Home


Tiếng Việt

Thị thực Mexico cho phép bạn có thể tới Mê-hi-cô. Tuy nhiên, thị thực không đảm bảo việc bạn có thể nhập cảnh vào Mexico hay không.

Tại điểm nhập cảnh, cơ quan xuất nhập cảnh có thể hỏi bạn một số câu hỏi để xác nhận mục đích chuyến đi của bạn, thời gian lưu trú ở Mexico và việc bạn chi trả cho chuyến đi của mình như thế nào. Họ cũng có thể yêu cầu bản cứng của một số giấy tờ như: xác nhận đặt phòng khách sạn, vé khứ hồi và lịch trình chuyến đi.

Sau đây là một số câu hỏi ví dụ:

Bạn tới Mexico với mục đích gì? Bạn sẽ thực hiện các hoạt động gì?
Bạn sẽ ở đâu? Bạn có thể xuất trình xác nhận đặt phòng được không?
Bạn có người quen ở Mexico không?
Bạn chi trả cho chuyến đi của mình như thế nào?
Bạn sẽ ở Mexico trong thời gian bao nhiêu lâu?
Nếu muốn thực hiện một khóa học ngắn hạn, bạn sẽ theo học chương trình gì và ở trường nào?
Bạn sẽ rời khỏi Mexico bằng phương tiện nào? Bạn có thể xuất trình vé khứ hồi được không?

Cũng giống như tất cả các quốc gia khác, cơ quan xuất nhập cảnh sẽ xác minh tính xác thực của các giấy tờ mà bạn nộp và mức độ chính xác của các thông tin mà bạn cung cấp. Họ cũng sẽ xác nhận việc không có lệnh cấm nhập cảnh nào đối với bạn.

Mục đích của chuyến đi phải phù hợp với loại thị thực mà bạn được cấp.

Bất kì ai dù tới Mexico du lịch hay sinh sống đều có những quyền cần phải được tôn trọng. Ngoài ra, người nước ngoài có quyền được liên hệ với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán của nước họ.

Theo quy định của Điều 60 Quy chế Luật Di cư, được công bố trên Công báo Liên bang vào ngày 28 tháng 9 năm 2012 và
quy định sửa đổi ngày 23 tháng 5 năm 2014.
Tham khảo thông tin tại: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LMigra.pdf

 

QUY ĐỊNH XIN THỊ THỰC DU LỊCH HOẶC CÔNG TÁC MEXICO 

 

KHÔNG ĐƯỢC PHÉP LÀM VIỆC 

 

Trước khi tiến hành xin thị thực Mexico, vui lòng đọc kĩ các thông tin sau:

  1. Du khách sở hữu thị thực hợp lệ, còn hiệu lực và cho phép nhập cảnh nhiều lần hoặc thẻ /visa vĩnh trú hợp pháp của một trong số các quốc gia sau: Hoa Kỳ, Nhật Bản, Vương quốc Anh, Canada hoặc các nước thành viên thuộc khối Schengen, sẽ được miễn thị thực Mexico nếu mục đích của chuyến đi là du lịch, công tác hoặc quá cảnh. Cơ quan di trú tại cửa khẩu thuộc Mexico (sân bay – biên giới – cảng) sẽ xác minh tính hợp lệ của thị thực và hộ chiếu trước khi cấp phép vào lãnh thổ Mexico.
  2. Du khách sở hữu thẻ ABTC cấp bởi APEC cũng thuộc diện được miễn thị thực Mexico.
  3. Du khách đi bằng du thuyền cập cảng Mexico lưu trú dưới 24 giờ, không cần nộp đơn xin thị thực Mexico. Cơ quan di trú tại cảng sẽ quyết định cấp phép nhập cảnh. 
  4. Việc có thị thực không đảm bảo chắc chắn việc được phép nhập cảnh vào lãnh thổ Mexico.
  5. Thị thực có hiệu lực từ ngày cấp.
  6. Việc cấp thị thực phụ thuộc vào kết quả phỏng vấn.

