Москва, 22 сентября 2013

 

Посол Мексики в РФ Рубен Бельтран дал интервью на радио City FM (87.9) в программе “Васильковое воскресенье” с Игорем Васильковым. В первой половине программы Господин Рубен Бельтран отвечал на вопросы о том, как стать дипломатом, как в Мехико решают вопросы с пробками и какие выставки мексиканских художников и скульпторов открыты в России. Во второй половине программы радиослушатели лично задавали Послу Мексики вопросы в прямом эфире. Так, Рубен Бельтран рассказал о том, почему Мексика безопасна для туристов, какие направления для путешествия в Мексику лучше выбрать и, что ждет полицию, которая занимается коррупцией, в его стране.

   

Москва, 17 сентября 2013 

Состоялась церемония открытия стенда Мексики на Московской дународной осенней недели профессионалов турбизнеса MATIW 2013 в МВЦ “КРОКУС ЭКСПО”. Посол Мексики в РФ Рубен Бельтран и директор европейского отдела Совета по туризму Хавьер Аранда положили начало работе сектора, торжетвенно перерезав ленточку.

 

Москва, 12 сентября 2013 

Сегодня состоялась пресс-конференция с участием Посла Мексики в Российской Федерации Господином Рубеном Бельтраном. Тема дискуссии: Участие Мексики в Саммите G20. Встреча состоялась в новом здании посольства Соединенных Штатов Мексики. Пресс-конференция проходила на двух языках: испанском и английском. Среди присутствующих журналистов были представители СМИ, вещающие на испанском, русском и английском языках.

Пресс-релиз 019/13

Москва, 27 мая 2013 года

 

Участие в конференции «Россия – Латинская Америка. 
Пути развития и укрепления торгово-экономических отношений».

Посол Мексики в Российской Федерации, Рубен Бельтран, вчера принял участие в Первой Международной инвестиционной конференции "Россия – Латинская Америка. Пути развития и укрепления торгово-экономических отношений", которая прошла в Москве.

Конференция была организована Международным Фондом Инвестиционного Сотрудничества при поддержке Торгово-промышленной палаты Российской Федерации по инициативе Группы Послов Латинской Америки и Карибского Бассейна.

Под заголовком «Экономическая панорама Мексики. Структурные реформы», посол Бельтран представил актуальную ситуацию в Мексике и обратил внимание на возможность инициировать и развивать коммерческие отношения с нашей страной, ввиду импульса мексиканской экономики. Он вызвал внимание аудитории, с целью донести больше о реальности Мексики и ее возможностях для бизнеса.

Он отметил пакет структурных реформ правительства Президента Пенья Ньето и подчеркнул различные стратегии развития, которые в настоящий момент применяются, как например Национальный крестовый поход против голода.

Посол Бельтран также отметил значимость и преимущества интеграционных процессов между Чили, Колумбией, Мексикой и Перу в рамках Тихоокеанского альянса.

Кроме послов Латинской Америки, аккредитованных в Москве, среди выступающих также присутствовали вице-президент Торгово-промышленной палаты Россия, Петров Георгий Георгиевич, директор Института Латинской Америки Давыдов, Владимир Михайлович.

В конференции приняло участие более 200 человек, в том числе научные деятели, представители правительства, предприниматели, студенты и средства массовой информации.

*   *   *

Пресс-релиз 014/13
Москва, 26 апреля 2013 года

Бизнес-семинар Россия-Мексика в Москве

Вчера, 25 апреля, состоялся бизнес-семинар Россия-Мексика, организованный ProMexico и Посольством Мексики в РФ, при поддержке Министерства экономического развития России и PricewaterhouseCoopers (PwC) Россия.

Мероприятие состоялось в здание PwC в Москве и было направлено на укрепление торговых отношений между Мексикой и Россией, посредством презентаций и докладов о бизнес-климате обеих странах.

 

Г-н Вадим Евдокимов, представитель департамента стран Америки Министерство экономического развития Российской Федерации, отметил в своем приветственном выступлении важность укрепления и диверсификации торговых отношений между Мексикой и Россией.

 

В свою очередь, посол Мексики в Российской Федерации,Рубен Бельтран в своем выступлении подчеркнул факторы развития и укрепления мексиканской экономики и отметил потенциал торговых отношений между Россией и Мексикой.

 

Также со стороны Мексики, Эрвин Фельдхаус, директор отделения ProMexico для Центральной и Восточной Европы, представил основные особенности мексиканского рынка и изложил присутствующим различные бизнес возможности в Мексике.

