Открытие выставки 

“Мексика и Россия. Сплетение”

 

Москва, 7 декабря 2016г.

 

Вчера, 6 декабря, прошло открытие выставки «Мексика и Россия. Сплетение» в Галерее «Нагорная» в Москве, как часть программы культурного обмена между Мексикой и Россией. 

 

Выставка, организованная совместными усилиями Посольства Мексики в Москве, FashionEducation.ru, Галереи «Нагорная» и Российского Государственного университета им. А. Н. Косыгина (ранее Московский Государственный университет дизайна и технологии), демонстрирует различные мексиканские традиции, исторические и культурные факты страны и ее связи с Россией, отраженные в коллекции мексиканских художественных произведений и лучших работ молодых дизайнеров из РГУ им. А. Н. Косыгина.

 

Экспозиция состоит из трех частей: предметы повседневной жизни из Мексики, обзор истории и моды этой страны и, в завершение, работы российских студентов, вдохновленные мексиканской культурой. 

 

Проект стремится также пригласить различные мексиканские культурные учреждения к продолжению этого начинания и к организации русско-мексиканской программы культурного обмена модной индустрии в Мексике. 

 

Во время открытия были произнесены слова благодарности и приветствия со стороны Марины Бушуевой, директора Объединения «Выставочные залы Москвы»; Веры Анисимовой, директора Галереи «Нагорная»; Хорхе Рейносо, атташе по вопросам культуры Посольства Мексики; Ирины Каримовой, специалиста РГУ им. А. Н. Косыгина, и Екатерины Щербаковой, куратора выставки. 

 

Г-жа Бушуева выразила надежду на то, что выставка привлечет внимание не только профессионального сектора, но и в целом московской публики. С другой стороны, Ирина Каримова обратила внимание на то, что работы студентов в полной мере отражают название и концепцию выставки. 

 

Со своей стороны, Хорхе Рейносо выразил признательность «двум группам мастеров, которые нас сегодня объединили: во-первых, стоит вспомнить всех мастеров-ремесленников Мексики, которые подарили нам это искусство, сделанное их руками. А также стоит выразить благодарность молодым российским студентам из Текстильного университета, которые вдохновились мексиканской культурой». 

 

В завершение, Екатерина Щербакова отметила, что посредством выставки они стремились «показать культуру Мексики через текстиль и одежду, но также и через призму фактов».

 

 

В рамках открытия и как часть культурной программы, на мероприятии выступили члены школы танцев «Кудринка», исполнившие два мексиканских танца. 

 

В присутствии около 70 человек, была торжественно открыта выставка, которая будет доступна для посетителей до 22 января 2017 года. Одновременно будет проходить конкурс в социальных сетях #viveMexico/ почувствуйМексику, а также разные культурные мероприятия и мастерские, описанный ниже. 

 

11 декабрь  в 12.00, 15.00, 18.00  – МЕКСИКА: ВЗГЛЯД ИЗ РОССИИ. Кинопоказ фильмов современных  режиссеров: «Фрида на фоне Фриды» и «Необычайные похождения Диего Диеговича в стране большевиков».

 

17 декабря  в 15.00 (12+) Лекция «ТРАДИЦИОННЫЕ ПРАЗДНИКИ МЕКСИКИ». Спикер: Атташе по вопросам культуры посольства Мексики в России - Хорхе Рейносо 

 

17 декабря в 16.30 (5+). ПИНЬЯТА. Мастер-класс по созданию рождественской игрушки (6+)

18 декабря 12.00-18.00 ЯРМАРКА ПО-МЕКСИКАНСКИ. Неповторимые вещи, авторские украшения, подарки и дизайнерские предметы интерьера.

18 декабря 14.00 (5+) НАЦИОНАЛЬНЫЕ РИТМЫ МЕКСИКИ. Мастер класс по танцам. Организаторы - школа  танцев «eMotions». 

 

 

* * * *

 

 

Информация о выдаче мексиканской визы и миграционных процедурах для въезда в Мексику

 

 

Москва, от 30 сентября 2016 года

 

Посольство Мексики в Российской Федерации имеет удовольствие проинформировать средства массовой информации, а также всех желающих посетить Мексику, о миграционных процедурах, вступивших в силу в 2016 году для въезда на мексиканскую территорию. 

 

В связи с этим, Посольство информирует, что иностранцы, обладающие одним из следующих документов: 

 

• Надлежаще оформленная и действующая виза Канады, Соединенных Штатов Америки, Японии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или любого другого государства, входящего в зону Шенген. 

 

• Документ, удостоверяющий регистрацию постоянного проживания в Канаде, Соединенных Штатах Америки, Японии, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии или любом другом государстве, входящем в зону Шенген, а также в странах, входящих в Тихоокеанский альянс.

