Торжественная церемония празднования 125ой годовщины двусторонних отношений
между Мексикой и Россией

 

Москва, от 11 декабря 2015г.

 

Сегодня, в пятницу 11 декабря, Посол Мексики в Российской Федерации, Посол Рубен Бельтран, и Директор Латиноамериканского департамента Министерства иностранных дел, Александр Щетинин, возглавили торжественную памятную церемонию 125ой годовщины установления дипломатических отношений между Мексикой и Россией.

 

Мероприятие прошло в салоне Боярский гостиницы Метрополь в присутствии 120 приглашенных, среди которых были представители российского правительсвта, аккредитованные представители дипломатического корпуса в Москве, а также представители культуры, образования и предприниматели России.

 

Посол Бельтран обратил внимание на некоторые исторические события двусторонних отношений и подчеркнул дружеский характер и сотрудничество, преобладающие в отношениях между обеими странами в течение этих 125 лет. Он также отметил, что эта годовщина представляет собой прекрасную возможность для возобновления и усиления всегда взаимовыгодных отношений.

Со своей стороны, Александр Щетинин выразил свои поздравления с этой памятной датой и также отметил дружеский характер, определяющий отношения между Мексикой и Россией, а также сказал, что обе страны объединены общими принципами многосторонности и международного права.

 

Как часть программы, Посол Бельтран торжественно открыл мемориальную доску в номере 4440 гостиницы Метрополь, так как в 1953 году в этом номере располагалась резиденция Посольства Мексики в Москве.

 

11 декабря исполняется 125 лет официального оформления дипломатических отношений, и, начиная с этой даты, но в 1890 году, Министерство иностранных дел России назначило барона Романа Розена как Чрезвычайного и Полномочного Посла к правительству Мексики. 

 

 

*  *  *

 

 Москва, 11 декабря 2015г.

 

125ая годовщина дипломатических отношений между Мексикой и Россией

 

По случаю 125ой годовщины установления дипломатических отношений между Мексикой и Российской Федерацией, Министр иностранных дел Мексики, Клаудия Руис Массье, и ее коллега, Министр иностранных дел России, Сергей Лавров, обменялись поздравительными письмами.

В посланиях Министры сходятся во мнении о том, что дипломатические отношения и дружеские связи между обоими народами существуют независимо от стечения обстоятельств и отражают твердое желание с обеих сторон укреплять связи, узнавать друг друга и сотрудничать.

Министр Лавров отметил, что «За этот долгий период Россия и Мексика прошли большой путь становления и развития дружеских, равноправных отношений. Совместными усилиями нам удалось сформировать прочные традиции сотрудничества, основанного на взаимном доверии и уважении, искренней симпатии, богатой культурной жизни обеих стран. Убежден, что конструктивные и взаимовыгодные отношения продолжат активно развиваться на благо наших народов, будут способствовать упрочению международного мира и стабильности».

Министры обратили внимание на то, что празднования этого года послужат фундаментом для нового толчка к развитию двусторонних отношений. В связи с этим, Министр Руис Массье отметила: “На нашей встрече, проведенной в рамках празднования 70-летия ООН в Нью Йорке этого года, мы сошлись во мнении, что Мексика и Россия должны продолжать двустороннее сотрудничество, а также сделать все возможное для того, чтобы мероприятия, проведенные в рамках празднования 125-летия установления дипломатических отношений были стартовыми площадками для существенного возобновления двусторонних отношений».

По поводу экономики, Министр Лавров указал: «Уверен, что общими усилиями нам удастся полнее раскрыть значительный потенциал российско-мексиканских отношений, придать дополнительный импульс взаимодействию в торгово-экономической сфере, выйти на масштабные двусторонние проекты».

Важно отметить, что по случаю 125ой годовщины были проведены многочисленные совместные мероприятия: выпуск совместных почтовых марок; празднование «Дней Мексики» в Екатеринбурге; фестиваль «Viva México!» в Сочи; выставка русо-мексиканского художника «Влади» в Москве; участие мексиканского военного оркестра в фестивале «Спасская башня» на Красной площади, а также выставка «Русский Авангард» во Дворце изящных искусств в столице Мексики, - это некоторые из прошедших событий.