Quy định chung:

  • Điền đầy đủ thông tin vào đơn xin cấp thị thực, dán ảnh và ký tên. (Tải về).
  • Xuất trình hộ chiếu gốc còn hạn trên 6 tháng.
  • Một ảnh màu (chụp trước đó không quá 1 tháng), nền trắng có kích thước 3x4 cm, rõ mặt, không đeo kính, chụp chính diện.
  • Nếu không phải là công dân Việt Nam, yêu cầu xuất trình giấy tờ chứng minh cư trú hợp pháp tại Việt Nam.
  • Trường hợp người xin thị thực là trẻ dưới 18 tuổi, cả bố và mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp phải trình hộ chiếu còn hiệu lực, đi cùng đương đơn và ký đơn xin thị thực tại Phòng Lãnh sự.
  • Phí xin cấp thị thực là 44 đô la Mỹ (nộp số tiền chính xác bằng tiền mặt). Số tiền này sẽ không được hoàn trả lại trong trường hợp bị từ chối cấp thị thực do không đáp ứng được đầy đủ các quy định đã đề ra.
  • Khi đáp ứng tất cả các yêu cầu, xin liên hệ với Bộ phận Lãnh sự để đặt lịch hẹn (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.).

Hồ sơ đi kèm đơn xin thị thực

(KHÔNG GỬI HỒ SƠ QUA BƯU ĐIỆN HOẶC THƯ ĐIỆN TỬ)

Không có ngoại lệ,  ngưởi xin thị thực phải trình giấy tờ chứng minh dựa trên một trong các hạng mục dưới đây: 

  1. Ràng buộc về tài sản, lao động:
    • Bản gốc chứng nhận sở hữu nhà đất do đương đơn đứng tên và văn bản chứng minh có việc làm ổn định, trong cả hai trường hợp thời gian tối thiểu là hai năm tính đến thời điểm nộp hồ sơ, hoặc.
    • Bản gốc giấy tờ do các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp chứng nhận đương đơn là chủ sở hữu hoặc đồng sở hữu doanh nghiệp trong vòng tối thiểu hai năm.
  2. Khả năng tài chính:
    • Bản gốc sao kê ngân hàng thể hiện số dư trung bình tháng của 3 tháng gần nhất hoặc
    • Bản gốc tài liệu chứng minh đương đơn có việc làm ổn định tối thiểu một năm và bản gốc phiếu lương thu nhập sau thuế / lương hưu của ba tháng gần nhất hoặc
    • Bản gốc thư của ngân hàng/ tổ chức nêu rõ các khoản đầu tư cho thấy số dư hàng tháng ổn định trong ba tháng gần nhất.
    • Để tra cứu tỷ giá quy đổi Peso Mexico, vui lòng truy cập trang web sau: https://www.oanda.com/currency/converter/
  3. Thư mời:
    • Bản gốc thư mời do một tổ chức, cơ quan nhà nước hoặc tổ chức tư nhân Mexico đứng ra mời công dân nước ngoài tham gia vào hoạt động không được trả thù lao tại lãnh thổ Mexico. Thư mời phải bao gồm các thông tin sau:
      • Họ tên đầy đủ, quốc tịch và số hộ chiếu của người xin thị thực;
      • Tên công ty hoặc tên đăng ký kinh doanh của bên mời;
      • Mã sô thuế của bên mời;       
      • Mục đích hoạt động/ kinh doanh của cơ quan nhà nước hoặc tổ chức tư nhân;
      • Địa chỉ đầy đủ và thông tin liên hệ của bên mời; 
      • Thông tin về hoạt động mà người xin thị thực sẽ tham gia tại Mexico. Hoạt động trên phải liên quan đến mục đích hoạt động/ kinh doanh của bên mời;
      • Thời gian dự kiến của hoạt động hoặc dự án tại Mexico;
      • Cam kết đài thọ chi phí cho người xin thị thực trong thời gian lưu trú tại Mexico và đảm bảo người đó sẽ quay về nước hoặc nơi cư trú. Công ty phải trình sao kê ngân hàng 12 tháng gần nhất với số tiền tối thiểu là 123,000 Peso Mexico (tương đương khoảng 150,000,000 VNĐ).
      • Bản sao giấy tờ tùy thân trang có chứa ảnh và chữ ký của người ký thư mời.
    • Bản gốc và bản sao giấy tờ chứng minh rằng người xin thị thực có đủ kinh nghiệm, năng lực, kỹ năng hoặc chuyên môn để thực hiện hoạt động nêu trong thư mời.

