Is it acceptable to travel to Mexico with an Affidavit?

No, all Canadian nationals require a valid passport to enter Mexico.