В заключение, как Министр иностранных дел Клаудия Руис Массье, так и Министр иностранных дел Сергей Лавров, подтвердили договоренность о совместной работе по усилению отношений между обеими странами и продолжению дружбы между обоими народами. 

*  *  *

 

Москва, 8 декабря 2015г.

 

Выставка исторических документов по случаю 125летия установления дипломатических отношений между Мексикой и Россией

 

Сегодня, 8 декабря, Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров и Посол Мексики в России Рубен Бельтран провели открытие выставки исторических документов по случаю 125летия установления дипломатических отношений между Мексикой и Россией.

 

На церемонии, прошедшей на территории Министерства иностранных дел России присутствовали представители МИД России, среди которых директор Латиноамериканского департамента МИД Александр Щетинин и директор Историко-документального департамента Александр Кузнецов, а также другие аккредитованные представители дипломатического корпуса в Москве.

 

Выставка стала возможной благодаря сотрудничеству Министерства Мексики и Министерства иностранных дел России. Она включает около 100 факсимильных документов и фотографий, которые отражают основные моменты взаимоотношений между двумя странами, с начала XIX века до наших дней.

 

Во время открытия Министр Сергей Лавров отметил, что наши народы объединены «дружбой, доверием и взаимной симпатией» и обратил внимание на некоторые памятные мероприятия, проведенные в этом году как в Мексике, так и в России по случаю годовщины.

Со своей стороны, Посол Рубен Бельтран поблагодарил за поддержку Министра Лаврова и коллектив Министерства иностранных дел России и обратил внимание на некоторые исторические моменты развития двусторонних отношений между нашими странами.

Он также отметил, что, после 125 лет с момента установления дипломатических отношений между обеими странами, между ними прочная дружба, и отношения крепнут вне зависимости от конъюнктур. 

 

 

*  *  *

 

Открытие выставки «Влади возвращается домой»

 

Москва, от 19 октября 2015г.

 

В рамках 125ой годовщины начала дипломатических отношений между Мексикой и Россией, в понедельник, 19 октября, Посол Рубен Бельтран провел открытие выставки русо-мексиканского художника Владимира Кибальчича, «Влади» (1920-2005), «Влади возвращается домой» во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства в Москве.

 

Посол Рубен Бельтран подчеркнул важность 125й годовщины начала дипломатических отношений между Мексикой и Россией и обратил внимание на дружеские связи, существующие между обеими странами, замечая, что, например, жизнь и произведения Влади изображают фундаментальные аспекты, объединяющие культуры наших двух народов.

 

Посол Рубен Бельтран был в сопровождении директора музея Елены Титовой, которая выразила свое воодушевление и готовность принять эту выставку в Музее декоративно-прикладного искусства, в особенности, в рамках юбилея дипломатических отношений.

 

Выставка, включающая 32 графические работы, также поссвящена 10-летию со дня смерти мастера. Выбранные для выставки работы включены в культурное наследие Мексики и хранятся в Национальном Институте Изобразительных Искусств.

 

“Влади” родился в Петрограде в 1920 году. Его отец был франкоязычным писателем, известным под псевдонимом Виктор Серж. Художник более пятидесяти лет жил в Мексике, где стал известнен как мастер монументального искусства. Сейчас произведения Влади украшают библиотеки, соборы, университеты и президентские дворцы во многих странах западного полушария. Художник также создал множество станковых произведений.

 

Влади получил широкое международное признание: стал кавалером ордена литературы и искусства Франции, в 2000 году был признан в Мексике человеком тысячелетия в области изобразительных искусств, его творчеству посвящена постоянная экспозиция Музея современного искусства в Монреале посвящена его творчеству.

 

Несмотря на заслуженное признание, до середины 1990-х Влади был практически неизвестен на родине. Первая крупная выставка его офортов состоялась в Оренбурге, позднее - в Российской Академии художеств (в 2002 году художник был избран ее почетным членом).

 

 

Выставка «Влади возвращается домой» открыта для публики до 28 ноября и включает произведения, созданные между 1957 и 1980 годами, исполненные в технике акварели и рисунка углем и тушью, а также документальный фильм о жизни и творчестве художника. 

 

* * *

 

Церемония гашения памятных почтовых марок

совместного выпуска России и Мексики

Москва, от 19 октября 2015г.