 

смогут въехать в Мексику без мексиканской визы или электронного разрешения, но только в том случае, если причиной путешествия является туризм или деятельность, не предусматривающая экономическое вознаграждение: 

 

С другой стороны, стоит отметить, что граждане России, Турции и Украины, не обладающие вышеуказанными документами, могут оформить срочное электронное разрешение – электронную визу – в Интернете для въезда в Мексику на период не более 180 дней. Для получения дополнительной информации, просим посетить интернет-портал:

https://embamex2.sre.gob.mx/rusia/index.php/es/component/content/article/124

 

Для получения более детальной информации и в случае сомнений Вы можете связаться с консульским отделом Посольства по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

*   *   *

 

МЕРОПРИЯТИЕ ПО ТУРИСТИЧЕСКОМУ И ГАСТРОНОМИЧЕСКОМУ ПРОДВИЖЕНИЮ ШТАТА ЮКАТАН В МОСКВЕ, РФ

 

Москва, 26 октября 2016г.

 

Сегодня, 26 октября, в Официальной Резиденции Посольства Мексики прошло мероприятие, посвященное туристическому и гастрономическому продвижению штата Юкатан, во главе с Дафне Давидом Лопесом Мартинесом, Генеральным директором Совета попечителей CULTUR, учреждения, направленного на туристическое и культурное продвижение и развитие вышеназванного штата Мексиканской Республики. 

Данное событие, собравшее более 60 человек, большинство из них туроператоры и издатели специализированных туристических журналов, было организовано совместно с Посольством Мексики в Россйской Федерации при участии Офиса представительства Совета по туристическому продвижению (CPTM) в Москве, возглавляемого Синтией Альмагер. 

В начале мероприятия Временный поверенный, Советник Хоакин Пастрана, поприветствовал приглашенных и, в то же время, обратил внимание на интерес к продолжению продвижения российского туризма в Мексику. В связи с этим, он в особенности обратил внимание на Систему электронного разрешения (SAE), функционирующую с 2010 года, которая в скором времени позволит любому гражданину России, независимо от места рождения, получить разрешение для въезда на мексиканскую территорию в качестве посетителя без возможности осуществлять коммерческую деятельность, без необходимости получения мексиканской визы. Он также обратил внимание на возобновление рейсов Москва-Канкун-Москва, которые будут выполняться российской авиакомпанией «Северный ветер», и которые, без всякого сомнения, благоприятствуют российскому туризму по таким направлениям как Юкатан. 

Со своей стороны, Дафне Лопес Мартинес подчеркнул культурное и гастрономическое богатство штата Юкатан и отметил широкую гамму природных достопримечательностей, которыми он славится, например, пляжи и карстовые озера. В заключение, он обратил внимание на ближайшее проведение гастрономического фестиваля Майяб Кообен (Mayab Kóoben), который объединит 31 шеф-повара Мексики, и цель которого – распространение кухни Юкатана. 

Впоследствии, Совет попечителей CULTUR показал два видео по продвижению, первое из которых демонстрировало туристическое предложение Юкатана, в то время как второе рассказывало о гастрономии Юкатана с акцентом на реализации в скором времени Гастрономической встречи Майяб Кообен (Mayab Kóoben), которая пройдет со 2 по 6 ноября в городе Мерида. 

После демонстрации видео, у присутствующих на мероприятии появилась возможность продегустировать типичные блюда и десерты Юкатана, приготовленные под руководством шеф-повара Луиса Баросио, члена-основателя гастрономического фестиваля Майяб Кообен (Mayab Kóoben), из Кулинарной школы Юго-востока. 

В завершении мероприятия Совет попечителей CULTUR пригласил посетить штат Юкатан, который славится своим климатом, а также широкой культурной традицией.

 

 

* * * *

 ИСТОРИК МАРИЯ ТЕРЕСА ФРАНКО ПОЛУЧИЛА ЗВАНИЕ ПОЧЕТНОГО ДОКТОРА РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ГУМАНИТАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА 

 

Москва, 25 октября 2016г.

 

Сегодня, 25 октября, историк Мария Тереса Франко Гонсалес Салас получила звание Почетного доктора от Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) в Москве за заслуги в укреплении связей между Мексикой и Россией, в особенности в качестве директора Национального института антропологии и истории (INAH).

Звание было присвоено ректором РГГУ, доктором Е. Н. Ивахненко, на торжественной церемонии в Зале заседаний Ученого совета данного университета, что символизировало союз Франко Гонсалес с этим научным учреждением. На мероприятии присутствовали дипломаты Посольства Мексики в Российской Федерации.

После получения звания, перед 70 присутствующими, среди которых были 26 членов Ученого совета РГГУ, награжденная Мария Тереса Франко поблагодарила за признание ее как нового члена университета. В связи с этим, она вспомнила совместные мероприятия мексиканских и российских ученых, в которых ей посчастливилось участвовать, и обратила внимание на фигуру Юрия Кнорозова и его особый вклад как специалиста по культуре майя. 

В завершение своей речи, Франко Гонсалес отметила, что будет искать возможность содействия развитию проектов исторических и антропологических исследований РГГУ с мексиканскими учреждениями. Она также поздравила вышеназванный университет в связи с тесным сотрудничеством, которое он поддерживает с INAH, а также с Правительством Юкатана на благо мезоамериканских исследований. 

По случаю столь значимого события Посольство Мексики при поддержке РГГУ проведет прием в честь Марии Тересы Франко Гонсалес, на котором ожидается присутствие представителей власти Министерства иностранных дел Российской Федерации, уполномоченных членов Дипломатического корпуса в Москве, а также представителей культурной и академической сфер. 