 

Касательно российского рынка, с одной стороны, при участии, главы регионального бюро Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), Бруно Бальванера, который представил характеристики регионов в России и возможности для начала бизнеса и внедрения в специальных экономических зонах России.

 

С другой стороны, Наталья Дивиченко и Сергей Литвиненко, PwC, представили некоторые важные элементы, которые должны учитывать предприниматели при работе с российским рынком, будь то экспорт или инвестиции.

 

В семинаре приняли участие российские и мексиканские предприниматели, представители правительства РФ и региональных органов власти, заинтересованные в поиске новых деловых возможностей между двумя странами и контактов с потенциальных партнеров, в общем, мероприятие собрало около 65 участников различных сфер и отраслей.

 

Торговый оборот между двумя странами значительно увеличился в последние годы, превысив 1,7 млрд. долларов в 2012.

 

*   *   *

Пресс-релиз 013/13

Москва, 24 апреля 2013 года

 

Официальная передача бюста Октавио Пас Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино

23 апреля 2013 года генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Екатерина Гениева, формально приняла от посла Мексики в России, Рубена Бельтрана, бронзовый бюст Октавио Пас.

 

В Международный день книги, посол Бельтран отметил значимость этого писателя, поэта и политического деятеля, награжденного в 1990 году Нобелевской премией по литературе.

 

В ходе мероприятия был подписан Меморандум о намерениях между Посольством Мексики в России и Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы в сфере образования и культурного сотрудничества, в котором выражается интерес обмена и взаимной поддержки в целях углубления понимания обеих культур.

 

Также в дар библиотеке в фонд экономической культуры была преподнесена коллекция "Полное собрание работ Октавио Пас" от Посольства Мексики.

 

Г-жа Екатерина Гениева выразила заинтересованность библиотеки в открытии Культурного центра Мексики, с целью распространения мексиканской культуры в России.

 

Со своей стороны, посол Бельтран выразил благодарность Генеральному директору библиотеки за интерес к мексиканской литературе и культуре и поздравил с началом отношений взаимного сотрудничества, которые  стартовали с подписания меморандума о намерениях.

 

Октавио Пас (1914-1998) считается одним из величайших писателей ХХ века и одним из величайших испаноязычных поэтов всех времен. Он также был Послом Мексики во Франции и Индии. Его большая работа, которая охватила несколько жанров, в том числе Лабиринт одиночества (El Laberinto de la Soledad), Маленькая хроника больших дней (Pequeña Crónica de Grandes Días) и Поиск начала (La Búsqueda del Comienzo).

*  *  *

Пресс-релиз 012/13

Москва, 23 апреля 2013 года

 

Мексиканская балеина Элиза Каррильо получила награду за лучший дуэт в
XII Международном фестивале балета "Dance Open" в Санкт-Петербурге

 

Прима-балерина балета Оперы Берлина и посол мексиканской культуры, Элиза Каррильо Кабрера, приняла участие в фестивале "Dance Open", который состоялся 22 апреля в Санкт-Петербурге, где вместе с Михаилом Канискин была награждена премией "Dance Open" в номинации «Лучший дуэт», за выступление «Транспаренсиа» с хореографией Рональда Савкович.

В ходе мероприятия, посол Мексики Рубен Бельтран вручил мексиканской балерине Признательное письмо за ее участие в фестивале, за блестящую карьеру и выдающие заслуги в области танца, как в Мексике так и в мире.

Премия "Dance Open" был учреждена в 2010 году и призвана отмечать  наивысшие личные достижения солистов балета – соединение виртуозной техники и артистизма вне зависимости от стилей, жанров и направлений исполняемых ими номеров.

Элиза Каррильо родился в Тескоко, штат Мехико, танцу обучалась в Национальной школе классического танца INBA (Мексика, 1990-1997) и Английской национальной школе балета (Лондон, 1997-1999).

Национальным советом по культуре и искусству Мексики (CONACULTA) и Палатой депутатов (2010) она была назначена культурным послом Мексики. Также в немецкой прессе она была названа одной из пятидесяти самых значимых персон Берлина (2011). В Мексике в 2012 году удостоилась Гала премии Балета "Elisa y Amigos", организованного CONACULTA и Национальным институтом изящных искусств (INBA).