 

Сегодня, в понедельник, 19 октября, прошла церемония гашения первого дня почтовых марок, совместно выпущенных почтовыми управлениями Мексики и России по случаю 125ой годовщины начала дипломатических отношений между странами.

 

Посол Мексики в Российской Федерации, Рубен Бельтран, был в сопровождении директора Федерального агентства связи (Россвязь), Олега Духовнитского, корпоративного и коммерческого директора почтового управления Мексики, господина Луиса Туррисы Куэвас, и главы Латиноамериканского департамента Министерства иностранных дел России, Александра Щетинина.

 

Перед ста двадцатью присутствующими они погасили и подписали конверты первого дня выпуска почтовых марок.

 

Представители обоих почтовых управлений, Олег Духовницкий и Луис Турриса, поздравили друг друга с выпуском марок от Мексики и России и обратили внимание на двустороннее сотрудничество между нашими странами.

 

Со своей стороны, Посол Рубен Бельтран обратил внимание на важность 125й годовщины начала дипломатических отношений между Мексикой и Россией и сказал, что совместный выпуск почтовых марок демонстрирует не только взаимный интерес и желание Мексики и России работать вместе в определенных проектах, но и дружбу, которая сущетвует между этими двумя странами.

 

Для выпуска почтовой марки каждое почтовое управление спроектировало и выпустило две почтовые марки с национальными памятниками. Оба управления использовали изображения Чапультепекского замка, город Мехико, и Петропавловской крепости, город Санкт-Петербург.

 

Тираж мексиканских почтовых марок составляет 300,000 (150,000 экземпляров каждой марки), в то время как тираж российской марки состаляет 400,000 (200,000 экземпляров каждой марки). Они доступны с сегодняшнего дня в почтовых отделениях обеих стран.

 

 

 

* * *

 

 

Москва, 12 октября 2015 года

 

Протокол по итогам политических консультаций между Генеральным Директором Европейского Департамента Министерства иностранных дел Мексики, Послом Алехандро Негриным, с Директором Департамента Латинской Америки Министерства иностранных дел Российсой Федерации, Александром Щетининым.

 

 

12 октября 2015 года Генеральный Директор Европейского департамента, Посол Алехандро Негрин, и Директор Латиноамериканского департамента, Александр Щетинин, провели двусторонние политические консультации в Москве.

 

Во время встречи было выражено удовлетворение динамикой развития политического диалога высокого уровня между двумя сторонами, важный импульс которому придан состоявшейся 29 сентября 2015 года в Нью-Йорке встречей Министра иностранных дел Мексики, Клаудией Руис Массье Салинас, и Министра иностранных дел Российской Федерации, Сергеем Лавровым.

 

Подтверждена, к тому же, договоренность об осуществлении визита в Россию Министра иностранных дел Мексики, Клаудии Руис Массье, произведен обмен мнениями относительно содержательного наполнения и координации работы по его подготовке.

 

Послом Негриным подтверждено приглашение Министру иностранных дел Сергею Лаврову посетить Мексику с визитом в удобные для сторон сроки.

 

С другой стороны, подчеркнута важность 125-ой годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами, отмечаемой 11 декабря 2015 года, а также проводимых сторонами в этой связи политических и культурно-образовательных мероприятий для дальнейшего продвижения всего комплекса российско-мексиканских отношений.

 

Оба должностных лица выразили готовность в рамках компетенции обоих Министерств в максимальной степени содействовать подготовке и скорейшему проведению 6-го заседания российско-мексиканской смешанной комиссии по экономическому, торговому, научно-техническому сотрудничеству и морскому судоходству. Мексиканская сторона предложила провести собрание весной 2016 года.

 

Посол Негрин и его российский коллега также выразили удовлетворение по поводу завершения работы над текстом плана межмидовских консультаций 2016-2018 годов.

 

Кроме того, была подчеркнута важность придания дополнительного импульса проработке, с возможным выходом на подписание, различных документов, среди которых следующие:

·         Соглашение о сотрудничестве в борьбе с межнациональной организованной преступностью;

·         Соглашение о взаимном признании документов об образовании и ученых степенях;

·         Соглашение о сотрудничестве в области исследования космического пространства в мирных целях;

·         Соглашение об учреждении и условиях деятельности информационно-культурных центров;

·         Меморандум о взаимопонимании в академико-дипломатической сфере.