Мария Тереса Франко Гонсалес, специалист по истории культуры Мексики, ранее выполняла обязанности главы Национального института антропологии и истории (INAH), также занимала пост директора Национального института изобразительных искусств (INBA), была председателем Комитета по Всемирному наследию Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре и Мексиканского комитета исторических наук, в то же время, а также генеральным директором Исторического архива и директором по культуре Программы для мексиканского сообщества заграницей в Министерстве иностранных дел Мексики.

 

   

* * * *

 

Информация о выдаче мексиканской визы и миграционных процедурах для въезда в Мексику

 

Москва, от 30 сентября 2016 года

 

Посольство Мексики в Российской Федерации имеет удовольствие проинформировать средства массовой информации, а также всех желающих посетить Мексику, о миграционных процедурах, вступивших в силу в 2016 году для въезда на мексиканскую территорию. 

 

В связи с этим, Посольство информирует, что иностранцы, обладающие одним из следующих документов: 

 

• Надлежаще оформленная и действующая виза Канады, Соединенных Штатов Америки, Японии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или любого другого государства, входящего в зону Шенген. 

 

• Документ, удостоверяющий регистрацию постоянного проживания в Канаде, Соединенных Штатах Америки, Японии, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии или любом другом государстве, входящем в зону Шенген, а также в странах, входящих в Тихоокеанский альянс.

 

смогут въехать в Мексику без мексиканской визы или электронного разрешения, но только в том случае, если причиной путешествия является туризм или деятельность, не предусматривающая экономическое вознаграждение: 

 

С другой стороны, стоит отметить, что граждане России, Турции и Украины, не обладающие вышеуказанными документами, могут оформить срочное электронное разрешение – электронную визу – в Интернете для въезда в Мексику на период не более 180 дней. Для получения дополнительной информации, просим посетить интернет-портал:

https://embamex2.sre.gob.mx/rusia/index.php/es/component/content/article/124

 

Для получения более детальной информации и в случае сомнений Вы можете связаться с консульским отделом Посольства по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

*   *   *

 

Визит мексиканского дирижера Эдуардо Гарсия Барриоса в Москву 

 

Москва, 21 сентября 2016 г.

 

Выдающийся мексиканский дирижер Эдуардо Гарсия Барриос провел несколько культурных мероприятий с 14 по 19 сентября в столице Российской Федерации, куда он приехал по случаю 150ой годовщины Московской Консерватории им. П. И. Чайковского, его alma mater. 

 

Из всех прошедших мероприятий можно особенно выделить лекцию о его профессиональном и личном опыте «Тайны дирижерской профессии. Опыт и мастерство» в Музее-квартире Н. С. Голованова. В рамках этой лекции музыкант обратил внимание на Национальное Движение Музыкальных Групп различных Общин под патронажем Министерства Культуры Мексики. Этот проект иллюстрирует главную идею Гарсии Барриоса о том, что искусство может перестроить социальную такань, а также и воплощает ее в реальность, предлагая детям-участникам возможность найти через опыт занятий музыкой в группе личную форму развития.

 

В рамках своего визита в Москву Гарсия Барриос встретился с ректором Московской Консерватории А. С. Соколовым и обсудил с ним возможные совместные начинания между этим академическим институтом и Национальной системой музыкального развития Мексики; также прошла встреча с М. С. Воскресенским, деканом кафедры пианино и старым профессором мексиканского дирижера, с целью предложить альтернативу академическому сотрудничеству и представить мексиканский репертуар в Московской Консерватории. 

 

Помимо музыкальных академических учреждений, Гарсия Барриос посетил Министерство Культуры России, где провел встречу с заместителем директора Департамента международного сотрудничества А. А. Кузнецовым, где был поднят вопрос об инициативе организовать на протяжении 2017 года концерт мексиканской музыки при поддержке Консерватории им. П. И. Чайковского, а также и визит профессоров по музыке из Консерватории в Мексику для проведения лекций и музыкальных мастер-классов. 

 

Гарсия Барриос (Мехико, 1960) учился в Национальной консерватории Мексики и продолжил свое формальное образование в Советском Союзе, в Консерватории им. П. И. Чайковского, где одним из его профессоров была Е. И. Кузнецова, выдающаяся русская пианистка, признанная по всему миру. Здесь он с отличием завершил свою учебу в 1990 году как дирижер симфонического и оперного оркестра.

 

Фото: Эдуардо Гарсия Барриос с М. С. Воскресенским, деканом кафедры пианино Консерватории им. П. И. Чайковского, и пианисткой и преподавателем Е. И. Кузнецовой.

* * * 

 

Рабочая миссия штата Нуэво-Леон завершает свой визит в Россию

 

Москва, 19 сентября 2016 года

 

С 10 по 18 сентября прошел визит в Российскую Федерацию рабочей миссии штата Нуэво-Леон, возглавляемой магистром Фелипе Авилес Фабиан, заместителем министра труда, и состоящей из представителей предпринимательского сектора (Конфедерация работодателей Мексиканской Республики, Национальная палата торговли, услуг и туризма города Монтеррей, Корпорация Vitro, Xignux Coorporativo и компания Acerotek) и профессиональных союзов (Федерация трудящихся индивидуальных предпринимателей, Федерация трудящихся независимых профсоюзов и Промышленный профсоюз трудящихся в Нуэво-Леоне).