Каррильо начала свою карьеру в балете Штутгарта, Германия, достигнув положения солистки (1999-2007 годы). В 2007 году она присоединилась к государственному балету Берлина и в 2011 году получила звание примы-балерины. Гастролировала во многих странах, в том числе Франция, Италия, Швейцария, Люксембург, США, Япония, Китай, Россия, Корея, Тайвань, Доминиканская республика, Польша, Сингапур, Египет и Катар.

Посол Рубен Бельтран поздравил Элизу Каррильо с выигрышем в номинации «Лучший дуэт» в фестивале "Dance Open" и признал ее выдающие заслуги.

*  *  *

 

Сообщение No. 080
Мехико, Ф.О., 31 марта 2013

Кандидатура Эрминио Бланко на пост Генерального директора ВТО позитивно воспринимается избирателями

 

• В преддверии первого тура выборов кандидат Мексики в ВТО заручился поддержкой ряда стран

Для продвижения своей кандидатуры на пост Генерального директората Всемирной торговой организации (ВТО), г-н Эрминио Бланко Мендоса провел встречи с представителями более чем 85 стран: дипломатами, государственными должностными лицами, главами государств и правительств.

 

В течение 83 дней предвыборной кампании по продвижению своей кандидатуры Эрминио Бланко посетил Африку, Азию, Европу и Америку, заручившись поддержкой накануне первого тура выборов, который пройдет со 2 по 9 апреля 2013 года.

Именно в этот период Генеральный совет ВТО, в процессе консультаций со всеми членами организации, включая тех, которые не имеют постоянных представительств, сократит число кандидатов с девяти до пяти, основываясь на их возможностях по обеспечению поддержки своей кандидатуре.

В 70 интервью с представителями национальных и международных СМИ, а также на шести пресс-конференциях в Мексике и за рубежом, г-н Бланко поделился своим видением многосторонней торговой системы и поставил перед собой амбициозную цель с учетом новых реалий мировой торговли – дать толчок экономическому росту в развивающихся странах.

 

В ходе встреч, г-н Бланко вновь заявил о своей твердой решимости, при избрании его кандидатуры на пост Генерального директора ВТО, со всей ответственностью начать реализовывать программу с 1 сентября 2013 года и таким образом укреплять позиции организации, как более сильной и значимой.

Во время отбора кандидатов господин Бланко чувствовал положительный настрой избирателей, а также «отличный прием» кандидатуры Мексики перед началом первого тура выборов.

 

В первом туре представители каждой страны выразят свои предпочтения тройке, состоящей из Шаида Башира (Пакистан), Органа по разрешению споров (Канада) и Органа по обзору торговой политики (Швеция).

В виду того, что в последний тур выйдут только два кандидата, а также соблюдая правило о проведении трех раундов, ожидается, что четыре кандидата будут отстранены в первом раунде и, следовательно, еще три - во втором, результаты которого будут объявлены 10 и 22 апреля соответственно.

 

Процесс завершится заседанием Генерального совета, которое будет проведено не позднее 31 мая 2013 года, и на котором будет принято решение о назначении нового Генерального директора, о чем будет достигнут предварительный консенсус.

 

Срок полномочий нынешнего Генерального директора ВТО, Паскаля Ламми, заканчивая 31 августа 2013 года, а новый глава организации вступит в должность 1 сентября 2013 года.

Следует отметить, что на заседании Генерального совета ВТО 30 января 2013 года, г-н Бланко Мендоса провел свою презентацию в качестве кандидата на должность Генерального директора, для 157 стран-членов Организации и других стран-наблюдателей.

Мексиканское правительство поощряет кандидатуру господина Эрминио Бланко и разделяет его мнение, что свободная торговля является двигателем прогресса. Располагая соглашениями о свободной торговле с 44 странами, Мексика является одной из самых открытых экономик в мире, что подтверждает позицию нашей страны, как актера с глобальной ответственностью.

 

*   *   *

 

Пресс-релиз 011/13

Москва, 26 марта 2013 года

 

Встреча Посла Рубена Бельтрана с Патриархом Московским и Всея Руси, Кириллом I

 

Посол Мексики в Российской Федерации, Рубен Бельтран, встретился сегодня с Кириллом I, иерархом Русской православной церкви.

На встрече, которая проходила в Даниловском монастыре и длилась 45 минут, Посол Бельтран передал Патриарху приветствия от Президента Мексики, на что Кирилл I выразил благодарность и направил ответное приветствие главе Мексики.