 

Посол Негрин и Александр Щетинин, кроме того, обменялись мнениями по ключевым вопросам международной повестки дня, российско-мексиканского взаимодействия в ООН, по линии других международных форумов, включая «Группу 20», Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС), а также диалоговых механизмов России с Сообществом стран Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК) и другими интеграционными объединениями в Латинской Америке, участницей которых является Мексика.

 

 

Стороны договорились о проведении следующего раунда политических консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел России и Мексики в 2016 году.

 

 

*  *  *

 

Москва, 6 октября 2015 года

 

 

Мексиканская кухня в Swissotel, Москва

 

5 октября 2015 года прошел прием по случаю открытия сезона мексиканской гастрономии в Swissotel в Москве.

 

С 5 по 31 октября Swissotel предложит мексиканские блюда как часть меню ресторана City Space Bar.

 

По случаю 125ой годовщины начала дипломатических отношений между Мексикой и Россией, Посол Мексики в Российской Федерации Рубен Бельтран поздравил с началом этого проекта. На приеме в Swissotel перед 120 гостями он выразил свою благодарность господину Яну Хованецу, генеральному директору отеля.

 

Посол Рубен Бельтран также отметил богатство мексиканской гастрономии, которая была включена в список нематериального наследия ЮНЕСКО в 2010 году, что является подтверждением ее традиций и разнообразия.

 

В свою очередь, господин Хованец поблагодарил за поддержку, оказанную Посольством Мексики в реализации этого проекта, а также отметил вклад шеф-повара Леонида Сасу, который помог в создании меню мексиканской кухни.

 

Мексиканские блюда будут доступны в меню City Space Bar до 31 октября этого года.

 

 

 

*  *  *

 

Круглый стол о российско-мексиканских отношениях и Тихоокеанском Альянсе

 

 

Вчера, 30 сентября, при активном содействии посла Рубена Бельтрана состоялись два круглых стола в Российском совете по международным делам (РСМД): один из них был посвящён двусторонним отношениям Мексики и России, другой – Тихоокеанскому Альянсу.

 

В качестве председателей заседания о двусторонних отношениях Мексики и России были представлены председатель РСМД, бывший министр иностранных дел Игорь Иванов и посол Мексики Рубен Бельтран.

 

Со стороны Министерства иностранных дел России в заседании принимал участие директор департамента Латинской Америки, Александр Щетинин, который говорил об отношениях двух стран и отметил интерес со стороны России укреплять отношения с Мексикой.

 

Директор Института Латинской Америки Российской академии наук Владимир Давыдов представил недавно вышедший доклад о перспективах возобновления двусторонних отношений.

 

Со своей стороны, посол Бельтран подчеркнул важность одобренного пакета структурных реформ в Мексике как перспективную базу для обновления и укрепления отношений между двумя странами. Он также отметил потенциальную возможность проведения переговоров и взаимного инвестирования и напомнил, что Мексика является открытой и конкурентной экономикой.

 

Председатель РСМД, в свою очередь, отметил совпадение понимания существования политической воли в обоих государствах.

 

Участниками данного круглого стола стали около 85 человек, среди которых были представители научных и предпринимательских кругов и представители российского правительства. Хотелось бы особо отметить присутствие посла России в Мексике, Эдуарда Малаяна и бывшего посла России в Мексике, Валерия Морозова. 

 

Заседание по Тихоокеанскому Альянсу прошло под председательством заместителя министра иностранных дел России, Сергея Рябкова, председателя РСМД Игоря Иванова и посла Рубена Бельтрана. 

 

*  *  *

Москва, 30 июня 2015 года

 

Фестиваль “Viva México!” в Сочи

 

Сегодня на пресс-конференции в Посольстве Мексики в Москве было объявлено о проведении фестиваля Viva México!”, который состоится в городе Сочи с 3 по 12 июля.

 

Во время фестиваля пройдут музыкальные, театральные, литературные, ремесленные представления, мастер-классы, в реализации которых будут задействованы 140 мексикансих деятелей искусства. Фестиваль реализовывается в рамках празднования 125й годовщины установления дипломатических отношений между Мексикой и Россией.

 

Посол Мексики в Российской Федерации Рубен Бельтран выразил свою благодарность Артуро Сауседо, главному координатору проекта, а также Фернандо дэ ла Мора, выдающемуся мексиканскому тенору, за их участие в данном проекте. Он заверил, что «посредством фестиваля Viva México! укрепются связи между Мексикой и Россией для углубления и расширения взаимного знакомства между нашими народами».