 

LƯU Ý

  • Đại sứ quán có quyền yêu cầu bổ sung hồ sơ và thông tin từ người xin thị thực và có quyền từ chối đơn xin thị thực.
  • Đại sứ quán KHÔNG nhận hồ sơ xin thị thực qua hòm thư điện tử.
  • Hồ sơ xin thị thực không đầy đủ sẽ không được chấp nhận và sẽ được trả lại cho người xin thị thực.
  • Nộp tất cả tài liệu gốc kèm theo đơn xin thị thực để phục vụ quá trình xác minh. Cần có bản dịch chính thức các tài liệu nếu tài liệu không phải bằng tiếng Tây Ban Nha.
  • Thời gian xét duyệt hồ sơ 10 ngày làm việc và không phụ thuộc vào kế hoạch du lịch của bạn. Người xin thị thực được khuyến nghị nộp đơn xin thị thực ba tuần trước ngày dự định đến Mexico.
  • Giờ cho các dịch vụ lãnh sự: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 09:30 - 13:00 giờ.

 

Hòm thư điện tử Bộ phận Lãnh sự: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

English

 

If you are granted a Mexican visa you will be able to travel to Mexico. It does not guarantee entry to the country.

At the point of entry, Mexican immigration authorities may ask you some questions to confirm the reasons of your visit, the length of your stay, and how you are financing your trip. They may also request printed documents such as hotel reservations, return tickets or travel itineraries.

The following questions are examples of what you might be asked:
Why are you travelling to Mexico? What activities will you be engaging in?
Where are you staying? May I see your reservation?
Do you have any acquaintances in the country?
How will you cover your expenses?
How long will you be staying in Mexico?
If you intend to take part in short-term academic activities, in which program will you participate and in what institution?
How will you leave the country? May I see your return ticket?

As in all countries, Mexican immigration authorities will verify the authenticity of all the documents you present and the truthfulness and consistency of the information you provide. They will also confirm that there is no outright restriction for your entry into the country.

The reasons for your trip must match your visa type.

Everyone visiting or living in Mexico has rights which must be respected. Among others, foreigners have the right to contact their embassy or consulate.

In accordance with article 60 of the Reglamento de la Ley de Migración. Published at the Diario Oficial de la Federación and last reformed on May 23, 2014.
Available, in Spanish, at: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LMigra.pdf

 

Requirements for tourist/business visa without permission to work.

Before applying, please read this important information:

  1. Visitors of any nationality holding a current and valid visa with multiple entries or permanent residence in the U.S., Japan, the UK, Canada or a member country of the Schengen Area whose purpose of travel is tourism, business or transit do not need to obtain a Mexican visa. The immigration authorities at the point of entry in Mexico (airport -border - port) will verify the validity of the visa and passport, before granting entry to Mexican territory.
  2. Visitors holding an ABTC card issued by APEC are exempted from applying for a Mexican visa.
  3. Visitors of any nationality traveling by cruise entering as tourists for less than 24 hours in Mexican ports do not need to apply for a Mexican visa for such purpose. Mexican immigration officers at ports of entry will decide if the entry is granted.
  4. The visa does not guarantee the entry to Mexico and it's a decision by immigration authorities.
  5. The validity date of the visa begins on the issuance day.
  6. Issuance of the visa is subject to the outcome of the interview.

General requirements: 

  • Fill and sign visa application form. (Download here).
  • Present original passport.
  • One photograph 3x4 cm, face uncovered, no eyeglasses, frontal view, color with white background.
  • Proof of legal residence in Vietnam (only for applicants who are not Vietnamese citizens).
  • For applicants under 18 years of age, both parents or legal guardians must present valid passports and accompany the applicant and sign the visa application form at the Consular Office.
  • Cash payment of 44 USD. 
  • Once you have met the requirements, please contact the consular section to book an appointment (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.).

Documents required with visa application

(DO NOT SEND ANY DOCUMENT BY POST OR EMAIL)

Without exception, present supporting documents as indicated under one of the following categories:

  1. Ties (Property, Employment):
    • Original of the deed of real estate duly registered under the name of the applicant and proof of stable employment, in both cases for a minimum period of two years, or
    • Original of the deed to real estate duly registered under the name of the applicant and a document proving ownership or shares in business, issued by the competent authorities of Vietnam, in both cases for a minimum period of two years.
  2. Economic Solvency:
    • Original of bank account statements showing an average monthly balance of the last three months, or
    • Original of documents showing that the applicant has steady employment for a minimum period of a year and original pay slips of a monthly tax-free income/pension of the last three months, or
    • Original of a bank/institution letter stating investments showing a constant monthly balance of the last three months.
    • Questions about the exchange rate? You can check it here: https://www.oanda.com/currency/converter/
  3. Invitation letter:
    • Original invitation letter from an organization or from a public or private institution inviting the applicant without any remuneration from Mexico:
      • Full name and nationality of the visa applicant;
      • Name of the host organization;
      • Tax ID number of the host organization;
      • Purpose of the organization or private institution;
      • Full address and contact information of the host organization or institution;
      • Information about the activities to conduct in Mexico. The activities must be related to the purpose of the host organization or institution;
      • Estimated length of stay or dates of the intended activity;
      • Commitment to provide support to the foreign visitor during the length of the stay in Mexico and to ensure that the visitor returns to his/her country of origin or residence. The company must present the last 12 months of it's account statements with a minimum of 123,000 Mexican Pesos (equivalent to 150,000,000 VND approx.) 
      • A copy of the official identification containing the signature of the person signing the invitation letter.
    • Documents proving that the visitor has the necessary experience, capacity, skills or expertise to carry out the activity for which s/he has been invited, original and a photocopy. 

NOTE 

  • The Embassy reserves the right to request further documentation and information from the applicant, and to refuse any visa application.
  • Application is NOT possible by email. 
  • Incomplete applications are inadmissible and will be returned to the applicants.
  • All original documents, submitted in support of the applications, must be presented for verification. Official translation of the documents is required if documents are not in Spanish- language.
  • The processing time of an application takes up to 10 business days and is not subject to your travel plans. The applicant is strongly advised to submit a visa application three weeks in advance of their intended date of arrival to Mexico. 
  • Hours for consular services: Monday to Friday, 09:30 - 13:00 hrs. 

 E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

Español

 AVISO

La visa mexicana le da la posibilidad de viajar al país. No garantiza su ingreso.

En el punto de ingreso, las autoridades migratorias podrán realizarle algunas preguntas para confirmar los motivos de su viaje, el tiempo que pasará en México, y cómo solventará los gastos durante su estancia. Podrán también solicitarle documentos impresos, tales como reservación de hotel, boletos e itinerarios.

Las siguientes preguntas son algunos ejemplos:

¿Por qué motivo viaja a México? ¿Qué actividades realizará?
¿En dónde se hospedará? ¿Puede mostrarme su reservación?
¿Tiene conocidos en el país?
¿Cómo va a cubrir sus gastos?
¿Cuánto tiempo se quedará en el país?
Si pretende realizar estudios de corta estancia, ¿qué programa cursará y en qué institución?
¿Con qué medio de transporte saldrá del país? ¿Puede mostrarme su boleto de regreso?

Como en todos los países, las autoridades migratorias verificarán la autenticidad de los documentos que presente, la veracidad y congruencia de la información que declare, y confirmarán que no exista alguna prohibición expresa para su ingreso al país.

Los motivos de su viaje deben coincidir con su tipo de visa.

Todas las personas que visitan o viven en México tienen derechos que deben ser respetados. Entre otros, los extranjeros tienen el derecho a contactar a su embajada o consulado.

Conforme al artículo 60 del Reglamento de la Ley de Migración, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de septiembre de 2012 y última reforma el 23 de mayo de 2014.
Disponible en: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LMigra.pdf

 

REQUISITOS PARA SOLICITAR VISA DE TURISMO O DE NEGOCIOS PARA MÉXICO

Antes de solicitar visa para México, lea con atención la siguiente información:

  1. Visitantes de cualquier nacionalidad que cuenten con una visa válida y de múltiples entradas o de Residencia Permanente de los Estados Unidos, Japón, Reino Unido, Canadá o de los países del Espacio Schengen, con entradas múltiples y vigente por 6 meses al momento de la entrada a México, no requieren solicitar visa de visitante para México si su propósito de viaje es de turismo, negocios o tránsito. Las autoridades migratorias en el punto de entrada a México (aeropuerto-frontera-puerto) verificarán la vigencia de la visa y el pasaporte antes de otorgar internación al territorio mexicano.
  2. Visitantes que cuenten con tarjeta ABTC emitida por APEC están exentos de visa para México.
  3. Visitantes de cualquier nacionalidad que viajen en crucero y entren como turistas a los puertos mexicanos por menos de 24 horas, no necesitan solicitar visa para México para ese motivo. Oficiales de migración de México en los puertos de entrada decidirán la internación al territorio nacional.
  4. La visa no garantiza la internación al territorio nacional y es una decisión de las autoridades migratorias.
  5. La fecha de vigencia de la visa empieza desde la fecha de su emisión. 
  6. Emisión de la visa está sujeta al resultado de la entrevista.

