celebration. In addition, the museum hosted workshops for children, and "pan de muerto" (bread of the dead) was served in the café. 

 

 

 

 

 

 

 

Puppet Theater and Mask-Making Workshop

 

 

 

 

 

On October 24, the puppet show “Nacho Calavera and the Lost Colors” took place at the Mexican Cultural Institute. Attendees enjoyed a fun-filled experience following the adventures of some puppets.

 

The show was accompanied by a workshop where children and their families could build and decorate their own masks. “Nacho Calavera” is a cultural activity inspired by the Mexican tradition of the Day of the Dead (Día de Muertos).

 

"Nacho Calavera and the Lost Colors” was also presented at the Hellerup International School for two Spanish classes at the secondary school level.

 

 

 

 

 

 

 

Mice Turism Sector

 

 

 

Mexico's tourism industry boasts a wide variety of venues and services for the development of the MICE sector (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions), which encompasses meetings, incentive travel, congresses, and exhibitions.

 

Mexico offers a diverse range of venues for hosting business, academic, commercial, and social events. These include convention and exhibition centers, hotels with meeting rooms, auditoriums, historic haciendas, museums, and outdoor spaces. These venues are located in destinations such as Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Cancún, Los Cabos, and Mérida, which offer tourist infrastructure, air connectivity, accommodations, and specialized services to cater to different types of clients.

 

One of the main attractions of the MICE sector in Mexico is the combination of modern facilities with cultural and recreational experiences. Visitors can attend conferences or business meetings and, at the same time, enjoy Mexican cuisine, archaeological sites, beaches, charming towns, and local traditions. This combination allows for a complementary experience.

 

Incentive travel also offers companies the opportunity to recognize and motivate their employees through exclusive activities, such as sightseeing tours, culinary experiences, adventure activities, and stays in high-quality hotels. Meanwhile, trade shows and exhibitions facilitate knowledge exchange, product presentations, and the building of relationships between companies, suppliers, and potential clients.

 

Another important attraction is the variety of venues, with options for budgets, capacities, and styles, allowing for events ranging from small executive meetings to large international conventions. Furthermore, Mexican hospitality and the diversity of its destinations contribute to creating memorable experiences for attendees.

 

In conclusion, the venues offered by the MICE sector in Mexico stand out for their infrastructure, diverse destinations, rich culture, and wide range of tourism services. These elements make the country a competitive option for organizing events and generate benefits for companies, visitors, and host communities alike.

 

 

 

 

Upcoming Events

 

 

 

November 2

 

Day of the Dead altar at the University of Copenhagen

 

 

The University of Copenhagen, in collaboration with the embassy, ​​will set up a Day of the Dead altar, as every year. Don't miss it!

 

 

 

 
 
Facebook  Instagram  X