 

Со своей стороны, Артуро Сауседо отметил, что это уже четвёртый раз, когда проводится данный фестиваль, и что российская публика всегда воспринимала его позитивно и получала удовольствие от представленных мероприятий. Он подчеркнул культурное богатство Мексики и отметил, что среди мероприятий, которые будут проводиться в Сочи, есть три, которые включены в список всемирного культурного наследия человечества ЮНЕСКО: voladores de Papantla (акробаты из Папантлы), мариачи и мексиканская гастрономия.

 

Тенор Фернандо дэ ла Мора сказал, что для него является гордостью представлять Мексику посредством своего голоса, и рассказал о своей программе на фестивале, в которую будут включены отрывки традиционной мексиканской музыки мариачи.

 

 

 

*  *  *

 

Екатеринбург, от 1 июня 2015г.

 

 

Открытие Дней Мексики в Екатеринбурге

 

Сегодня, 1 июня, Посол Мексики в России Рубен Бельтран и Губернатор Свердловской области России Евгений Владимирович Куйвашев официально открыли «Дни Мексики» в Екатеринбурге в рамках официального мероприятия в резиденции губернатора. 

 

Во время встречи Посол Бельтран и Губернатор Куйвашев также подписали Меморандум о взаимопонимании в целях продвижения культурных, торговых, политических взаимоотношений и академического обмена, подтверждая готовность и дальше укреплять отношения между Мексикой и Уральским округом. 

 

Губернатор Куйвашев выразил энтузиазм по поводу программы «Дней Мексики» в столице Свердловской области и обратил внимание на благоприятную возможность для жителей Екатеринбурга насладиться этими мероприятиями и, таким образом, подробнее ознакомиться с Мексикой. 

 

Посол Бельтран, присутствовавший совместно с делегацией мексиканских предпринимателей, отметил, что программа с 1 по 5 июня включает культурные, академические, деловые, туристические и гастрономические мероприятия. 

 

Мексиканская делегация во главе с Послом Бельтраном, Андреем Олеговичем Соболевым, Министром международных и внешнеэкономических связей региона, и Андреем Адольфовичем Бесединым, Президентом Уральской Торгово-промышленной палаты, провела пресс-конференцию в ИТАР ТАСС Урал.

 

Внимание прессы было обращено на присутствующих на мероприятии директора по делам Европы «Грума» Родольфо Мальдонадо и директора иностранных дел Cofepris Марио Аланис, которые рассказали о своем опыте работы в России. Г-н Мальдонадо призвал мексиканских предпринимателей инвестировать в Россию, где, на данный момент, «Грума» строит производственную фабрику в Подмосковье. Со своей стороны, Марио Аланис подчеркнул достигнутые успехи в переговорах с российскими властями по поводу согласования санитарного контроля, что придаст импульс двустороннему торговому обмену. 

 

Позднее Посол Бельтран открыл совместно с Министром культуры Свердловской области Павлом Владимировичем Крековым выставку гравюр Хосе Гуадалупе Посада в культурном центре Дом Актера. В рамках краткой двусторонней встречи Посол Бельтран и Министр Креков обсудили совместные проекты в сфере культуры и образования. 

 

В этом же центре Посол Бельтран прочел лекцию о мексиканском мурализме перед около 70 присутствующими.

 

По случаю открытия «Дней Мексики» Посол Бельтран дал в тот же день прием в Hyatt Regency Екатеринбурга.

 

В присутствии около 150 гостей Посол Бельтран, Андрей Олегович Соболев, Министр международных и внешнеэкономических связей региона, и Андрей Адольфович Беседин, Президент Уральской Торгово-промышленной палаты, выразили поздравления с осуществлением этого совместного проекта широкого охвата. 

 

В рамках открытия прошла инаугурация выставок фотографий «Мексика. Постфотум» и «Взгляд на Мехико», по которым Посол Бельтран совершил экскурсию вместе с Министром Соболевым и г-ном Бесединым. 

 

Во время мероприятия обратило на себя внимание дефиле русско-мексиканской моды, на котором были продемонстрированы работы российского дизайнера Анны Мамаевой и украшения мексиканского дизайнера Даниэля Эспиносы, который имеет удовольствие открыть в этом году свой первый бутик в России. 

