Consumada la Independencia de México en 1821, cruzarían 15 años de desencuentros para que finalmente las Cortes del país peninsular aprobaran un Tratado de Paz y Amistad que colocó la alfombra a la llegada de un primer embajador plenipotenciario, con la feliz nueva de acompañarlo su flamante esposa, una escocesa radicada en Boston, quien a la sorpresa de un país extraño abriría una vereda de comunicación epistolar con su familia en la ciudad de los Estados Unidos. La recopilación de las cartas, a sugerencia del historiador William H. Prescott, se convertiría en un libro icónico en materia de impresiones de viaje: La vida en México durante una residencia de dos años en el país. La primera edición surgió en Estados Unidos en 1843; la segunda en Inglaterra y varios países europeos. En México se editó completa, tras algunos fragmentos en el diario "Siglo XIX" en 1920, con un prólogo de Manuel Romero de Terreros, con el pseudónimo de Marqués de San Francisco. La vida y obra de Angel Calderón de la Barca y Francis Erskine Inglis, marquesa Calderón de la Barca en 1876, se recreó en un conversatorio con participación de los embajadores de España y México ante la Santa Sede, en el marco de los 200 años de México independiente.
https://diplomaciacultural.mx/canal/vaticano/eventos-en-el-vaticano/senda-al-reencuentro/