 

Рабочая миссия при поддержке Посольства Мексики в Российской Федерации провела в общем десять встреч с представителями власти, университетов, торговых палат и профсоюзов, располагающихся в городах Санкт-Петербург и Москва. Основными и имеющими особый интерес для мексиканской делегации темами собраний были трудовое право, применяемое в России; существующие механизмы сотрудничества внутри правительства; работодатели и сотрудники; программы, используемые в данный момент для развития конкурентоспособности и продуктивности сотрудников; действующие схемы профессиональной подготовки и продуктивности сотрудников; применяемые стратегии для предотвращения и разрешения рабочих конфликтов и общественная политика развития трудоустройства среди прочих. 

 

В городе Санкт-Петербурге рабочая миссия встретилась с Федерацией профсоюзов Санкт-Петербурга и Ленинградской области, с Комитетом по труду и социальной защите Правительства Санкт-Петербурга, с Объединением профсоюзов России (СОЦПРОФ), а также с Торгово-промышленной палатой Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургским Государственным Университетом, в то время как в Москве представители Мексики провели собрания с Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации, с Торгово-промышленной палатой Москвы, с Департаментом по труду и социальной защите Правительства Москвы, с НИУ «Высшая Школа Экономики» и Конфедерацией труда России (КТР). 

 

Стоит заметить, что российские коллеги положительно оценили визит Рабочей миссии, отмечая представленную возможность ознакомиться с мексиканским опытом, а также удобный случай для установления контактов, упрощающих обмен между ними ради обогащения диалога в том, что касается динамики, используемой в органах власти, предпринимателями и профессиональными союзами. 

 

В завершении трудовой программы рабочей миссии, замминистра Авилес Фабиан поблагодарил Посольство Мексики за осуществленную им деятельность и предоставленную поддержку, в то время как была также отмечена важность обмена точками зрения об отношениях сотрудника и работодателя с такими странами, как Россия, что позволит штату Ноэво-Леон установить лучшие практики, которые поспособствуют лучшему развитию и деятельности кадровых ресурсов.

 

Фотография 1: Рабочая миссия штата Нуэво-Леон, возглавляемая магистром Фелипе Авилес Фабиан, заместителем министра труда Нуэво-Леона, перед зданием Федерации профсоюзов Санкт-Петербурга и Ленинградской области. 

 

 

*   *   *

 

206° годовщина Дня независимости Мексики 

 

Москва, 15 сентября 2016г.

 

Сегодня, 15 сентября пройдет празднование 206° годовщины начала борьбы за Независимость Мексики в Посольстве Мексики в Москве. 

 

Временный поверенный в делах, Советник Хоакин Пастрана, произнес приветственное слово в адрес всех приглашенных и отметил свое удовольствие праздновать эту годовщину в дружественной стране, с которой мы связаны давними узами дружбы и важными совпадениями, в Российской Федерации.

 

Глава Латиноамериканского департамента Министерства иностранных дел России, Посол Александр Валентинович Щетинин, обратил внимание на политический диалог между Мексикой и Россией на международных форумах, как, например, Объединенные Нации. 

 

В присутствии более 400 приглашенных Советник Хоакин Пастрана дал традиционный «Призыв» к Независимости. «Призыв» осуществляется Президентом Мексики каждое 15 сентября из Национального Дворца в центре Мехико, а также губернаторами каждого штата Мексики и всеми главами муниципалитетов, в память о «Призыве», который осуществил священник Идальго 15 сентября 1810 года, призыв, который дал начало Войне за независимость. 

 

Как часть программы Grupo México представили танец Веракруса «La vieja» («старуха»), а ученики школы Сервантеса прочли поэму Октавио Паса «Тишина», исполнили песню «Dios nunca muere» («Бог никогда не умирает») и народный танец «Харабэ тапатио».

 

На мероприятии звучала музыка группы «Гренада», и были предложены мексиканская еда и напитки. 

 

 

*   *   *

 

 

Открытие павильона Мексики на продовольственной выставке

 World Food 2016 

 

Москва, 13 сентября 2016г.

 

Сегодня, 13 сентября, прошло открытие павильона Мексики на продовольственной выставке World Food в Экспоцентре, Москва. 

 

Инаугурацию мексиканской площадки провел временный поверенный Посольства Мексики в Москве, Советник Хоакин Пастрана, Министр сельского хозяйства, сельского развития, рыболовства и питания (SAGARPA) Мексики, Хорхе Руэда, Генеральный координатор по сбыту из Агентства по услугам сбыта и развития сельскохозяйственного рынка (ASERCA), Мануэль Посо Кабрера. 

 

Восьмой год подряд под руководством SAGARPA и при поддержке Посольства Мексики в Российской Федерации представители мексиканских компаний-экспортеров участвуют в этой выставке, одной из двух самых важных в этой сфере, которые ежегодно проходят в Москве. 