 

На приеме также присутствовал российский тенор Кирилл Попов, исполнивший мексиканские музыкальные композиции. 

 

Предложенные угощения были созданы мексиканским шеф-поваром Даниэлем Уртадо, приехавшим в Екатеринбург для организации недели мексиканской кухни в Hyatt в рамках «Дней Мексики», а также поучаствовать в мастер-классе мексиканских блюд в Уральском государственном экономическом университете.

 

Среди присутствующих были представители организаций и учреждений, вовлеченных в мероприятиях «Дней Мексики», а также члены культурного, делового, академического и политического сообщества Екатеринбурга. 

 

 

 

 

 * * * * 

 

Москва, 29 мая 2015 года

 

Мексика в Свердловской области.

Мексиканские дни в Екатеринбурге.

 

С 1го по 5е июня 2015 года в городе Екатеринбурге пройдут «Дни Мексики», мероприятие, организованное Посольством Мексики в Российской Федерации и Правительством Свердловской области.

 

Посол Мексики в Российской Федерации, Рубен Бельтран, и Постоянный представитель Губернатора Свердловской области в органах государственной власти Российской Федерации, Александр Иванович Овчаров, проводят пресс-конференцию с целью проинформировать о содержании данного совместного проекта.

 

“Дни Мексики” включают в себя мероприятия и события разного характера на различных площадках, задачи каждого из них – это укрепление связей и продвижение взаимопонимания между Мексикой и Свердловской областью. Будучи всеобъемлющим проектом, речь идёт о беспрецедентной инициативе и о значительных достижениях.

 

Данные «мексиканские дни» имеют особую значимость в рамках 125й годовщины начала дипломатических отношений между Мексикой и Россией, которая отмечается в 2015 году.

 

Посол Рубен Бельтран и Губернатор Свердловской области, Евгений Куйвашев проведут встречу, чтобы обсудить совместные партнёрские проекты и возможности сотрудничества. Кроме того, предполагается подписание Меморандума о взаимопонимании с целью продвижения укрепления отношений между Мексикой и данным уральским регионом.

 

Среди мероприятий, которые включают в себя “Дни Мексики”, будет проведён бизнес-форум, организованный совместно с Уральской Торгово-Промышленной Палатой. В Екатеринбург приедут представители более чем десяти мексиканских компаний, главным образом, пищевой отрасли, отрасли напитков, фармацевтической отрасли и морских продуктов с целью оценить возможности местного рынка и встретиться с потенциальными партнёрами в регионе. Среди участников будут присутствовать местные представительства Министерства сельского хозяйства и Министерства инвестиций и развития, а также глава недавно открывшегося в Москве офиса ProMéxico, Хайме Ариас.

 

Что касается туристического продвижения, то будет организован семинар по туризму, который проведёт представитель Совета по продвижению туризма Мексики в Москве, Синтия Альмагер, с целью познакомить профессионалов данного сектора в Екатеринбурге с широким туристическим предложением нашей страны.  

 

Посол Рубен Бельтран проведёт четыре конференции о мексиканской истории и культуре на различных площадках, среди которых отмечаются два самых главных университета в регионе: Уральский федеральный университет и Уральский государственный экономический университет.

 

В сфере прикладного искусства будут представлены российско-мексиканские показы мод, в которых соединются дизайн одежды россиянки Анны Мамаевой и дизайнерские украшения мексиканца Даниэля Эспиноса.

 

Кроме того, среди других мероприятий, доступных широкой публике, будут кинопоказы (три полнометражных и 12 анимационных короткометражных фильма), выставка гравюр Хосе Гуадалупэ Посада, выставка картин о Мексике русского художника Алексея Ефремова, три выставки фотографий о Мексике: “Мексика. Постфотум”, “Мексика. 100 лет” и “Взгляд на Мехико”.

 

“Дни Мексики” включают в себя также неделю мексиканской еды, которая будет предложена как часть меню отеля Hyatt Regency, Екатеринубрг, при поддержке мексиканского повара Даниэля Уртадо, который приехал в этот город с данной целью под патронажем Citigroup.

 

Повар Уртадо также проведёт мастер-классы мексиканской кухни, один из которых состоится в Уральском государственном экономическом университете для студентов гастрономических наук.