Requisitos Generales:

  • Llenar y firmar el formato de solicitud (Descargar aquí).
  • Presentar pasaporte vigente.
  • Una fotografía tamaño 3x4 cm a color, con cara visible, sin anteojos, de frente y con fondo blanco.
  • Si el solicitante no tiene nacionalidad vietnamita, debe presentar una copia del documento que demuestre su legal estancia en Viet Nam.
  • Para solicitantes menores de 18 años, los padres o tutores legales tienen que presentar pasaportes vigentes y acompañar al solicitante y firmar el formato de solicitud en la Oficina Consular.
  • Pago exacto y en efectivo de 44 dólares americanos.
  • Una vez cumplido con los requisitos, póngase en contacto con la sección consular para agendar una cita (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.).

 

Documentos requeridos con la solicitud de visa

(NO SE ENVÍAN DOCUMENTOS POR CORREO POSTAL O CORREO ELECTRÓNICO)

Sin excepciones, presentar los documentos que acrediten alguno de los siguientes supuestos:

  1. Arraigo:
    • Original de escritura pública de bienes inmuebles debidamente registrados a nombre del solicitante  y constancia de empleo estable, en los dos casos con antigüedad mínima de años, o
    • Original de escritura pública de bienes inmuebles debidamente registrados a nombre del solicitante y documento que compruebe la propiedad o participación en un negocio certificado por las autoridades competentes, en los dos casos con antigüedad mínima de años.
  2. Solvencia económica:
    • Original de cuentas bancarias con saldo promedio mensual de los últimos tres meses, o
    • Original de documentos que demuestren constancia de empleo estable con antigüedad mínima de un año, y recibos de ingresos/pensión mensuales libres de gravamen de los últimos tres meses, o
    • Original de documentos bancarios/institución que demuestren inversiones con balance constante durante los últimos tres meses.
    • Puede consultar el tipo de cambio en la siguiente página: https://www.oanda.com/currency/converter/
  3. Carta de invitación:
    • Original de la carta responsiva de una organización o institución pública o privada mexicana que invite a la persona extranjera a participar en alguna actividad no remunerada en territorio nacional:
      • Nombre completo del solicitante, nacionalidad y número de pasaporte;
      • Denominación de la organización que invita;
      • Número fiscal de la organización que invita;
      • Objeto de la organización que invita;
      • Domicilio completo y datos de contacto de la organización o institución que invita;
      • Información sobre la actividad que realizará el solicitante en México. Las actividades deben estar sujetas al objeto de la organización o institución;
      • Duración estimada de la actividad o proyecto en el cual participará el solicitante;
      • En su caso, el compromiso de hacerse cargo de los costos de la estancia y retorno al país de origen del solicitante. Las organizaciones o instituciones privadas que invitan deberán presentar sus cuentas bancarias con el saldo promedio mensual mínimo de 123,000 Pesos Mexicanos (150,000,000 VND aproximadamente) en los últimos 12 meses. 
      • Copia de una identificación oficial con firma y fotografía de la persona mexicana que realiza la invitación.
    • Documentos que comprueben que el visitante tiene la experiencia, la capacidad, la habilidad o el dominio necesario para llevar a cabo la actividad para la cual ha sido invitado, original y una fotocopia.

NOTAS: 

  • La Embajada se reserva el derecho de solicitar documentación e información adicional del solicitante, y rechazar cualquier solicitud de visa.
  • No es posible enviar la solicitud vía email. 
  • No son admisibles las solicitudes incompletas y serán devueltas a los solicitantes.
  • Todos los documentos originales, presentados en soporte a las solicitudes, deben presentarse para su verificación. Se requiere la traducción oficial de los documentos si estos no están en español.
  • El tiempo de procesamiento de una solicitud demora hasta 10 días hábiles y no está sujeto a sus planes de viaje. Se recomienda al solicitante que presente una solicitud de visa tres semanas antes de la fecha prevista de llegada a México
  • Horario de atención consular: lunes a viernes de 09:30 a 13:00 horas.