 

В этот раз здесь присутствуют 16 предприятий-участников. Среди продуктов, которые они продвигают, есть фрукты (лимон, гуава, бананы, манго, грейпфрут, авокадо), ягоды (ежевика, морошка, малина), напитки (текила, мескаль), конина, острые соусы, мед, зерновые, бобы и тунец. 

 

Международная выставка World Food будет открыта для посетителей с 12 по 15 сентября 2016 года. Площадка Мексики располагается в Экспоцентре, павильон 2, зал 2, стенд D125.

 

* * * *

 

Мексиканская переводчица Сельма Ансира получила премию «Читай.Россию»

 

Москва, 12 сентября 2016 года

 

В субботу 10 сентября мексиканская переводчица Сельма Ансира и издательский дом «Фонд Экономической Культуры» Мексики получили премию «Читай.Россию» за лучший перевод с русского языка в категории «Литература ХХ Века».

 

Церемония вручения наград «Читай.Россию» 2016 прошла в Доме Пашкова в Москве. 

 

Сельма Ансира изучала русскую филологию в Московском Государственном Университете и специализировалась на русской литературе XIX века. Не ограничивая себя только произведениями русской литературы этого века, она расширила сферу своей работы, переводя также русских авторов ХХ века, советских и современных писателей. 

 

В этом году за свой перевод избранных произведений русских писателей ХХ века (проза Марины Цветаевой и Бориса Пастернака, Александра Блока, Николая Гумилева, Осипа Мандельштама, Ивана Бунина, Михаила Булгакова и Нины Берберовой) она получила приз в категории «Литература ХХ века».

 

При 500 присутствующих, Ансира объявила, что благодаря ее переводу на испанский, текст Льва Толстого также будет переведен на сапотекский, один из языков Мексики, вследствие чего это произведение русской литературы будет доступно и носителям этого языка.  

 

Премия «Читай.Россию» является единственной российской премией по переводу русской литературы на иностранные языки. Она была основана в 2011 году Институтом перевода, она проводится каждые два года и назначается лучшему переводчику или издателю по одной из четырех номинаций: классическая литература XIX века, литература ХХ века (до 1990 года), современная литература (после 1990 года) и поэзия.

 

 

 

*   *   *

 

Открытие выставки «Транспортная система города Мехико» 

 

Москва, 29 июня 2016 года

 

Сегодня, 29 июня, прошло открытие выставки «Транспортная система города Мехико» в выставочной галерее станции «Выставочная» московского метро.

 Мероприятие прошло в присутствии временного поверенного в делах Посольства Мексики, Советника Хоакина Пастрана, и заместителя начальника Московского метрополитена по коммуникациям, Дмитрия Комендантова.

Советник Пастрана поблагодарил за сотрудничество с Мосметро и подчеркнул тот факт, что Москва и Мехико обладают важными общими чертами в их транспортных системах, как, например, метро, которое обе страны расценивают как место для проектов в сфере культуры. Он также сказал, что с помощью этой выставки Посольство Мексики хочет познакомить российскую публику с разными видами транспорта Мехико.

Со своей стороны, г-н Комендантов вспомнил, что предыдущим совместным проектом Посольства Мексики и Мосметро была выставка текстов и фотографий Октавио Паса в вагоне метро Москвы с ноября 2014 по май 2015 года и выразил желание продолжать сотрудничество в совместных культурных проектах.

Выставка была создана Посольством Мексики, курирована атташе по вопросам культуры Хорхе Рейносо и представлена при содействии Мосметро. Состоящая из около 80 изображений, она представляет панораму транспортной системы Мехико с конца XIX века, в тот момент, когда столица страны начала испытывать увеличение населения и рост территории.

Графическая выборка включает сравнительные изображения общих черт Москвы и Мехико. Естественно, и в Москве, и в Мехико машины, как и сами станции, превращаются в объекты и места, ценность которых превосходит практическую и повседневную: они являются также частью культуры, истории и памяти горожан.

Мероприятие, на котором присутствовали около 50 человек, включало танцы и мексиканскую музыку в исполнении фольклорной группы «Кудринка», а также исполнение мексиканского гитариста Луиса Агилара.

Выставка будет открыта для публики до 24 июля в выставочной галерее станции «Выставочная» московского метро. Вход свободный.

 

 

 

 

 

* * * *

 

Открытие выставки «Коды. Звуки. Знаки» Тани Кандиани

 

Москва, 15 июня 2016 года

 

Вчера, 14 июня, прошло открытие выставки «Коды. Звуки. Знаки» мексиканской художницы Тани Кандиани в Политехническом музее Москвы.

 

Перед открытием прошла пресс-конференция в здании Посольства Мексики в Москве при участии художницы Тани Кандиани, атташе по вопросам культуры Хорхе Рейносо, заместителя директора Политехнического музея Москвы Натальи Сергиевской и куратора музея Натальи Фукс.

