Home


México y Trinidad y Tobago conmemoran 50 años de relaciones bilaterales

Mexico and Trinidad and Tobago commemorate 50 years of bilateral relations

 

 

México y Trinidad y Tobago conmemoran hoy el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, iniciadas el 29 de abril de 1966.

 

Mexico and Trinidad and Tobago commemorate today the 50th Anniversary of the establishment of diplomatic relations, initiated on April 29th, 1966.

 

Durante medio siglo, ambos países han dedicado sus esfuerzos a estrechar los lazos de amistad, así como cultivar una relación basada en principios históricos y geográficos, que han permitido fortalecer el comercio, las inversiones y la cooperación.

 

For half a century, both countries have dedicated their efforts to deepening the ties of friendship, as well as cultivating a relationship based on historical and geographical principles, which have allowed for the strengthening of trade, investment and cooperation.

 

Los gobiernos de México y Trinidad y Tobago han forjado una sólida tradición de colaboración a nivel regional y multilateral, a través de su membresía en organizaciones como la Comunidad del Caribe (CARICOM), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Asociación de Estados del Caribe (AEC), esta última con sede en Puerto España, Trinidad y Tobago.

 

Mexico and Trinidad and Tobago have forged a strong tradition of collaboration at the regional and multilateral level, through membership in organizations such as the Caribbean Community (CARICOM), the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), and the Association of Caribbean States (ACS), the latter with headquarters in Port of Spain, Trinidad and Tobago.

 

El 50 aniversario de relaciones diplomáticas que hoy celebramos ambos países representa el escenario idóneo para reiterar el compromiso de continuar trabajando en acciones que promuevan el desarrollo de nuestros países.

 

The 50th Anniversary of diplomatic relations that our governments are celebrating today represents the ideal setting to reiterate the commitment to continue working on actions that promote the development of our countries.

 

 

 

*     *     *