Посол Бельтран выразил Русской православной церкви признательность Мексики за работу, направленную на достижение социальной справедливости, отметив приоритетность данного вопроса и для мексиканского правительства. Посол Мексики также подчеркнул, что Президент Пенья Ньето определил пять основных направлений развития страны, целью которых является достижение всеобъемлющего и процветающего государства, с помощью стратегий и действий, как, например, Национальное движение по борьбе с голодом, основанное в январе 2013 года.

Патриарх был рад слышать о совпадении приоритетов, и пожелал правительству Энрике Пенья Ньето больших успехов в этом вопросе.

Патриарх Кирилл I является одной из самых важных фигур в политической жизни России, а также поддерживает тесные отношения с Президентом Владимиром Путиным. Главы многих государств встречались с Патриархом во время своих официальных визитов в Москву. Кроме того, за рубежом Патриарха также всегда принимали с высокими почестями.

Учитывая хорошие отношения между Мексикой и Россией, встреча с иерархом Православной церкви представляла собой идеальную возможность для обмена мнениями по вопросам роста и социального развития, которые наблюдаются в настоящее время в обоих государствах.

Помимо России, православие также является основной религией в Республике Беларусь, Болгарии, Кипре, Греции, Грузии, Молдове, Черногории, Республике Македония, Румынии, Сербии и Украине.

27 января 2009 Вселенским Собором Русской православной церкви Кирилл был избран Патриархом Московским и Всея Руси. Патриарх Кирилл I является автором множества книг, среди которых «Свобода и ответственность: В поисках гармонии".

По окончании встречи, в знак дружбы, Посол Бельтран вручил Патриарху копию специального издания "Бурбонского кодекса", опубликованного Фондом экономической культуры Мексики.

*   *   *

Пресс-релиз 009/13

Москва, 20 марта 2013 года

Инаугурация национального павильона Мексики на выставке

MITT 2013 в Москве

 

Сегодня, 20 марта, посол Мексики в России, Рубен Бельтран, и заместитель директора Европейского регионального отделения Совета по туризму Мексики (CPTM), Оскар Нава, официально открыли национальный павильон Мексики на международной  туристической выставке MITT 2013 в Москве.

Уже пятый год подряд, под руководством CPTM и при поддержке посольства Мексики в России, в павильоне Мексики принимают участие более 20 мексиканских представителей туристического сектора, среди которых Генеральный директор Туристического Бюро Канкуна, Хесус Альмагер.

Также принимают участие Министерство туризма штата Пуэбла, Доверительный фонд туристических ресурсов Лос-Кабос, представители отелей (Oasis и Hotel Presidente Intercontinental Hotels), а также  туроператоры, имеющие большой интерес к российскому туристическому рынку, такие как: Condor Verde Travel, Hotel Beds, Mexico Experts Travel, MarcoPolo Siglo 21, Open Up Mexico, Olympus Tours, и Travel Service Mexico.

Российский турпоток в Мексику в настоящее время является наиболее динамичным и  значительно увеличился в последние годы. В 2012 году Мексику посетили около 80 000 россиян, что на 83,7% превышает показатель 2011 года.

В XX, юбилейной, туристической выставке MITT 2013, принимают участие более 3000 компаний и ожидается более 85 000 посетителей.

MITT открыт для посетителей до субботы 23 марта в ЦВК "Экспоцентр" в Москве.   Пространство Мексики находится в павильоне Форум, F312.

*   *   *

Информационный бюллетень

Пресс-релиз 007/13

Москва, 28 февраля 2013 года

 

Встреча  “Непознанная Мексика. Новые туристические возможности”

 

В рамках повестки дня по развитию туризма Посольством Мексики в России на 2013 году, сегодня состоялось мероприятие "Непознанная Мексика. Новые туристические возможности", в которой приняли участие около 30 представителей отрасли, в том числе крупнейшие туроператоры России, авиакомпании и средства массовой информации туристического сектора.

 

Среди участников были представители туроператоров, занимающих значительную нишу российского рынка и генерирующие наибольшие туристические потоки в Мексику, такие как Transaero Tours, South Cross, Tez Tour, Caribbean Club y DSBW, и другие, а также авиалинии Аэрофлот и AirEurope.

 

Была представлена информация о развитии туризма из России в Мексику за последние годы, в которой отмечено увеличение количества российских туристов в Мексику, с 12 021 человека в 2008 года до 77 034 человек в 2012, а также оглашена цель – доведение российского турпотока до отметки в 100 000 на конец 2013 году  и до 500 000 на 2018 год.