 

Таня Кандиани выразила благодарность сотрудникам и сказала, что считает Политехнический музей лучшей площадкой для демонстрации своей выставки в Москве, так как они также заинтересованы в теме соединения искусства, науки и технологии и пытаются избежать устаревания машин. Притом она пригласила присутствующих ознакомиться и вживую послушать орган, который «научился» говорить по-русски. «Это интерактивное произведение искусства, ждущее того, чтобы заговорить через своих посетителей», - добавила Таня Кандиани.

 

Кандиани объяснила, что выставка состоит из реконструированных музыкальных инструментов и объектов звуковоспроизводящей техники. Проект Тани Кандиани описывает формы взаимодействия музыкального инструмента, машины и человека.

 

Со своей стороны, атташе по вопросам культуры Посольства Мексики Хорхе Рейносо рассказал, что впервые выставка была представлена в Мексике три с половиной года назад. Он поблагодарил за помощь филологический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, благодаря которому орган произносит русские фонемы.

 

Наталья Сергиевская была рада возможности представить выставку Тани Кандиани в Политехническом музее, так как этот проект начался более двух лет назад. Она сообщила, что выставка пройдет также в Нижнем Новгороде и Санкт-Петербурге после Москвы, где она пробудет до 25 сентября.

 

Инаугурация выставки, которая продлится до 25 сентября в здании музея на ВДНХ, прошла в присутствии 70 посетителей

 

Таня Кандиани является одним из самых известных и знаковых современных художников Мексики. В 2015 году она представляла нашу страну на Венецианском фестивале. Ее современные произведения характеризуются растущим интересом художницы к теме взаимоотношений искусства и технологий.

 

Таня Кандиани проведет экспериментальную группу в Политехническом музее с 15 по 17 июня, которая завершится итоговой лекцией в пятницу, 17 июня, в 20:00. Вход свободный.

 

 

* * * *

 

Прощальный вечер в честь Посла Рубена Бельтрана от ГРУЛАК-Москва

 

Москва, 3 июня 2016 года

 

Вчера, 3 июня, Посол Чили в Российской Федерации и декан Группы латиноамериканских и карибских государств (ГРУЛАК) Москвы, Посол Хуан Эдуардо Эгигурен, дал прощальный вечер в резиденции Чили Послу Рубену Бельтрану по случаю окончания его миссии в Российской Федерации. 

 

На мероприятии присутствовали заместитель министра иностранных дел Российской Федерации, Сергей Алексеевич Рябков, и заместитель министра иностранных дел Мексики, Посол Карлос де Икаса, находящийся в Москве с рабочим визитом. Кроме них на встрече присутствовали директор Латиноамериканского департамента Министерства иностранных дел России Александр Валентинович Щетинин и члены дипломатического корпуса, аккредитованные в Москве. 

 

Принимающая сторона, Посол Эгигурен, поздравил Посла Бельтрана с его выдающимися заслугами и сделал акцент на его интенсивной работе по продвижению Мексики и Латинской Америки в России. Он в особенности подчеркнул инициативу Посла Бельтрана по продвижению Тихоокеанского альянса. 

 

Заместитель министра Рябков высоко оценил работу Посла Рубена Бельтрана в России. Кроме того, он выделил динамизм поиска усиления связей между Мексикой и Россией. Он также подчеркнул общеизвестный интерес Посла Бельтрана к изучению России. С рабочими визитами он посетил многие города этой страны, всегда продвигая Мексику в различных сферах. 

 

Со своей стороны, замминистра Карлос де Икаса поздравил Посла Бельтрана с его достижениями и успехами в течение трех с половиной лет, когда он был главным представителем мексиканского правительства перед Российской Федерацией. 

 

Посол Бельтран, назначенный недавно президентом Мексики в качестве Посла перед правительством Чили, поблагодарил за любезные комментарии, высказанные в его адрес, и заметил, что, с момента его приезда в 2013 году, он следовал инструкциям мексиканского министерства, и успех был достигнут также благодаря его рабочему коллективу в Посольстве Мексики в Москве. 

 

В эти три с половиной года Посол Рубен Бельтран осуществил ококло 70 рабочих поездок и участвовал в более 300 мероприятий разного рода, совершая активную работу по культурному, торговому и туристическому продвижению Мексики. 

 

* * * *

 

Рабочий визит заместителя министра иностранных дел Мексики Карлоса де Икаса в Москву.

 

Москва, 3 июня 2016 года

 

Заместитель министра иностранных дел, Посол Карлос де Икаса, осуществил рабочий визит в Москву с 1 по 2 июня.

 

В рамках визита замминистра де Икаса встретился с замминистра Сергеем Алексеевичем Рябковым для проведения XI собрания по двусторонним политическим консультациям между обеими странами.

 

Заместитель министра де Икаса и заместитель министра Рябков обсудили развитие двустороннего политического диалога, проведение VI смешанной комиссии Мексика-Россия, запрограммированной на последний триместр этого года, а также развитие диалога России с региональными организациями и объединениями Латинской Америки и Карибского бассейна, как, например, Тихоокеанский Альянс. Они также обменялись мнениями о современных мировых событиях, а также о таких многосторонних форумах, как G20, членами которого являются обе страны.

 

Во время собрания заместитель министра де Икаса и заместитель министра Рябков подписали План политических консультаций между мексиканским и российским министерствами.

