中文

施雅德拥有丰富多彩的职业生涯，具备出色的国际组织领导能力：曾担任三个重要国际多边组织的高级官员、经贸和金融的谈判专家以及墨西哥政府的高级官员。在欧洲、墨西哥、中国香港特别行政区和内地的多所大学都享有极高的学术声望和领导地位。

他先毕业于墨西哥国立自治大学（UNAM）化学工程专业，随后留学英国的牛津大学，获得哲学学士和经济学博士学位，并曾与著名的诺贝尔奖得主詹姆斯-莫里斯密切合作。

他在完成牛津大学五年的博士学业后就晋升为华威大学（英国）的全职教授，是该著名学府最年轻的任命。并曾执教于法国经济研究与运用中心（CEPREMAP）和巴西国家数学研究所（IMPA），是墨西哥大学的经济系创始主任。同一时期，他还兼任着墨西哥银行的研究顾问和墨西哥国家核能委员会的执行干事。期间发表的有关最优竞争和审查制度理论（以及近期金融领域）的学术著作多年后仍是常备的参考文献（见谷歌学术）。

施雅德在世界银行任了三年的公共财政首席经济学家后，被任命为墨西哥驻关贸总协定大使（1989-1993），代表墨西哥进行乌拉圭回合谈判并参与世贸组织（WTO）的创建，期间，率领墨方成功解决了墨西哥提出的两个重要贸易争端（水泥反倾销案和金枪鱼禁运令）和加入了经合组织（墨西哥是该组织第一个来自发展中国家的成员）。

1993年，他被一致推选为关贸总协定（GATT）领导小组的副总干事（DDG），随后，几个月的谈判最终获得圆满成功，并参与创建了世贸组织（OMC）成为首任副总干事。任职期间，统筹主导了世贸组织的贸易、金融以及对外关系各方面的发展和联络。

后来，他在国际货币基金组织（IMF）担任高级顾问，指导了：（1）三次重大金融危机的应对工作（巴西、阿根廷和土耳其，包括作为当时国际货币基金组织（IMF）最大贷款负责人：为巴西提供了290亿美元的7国（G7）银团贷款）；（2）为多个重债非洲国家提供大规模债务的减免工作（“重债穷国计划” HIPC）；（3）货币基金组织的所有透明化工作。并获得了巴拉圭政府颁发的国家荣誉勋章—“大十字” 勋章（最高荣誉）。

施雅德经过一段长时间的休整又回归到了学术界，受邀出任了香港岭南大学的经济学教授（2007-2016），并很快被任命为副校长（2008-2014），成为香港特别行政区八所大学中第一位担任该职务的外国公民。在此期间，兼任香港特别行政区政府金融和工贸界委员会的成员及高级顾问；香港学堂协理副校长，并在詹姆斯 莫里斯教授的麾下担任香港中文大学晨兴书院顾问委员会成员达十年之久，成为活跃在中国金融体系中政策与学术界的权威专家。 中墨商会授予他"功绩表彰奖"。并于2017年1月，出任香港中文大学（深圳）协理副校长，负责全球事务。

2018年7月1日，施雅德大使被墨西哥新当选总统任命为墨美加协定（T-MEC）（原北美自由贸易协定）墨方首席谈判官，并大获成功，随后就被任命为外交部副部长，主管北美事务（2018.12-2020.11）。

2020年11月，洛佩斯-奥夫拉多总统授予他 “米格尔-伊达尔戈勋章” ，这是墨西哥政府授予墨西哥公民的最高荣誉。2021年7月13日，墨西哥参议院批准他为驻中华人民共和国特命全权大使，并于2021年10月8日，向中国外交部递交了国书副本。施雅德大使与郭德诗女士（玻利维亚-墨西哥籍，律师和外交官）结婚，育有三子，他们现在美国和香港生活和学习。