 

Мексиканское присутствие в Свердловской области в эти дни будет подкреплено также благодаря другим партнёрам, таким как текила «Эсполон» и пиво «Корона».

 

Согласно подсчётам местного правительства, 25% российких туристов в Мексике составляют жители Свердловской области. Это отражает растущий интерес, который его население имеет к нашей стране и к нашей культуре и традициям.

 

Помимо встреч с Губернатором Куйвашевым, Посол Бельтран встретится с местными властями и представителями академической, культурной и предпринимательской сфер Свердловской области.

 

 

Таким образом, “Дни Мексики” в Екатеринбурге, бесспорно, будут способствовать взаимопонимаю и укреплению связей между правительствами и народами Мексики и Свердловской области. 

 

 

 

 

*  *  *

 

Москва, 12 мая 2015 год

Презентация бюста Октавио Паса

в Колледже Сервантеса в Москве.

 

В этот вторник, 12 мая, Посол Мексики в Российской Федерации, Посол Рубен Бельтран, представил бронзовый бюст мексиканского писателя, лауреата Нобелевской премии Октавио Паса в Колледже Сервантеса в Москве.

 

Со стороны колледжа на мероприятии присутствовали директор центра Ирина Анурова и заместитель директора Марина Полизар. Также присутствовали Вера Болдичева и Юрий Алекеев, представители скульптора Григоря Потоцкого, автора бюста.

 

Произнося речь перед присутствующими, Посол Бельтран упомянул, что в 2014 году отмечалась годовщина со дня рождения Октавио Паса, а  также отметил, что российский скульптор Григорий Потоцкий в честь этого события даровал бюст нобелевского лауреата Посольству.

 

Сегодня в рамках празднования 125й годовщины установления дипломатических отношений между Мексикой и Россией, бюст находит пристанище в Колледже Сервантеса, самом престижном заведении по обучению испанскому языку в российской столице.

 

Октавио Пас был одним из самых выдающихся писателей 20 века. Кроме десятков написанных книг, мексиканский нобелевский лауреат был человеком, которого заботила ситуация в его стране и в мире в целом. Он продвигал идеи демократии и понимания между нациями. Чтобы выразить свой богатый мир размышлений и чувств, Октавио Пас использовал испанский язык с присущим лишь гениям мастерством.

 

Вместе с бюстом Посольство бесплатно вручило публикацию книг, которые Министерство образования Мексики издаёт для всех начальных школ в нашей стране. Посол отметил, что эти мексиканские культурные и образовательные материалы  символизируют желание Посольства углублять сотрудничество с Колледжем Сервантеса.

 

 

Бронзовый портрет является работой российского скульптора Григория Потоцкого (1954), художника, который имеет тесные связи с Мексикой. Четыре скульптуры Потоцкого установлены в различных общественных местах на полуострове Юкатан.

 

 

*  *  *

 Москва, 15 апреля 2015 года

 

Вручение награды  “Мексиканский Орден Ацтекского орла”

Послу Валерию Морозову

 

Сегодня, 15 апреля Посол Мексики в Российской Федерации, Посол Рубен Бельтран наградил «Мексиканским Орденом Ацтекского орла» третьего класса Посла Валерия Морозова, который занимал должность Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации в Мексике с 2005 по 2012 гг.

 

На торжественной церемонии, на которой присутствовали около 100 человек, Посол Бельтран наградил орденом, присуждённым правительством Президента Энрике Пенья Ньето, Посла Морозова и отметил проделанную им работу на благо отношений Мексики и России, а также его важный вклад в их укрепление.

 

Посол Бельтран подчеркнул особую важность присуждения этой награды Послу Морозову в 2015 году, в котором исполняется 125 лет дипломатическим отношениям между двумя странами.

 

На церемонии присутствовали заместитель министра иностранных дел, Сергей Рябков и выдающиеся российские деятели, члены дипломатического корпуса, аккредитованные в Москве, и представители экономического, культурного и академического кругов России.

 

“Ацтекский орёл”  - это высшая степень награды, которую мексиканский народ присуждает иностранцам в Мексике за заслуги перед мексиканской нацией  или человечеством, а также в качестве ответа на другие знаки отличия, присуждамые за границей мексиканским государственным деятелям.