 

1 июня, заместитель министра де Икаса также провел встречу с Евгением Петровичем Бажановым ректором Дипломатической Академии, где он также прочитал лекцию о внешней политике Мексики и двусторонних отношениях с Россией.

 

Ректор Бажанов и замминистра де Икаса обсудили, среди прочих тем, Договор о сотрудничестве между дипломатическими академиями Мексики и России, который в скором времени планируется подписать.

 

В своем выступлении перед более чем 120 присутствующими де Икаса рассказал о развитии внешней политики Мексики и динамике двустороннего политического диалога, о потенциале двусторонних отношений между Мексикой и Россией.

 

В торговой сфере заместитель министра де Икаса открыл встречу предпринимателей «Мексика и Россия. Возможности для бизнеса» 2 июня в здании Российского союза промышленников и предпринимателей.

 

Замминистра де Икаса и исполнительный вице-президент Российского союза промышленников и предпринимателей, Александр Васильевич Мурычев, представили выступления об экономическом и торговом сотрудничестве между Мексикой и Россией.

 

Генеральный директор ProMéxico, мексиканского агентства продвижения экспорта и импорта, Франсиско Гонсалес Диас, выступил с презентацией о возможностях развития бизнеса в Мексике. Встреча включала также выступления российских и мексиканских компаний сельскохозяйственного, авиационного и автомобильного секторов, среди прочих.

 

На встрече присутствовали около 60 человек, заинтересованных в углублении или инициации бизнеса между Мексикой и Россией в различных сферах.

 

С другой стороны, как часть культурных мероприятий, запланированных на время визита замминистра Карлоса де Икаса, прошло официальное открытие зала Фернандо Солана в Посольстве Мексики в Москве. Во время инаугурации зала Фернандо Солана замминистра де Икаса также открыл выставки «История одной марки» и «Мастерская народной графики».

 

На мероприятии также присутствовали Ольга Иванова, представитель Почтовой службы России «Марка» и Виктор Пензин, директор Музея народной графики, которые объяснили для замминистра де Икаса содержание выставки.

 

Замминистра де Икаса также посетил сегодня Государственную Третьяковскую галерею, где ее директор, Зельфира Трегулова, показала ему самые значимые залы музея. Они также подробно обсудили интерес к расширению сотрудничества в культурной сфере между Мексикой и Россией, в особенности между музеями обеих стран.

 

В Третьяковской галерее Карлос де Икаса также присутствовал на сольном концерте выдающегося мексиканского пианиста Роберто Идальго, который исполнил перед более чем 120 присутствующими произведения русских и мексиканских композиторов, таких как Мануэль М. Понсе, Сергей Рахманинов, Модест Мусоргский и Карлос Чавес.

 

Визит заместителя министра де Икаса завершился открытием недели мексиканской кухни в O2 Lounge гостиницы Ritz-Carlton в Москве, на котором присутствовали более 150 человек.

 

На мероприятии заместитель министра де Икаса и директор гостиницы Ritz-Carlton в Москве Марк Ньюкомм представили самый большой гуакамоле в Москве, сделанный из мексиканского авокадо, привезенного из Мексики специально для этого случая.

 

Неделя мексиканской кухни пройдет со 2 по 12 июня. Меню с блюдами, которые будут предлагать в O2 Lounge, было разработано шеф-поваром Хуаном Кабрера Барроном, который имеет широкий опыт в ряде самых известных ресторанов города Мехико. Блюда отражают традиционное богатство мексиканской кулинарии с современной точки зрения.

 

Во время своего визита заместитель министра Карлос де Икаса был в сопровождении Посла Мексики в Российской Федерации, Посла Рубена Бельтрана, и генерального директора управления по вопросам Европы Министерства иностранных дел Мексики, Посла Франсиско дель Рио.

 

* * * *

 

Визит заместителя министра иностранных дел Мексики Карлоса де Икаса в Москву.

Встреча с Российским союзом промышленников и предпринимателей, открытие недели мексиканской кухни

 

 

Москва, 2 июня 2016 года

 

 

Сегодня, 2 июня, в рамках рабочего визита в Москву заместителя министра иностранных дел, Посла Карлоса де Икаса, прошла встреча предпринимателей «Мексика и Россия. Возможности для бизнеса» в здании Российского союза промышленников и предпринимателей.

 

Замминистра де Икаса и исполнительный вице-президент Российского союза промышленников и предпринимателей, Александр Васильевич Мурычев, представили доклады об экономическом и торговом сотрудничестве между Мексикой и Россией.

 

Де Икаса обратил внимание на развитие двусторонних отношений между Мексикой и Россией и представил панораму некоторых особо развитых секторов мексиканской экономики. Он также говорил о структурных реформах, которые осуществило мексиканское правительство в последние годы, делая акцент на том, что это укрепляет репутацию Мексики как более привлекательного и надежного экономического партнера.

 

Со своей стороны Александр Мурычев выступил с докладом об экономическом развитии России и рассказал о продвижении в тех секторах, где, по его мнению, есть возможности для серьезного сотрудничества.