Также были донесены основные аспекты новой Национальной туристической политики, объявленной Президентом Мексики Энрике Пенья Ньето и Министром туризма Клаудией Руис Масье 13 февраля этого года.

 

Кроме привычных пляжных направлений, хорошо известных российским путешественникам (особенно Канкун и Ривьера-Майя), были представлены дополнительные туристические возможности. Среди них десять познавательных маршрутов Мексики, Волшебные (Магические) города, объекты, признанные ЮНЕСКО всемирным наследием, и город Мехико.

Посол Рубен Бельтран предложил участникам тесное сотрудничество и содействие для продвижения Мексики как уникального туристического направления и обратился с просьбой к участникам туристического сектора направить свои пожелания и предложения по увеличению туристического потока в Мексику, которые будут проанализированы и переданы в Министерство туризма Мексики.

 

Также было объявлено об участии страны, при координации со стороны Совета по туризму Мексики, в туристической выставке MITT 2013, которая пройдет с 20 по 23 марта в Москве в ЦВК «Экспоцентр».

 

*  *  *

Пресс-релиз 006/13

Москва, 25 февраля 2013 года

Визит доктора Эрминио Бланко в Россию для продвижения своей кандидатуры на поста Генерального Директора ВТО

Сегодня, доктор Эрминио Бланко Мендоза, кандидат на пост Генерального Директора всемирной торговой организации (ВТО), и Посол Мариа де Лурдес Аранда Безаури, специальный посланник правительства Мексики, совершили визит в Москву для продвижения и поддержки своего предложения российскими структурами.

В сопровождении Посла Рубена Бельтрана, доктор Бланко и Посол Аранда встретились с первым заместителем министра иностранных дел России, Андреем Ивановичем Денисовым, которого сопровождали Александр Владимирович Горбань и Алексей Владимирович Щетинин, начальник Департамента экономического сотрудничества и начальник Департамента по Латинской Америке того же министерства соответственно.

В ходе широкого совещания представители правительства России проявили большой интерес к изучению подходов и видения доктора Бланко для будущего ВТО, а также к его программе по открытию переговоров Дохийского раунда. Также отметили, что процесс выбор нового генерального директора ВТО, безусловно, одна из приоритетных задач. Мексиканская сторона, в свою очередь, предложила обменяться опытом членства в ВТО, а также, в связи с недавним вступлением России в ВТО, поддержку в адаптации к новым правилам.

Также, сегодня состоялась его встреча с Александром Шохиным, президентом Союза промышленников и предпринимателей России (СППР), с которым доктор Бланко обсудил проблемы России и российского бизнеса до вступления страны в ВТО. Шохин подчеркнул значимость ВТО в установлении стабильности и четких правил международной торговли. На встрече также присутствовали исполнительный вице-президент Российского союза промышленников и предпринимателей, Прексин Олег, секретарь Комитета РСПП по интеграции, торгово-промышленной политике и ВТО, Борис Вишневский, и Шерпа России для B20, Андрей Лаптев.

В рамках встреч все собеседники подчеркнули г-ну Эрминио Бланко важность, которую они придают ВТО и выразили надежду на то, что новоизбранный генеральный директор организации сможет разморозить переговоры Дохийского раунда.

Во время совещаний Доктор Бланко представил свое видение и перспективы будущего ВТО, поведал о своем большом опыте в торговых переговорах, подчеркнув опыт работы в качестве министра торговли, а также лидера в переговорах по соглашению о свободной торговле с Европейским Союзом и в качестве ключевого члена команды переговорщиков по соглашению о свободной торговле с Северной Америкой.

В рамках своей программы в Москве, доктор Бланко провел пресс-конференцию в посольстве Мексики перед ключевыми средствами массовой информации, дав интервью телеканалу Russia Today и российскому агентству международной информации «РИА Новости»

*   *   *

Пресс-релиз 005/13

Москва, 11 февраля 2013 года

Открытие национального павильона Мексики на выставке Prodexpo 2013 в Москве

Сегодня, 11 февраля, посол Мексики в России, Рубен Бельтран, официально открыл национальный павильон Мексики на продовольственной выставке Prodexpo 2013 в Москве.

На открытии посла Бельтрана сопровождали Хорхе Руэда, Советник Министерства сельского хозяйства, животноводства, сельского развития, рыболовства и продовольствия (SAGARPA) в европейском регионе, и Рохелио Перес, директор Ассоциации экспортеров мексиканской говядины «Mexican Beef», а также мексиканские предприниматели - участники выставки.

