Ubicación: parte norte del Continente Americano.
地理位置: 美洲大陆北部。
Fronteras: al norte con los Estados Unidos de América, con una extensión de 3,175 km; en el sureste con Belice y Guatemala, con una extensión de 288 km y 959.66 km, respectivamente; al este con el Golfo de México, con una extensión de 2,429 km; y al oeste con el Océano Pacífico con una extensión de 7,828 km.
边境: 北邻美国,边境线延伸 3175 公里;东南接伯利兹和危地马拉, 边境线分别延伸 288 公里和 959.66 公里;东临墨西哥湾,海岸线长 2492 千米;西濒太平洋,海岸线长 7828 千米。
Extensión: la extensión territorial del país es de 1,960,189 km2, lo que lo ubica en el 14° lugar a nivel mundial y en el 6° lugar en el Continente Americano.
领土面积: 1,960,189 平方公里 , 居世界第十四,美洲大陆第六。
Nombre oficial: Estados Unidos Mexicanos.
方名称: 墨西哥合众国。
Ciudad capital: Ciudad de México.
首都: 墨西哥城。
 |
División territorial: México está integrado por 32 entidades federativas (estados) que a su vez se componen de un total de 2,471 municipios.
领土划分: 墨西哥由 32 个联邦实体(州)组成,这些州又由总共 2471 个直辖市组成。
Idioma: español y 68 lenguas indígenas. En México, el 6.2% de la población total habla una lengua indígena. Los más hablados son: náhuatl, maya y tseltal.
语言: 西班牙语和 68 种土著语言。在墨西哥,总人口的 6.2% 讲土著语言。最常用的是:纳瓦特尔语,玛雅语和策尔塔尔语。
Población: según el Censo de Población y Vivienda 2020, en México viven 126,014,024 personas, lo que lo ubica en el 11° entre los países más poblados del mundo. Las entidades federativas con mayor número de habitantes son el Estado de México (16,992,418), Ciudad de México (9,209,944) y Jalisco (8,348,151).
人口:根据 2020 年人口和住房普查,有 126,014,024 人居住在墨西哥,在世界上人口最多的国家中排名第 11 位。居民最多的州是墨西哥州 (16,992,418), 墨西哥城 (9,209,944) 和哈利斯科州 (8,348,151)。
PIB: 1,07 billones de dólares (2020/Banco Mundial).
国内生产总值: 1.07 万亿美元(2020 年 / 世界银行)。
PIB per cápita: 8,329.3 USD (2020/Banco Mundial).
人均国内生产总值: 8,329.3 美元(2020 年 / 世界银行)。
Moneda nacional: Peso mexicano.
国家货币: 墨西哥比索。
México es el sexto país con mayor número de espacios considerados Patrimonio de la Humanidad (35 hasta el momento) y el primero del continente americano. También cuenta con 193 espectaculares zonas arqueológicas distribuidas por todo el país.
墨西哥拥有的世界文化遗产数量全球排名第六，拉美第一，国内有193个考古遗迹
 |
Además de lo anterior, México participa de manera destacada en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, con expresiones culturales como la charrería, el mariachi, las fiestas indígenas dedicadas a los muertos, la ceremonia ritual de los voladores, los procesos artesanales para la elaboración de la Talavera de Puebla y Tlaxcala, así como la cocina tradicional mexicana que el 16 de noviembre de 2022 cumplirá 12 años de haber sido registrada como Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO.
而在非物质文化遗产方面，墨西哥同样有众多代表性的传统和习俗被收录，比如查罗骑术、玛利亚奇乐队表演、亡灵节、飞人仪式、塔拉韦拉陶器，当然少不了的还有墨西哥传统美食，今年的11月16日我们将迎来墨西哥美食被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录的十二周年
Para conocer mayor información turística sobre México lo invitamos a descargar la revista “Discover Mexico”:
想了解更多墨西哥旅游资讯，请扫描下方二维码下载特别专刊-《发现墨西哥》：
 |
 |