Уже седьмой год подряд при участии SAGARPA, Сельскохозяйственного совета Мексики в европейском регионе, и при поддержке посольства Мексики в России более 25 мексиканских компаний продовольственного сектора представлены в павильоне Мексики.

В этом году предлагаются такие мексиканские продукты, как говядина, конина, кофе, текила, ром и мескаль, спрос на которые вырос за последние годы. Также российскому рынку будут предложены новые продукты: авокадо порошок, сироп агавы и инулин из агавы – растворимой клетчатки.

Посол Бельтран беседовал с мексиканскими бизнесменами о позитивных перспективах торговли с Россией, отметив рост мексиканского экспорта в данном секторе за последние годы. С 2010-2012 экспорт мексиканского мяса в Россию увеличился с 3.800 тонн до более 26.000 тонн и, как ожидается, будет расти.

Со своей стороны, предприниматели были воодушевлены увеличением объемов торговли с Россией, чей рынок, по их мнению, предлагает для Мексики большие возможности.

Выставка Prodexpo будет работать до пятницы, 15 февраля в ЦВК "Экспоцентр" в Москве.

*   *   *

Пресс-релиз 004/13

Москва, 5 февраля 2013 года

 

Участие Мексики в Международной Выставке «ПРОДЭКСПО - 2013» в Москве

С 11 по 15 февраля 2013 года в Москве состоится ежегодная Выставка агропищевой индустрии самая крупная в России и Восточной Европе «ПРОДЭКСПО - 2013».

Уже седьмой год подряд Мексика принимает участие в этом значимом мероприятии, на которой будут представлены такие мексиканские продукты как говядина, конина, кофе, экстракт авокадо, сироп агавы, текила и мескаль и многое другое.

При взаимодействии с Министерством сельского хозяйства, животноводства, сельского развития, рыболовства и продовольствия Мексики (SAGARPA), Сельскохозяйственным советом Мексики для европейского региона и при поддержке Посольства Мексики в Российской Федерации, более 25 производителей представят мексиканский сектор в павильоне Мексики.

Торжественная инаугурация павильона Чрезвычайным и Полномочным Послом Мексики в России, Рубеном Бельтраном, состоится в понедельник, 11 февраля, в 13:30.

Приглашаем Вас посетить пространство Мексики, которое находится в выставочном комплексе «Экспоцентр» павильон 8, салон 2, место B60.

Схема местонахождения павильона Мексики (выделен красным - павильон 8 салон 2):

Адрес проведения выставки «Продэкспо - 2013»  в ЦВК «Экспоцентр» - Москва, Краснопресненская наб., 14 (Станция метро «Выставочная» (ранее – «Деловой центр»)

 

График работы выставки: 11-14 февраля с 10.00 до 18.00

15 февраля с 10.00 до 16.00

 

Для ознакомления со списком мексиканских производителей перейдите по ссылке

*   *   *

Пресс-релиз 003/13

Москва, 1 февраля 2013 года

Взрыв в здании Pemex в городе Мехико

Посольство Мексики в России глубоко сожалеет по поводу трагедии, которая произошла сегодня немногим после 1:00 утра по московскому времени (15:00 31 января, по времени Мексики), когда произошел взрыв в подвале административного здания, в котором располагались офисы государственной нефтяной компании Pemex, расположенной в Мехико.

Последние отчеты показывают прискорбные данные, 25 человек погибли и более 100 получили ранения.

На настоящее время причины взрыва, причинившего ущерб первому этажу и мезонине здания, пока неизвестны.

Президент Мексики Энрике Пенья Ньето посетил место трагедии, чтобы контролировать спасательные работы. Также место происшествия посетили Генернальный прокурор Республики, Министр внутренних дел, Министр энергетики, мэр Мехико и властные представители гражданской обороны и общественной безопасности.

Pemex информировал, что они ввели в действие свои системы управления финансовыми операциями в чрезвычайных ситуациях и гарантируют, что их производственные системы и их мощности продолжают оперативно выполнять поставленные задачи и работать в нормальном режиме. Подтверждают, что все обязательства перед своими коммерческими и финансовыми контрагентами будут выполнены своевременно.

Правительство Мексики высоко ценит поддержку и соболезнования полученные нами от разных стран.

*   *   *