 

Генеральный директор ProMéxico, мексиканского агентства продвижения экспорта и импорта, Франсиско Гонсалес Диас, выступил с презентацией о возможностях развития бизнеса в Мексике. Встреча включала также выступления российских и мексиканских компаний сельскохозяйственного, авиационного и автомобильного секторов, среди прочих.

 

На встрече присутствовали около 60 человек, заинтересованных в углублении или инициации бизнеса между Мексикой и Россией в различных сферах.

 

С другой стороны, сегодня также прошло открытие недели мексиканской гастрономии в O2 Lounge гостиницы Ritz-Carlton в Москве.

 

Более 150 человек присутствовали на мероприятии, среди которых выдающиеся представители российского правительства, российские и мексиканские предприниматели, члены дипломатического корпуса, аккредитованные в Москве, и представители культурных и академических кругов.

 

На мероприятии заместитель министра де Икаса и директор гостиницы Ritz-Carlton в Москве Марк Ньюкомм представили самый большой гуакамоле в Москве, сделанный из мексиканского авокадо, привезенных из Мексики специально для этого случая.

 

Неделя мексиканской кухни пройдет со 2 по 12 июня. Меню с блюдами, которые будут предлагать в O2 Lounge, было разработано шеф-поваром Хуаном Кабрера Барроном, имеющим широкий опыт в ряде самых известных ресторанов города Мехико. Блюда отражают традиционное богатство мексиканской кулинарии с современной точки зрения.

 

Мексиканская кухня была объявлена Нематериальным мировым наследием ЮНЕСКО в 2010 году.

 

 

 

* * * *

 

Приезд заместителя министра иностранных дел Мексики Карлоса де Икаса в Москву. Открытие зала Фернандо Солана и визит в Третьяковскую галерею, фортепианный сольный концерт.

 

 

Москва, 1 июня 2016 года

 

 

Сегодня, 1 июня, заместитель министра иностранных дел Мексики, Посол Карлос де Икаса, в рамках своего рабочего визита в Москву, официально открыл зал Фернандо Солана в Посольстве Мексики в Москве и посетил Государственную Третьяковскую галерею.

 

Во время инаугурации зала Фернандо Солана замминистра де Икаса также открыл выставки «История одной марки» и «Мастерская народной графики». На этом мероприятии, в сопровождении Посла Мексики в России, Посла Рубена Бельтрана, и генерального директора управления по вопросам Европы Министерства иностранных дел Мексики, Посла Франсиско дель Рио, замминистра обратил внимание на биографию Фернандо Солана, скончавшегося в марте этого года.

 

Солана был выдающимся мексиканским политиком и дипломатом. Он был министром иностранных дел Мексики с 1988 по 1993 год. Он также был министром государственного образования и министром бывшего Министерства торговли.

 

Его наследие как международника во главе Министерства иностранных дел включает вступление в силу Североамериканского соглашения о свободной торговле, усиление отношений с Латинской Америкой, присоединение Мексики к АТЭС и усиление прямого диалога с Европой.

 

На мероприятии также присутствовали Ольга Иванова, представитель Почтовой службы России «Марка» и Виктор Пензин, директор Музея народной графики, которые объяснили для замминистра де Икаса содержание выставки.

 

Замминистра де Икаса также посетил сегодня Государственную Третьяковскую галерею, где ее директор, Зельфира Трегулова, показала ему самые значимые залы музея. Они также подробно обсудили интерес к расширению сотрудничества в культурной сфере между Мексикой и Россией, в особенности между музеями обеих стран.

 

В Третьяковской галерее Карлос де Икаса также присутствовал на сольном концерте выдающегося мексиканского пианиста Роберто Идальго, который исполнил произведения русских и мексиканских композиторов, таких как Мануэль М. Понсе, Сергей Рахманинов, Модест Мусоргский и Карлос Чавес.

 

            На сольном концерте присутствовали более 120 человек, среди которых был директор Латиноамериканского департамента А. В. Щетинин и президент Российского государственного союза промышленников и предпринимателей А. Н. Шохин, среди прочих.

 

Роберто Идальго известен своими программами, соединяющими произведения Латинской Америки с классическим европейским репертуаром. Он участвовал в многочисленных фестивалях, таких как Форум Композиторов Карибского бассейна в Медельин, Колумбия; Фестиваль Сервантино в Гуанахуато; Международный Фестиваль исполнителей в Жироне, Испания.

 

Оба мероприятия являются частью программы наряду с другими прошедшими сегодня, 1 июня, мероприятиями: встречей с заместителем министра иностранных дел России, С. А. Рябковым, и лекцией в Дипломатической Академии о внешней политике Мексики и двусторонних отношениях Мексика-Россия.

 

* * * *

 

Приезд заместителя министра иностранных дел Мексики Карлоса де Икаса в Москву. XI Собрание по двусторонним политическим консультациям и посещение Дипломатической Академии.

 

Москва, от 1 июня 2016 года

 

Сегодня, 1 июня, заместитель министра иностранных дел Мексики, Посол Карлос де Икаса, во время своего рабочего визита в Москву встретился с заместителем министра Сергеем Алексеевичем Рябковым в здании Министерства иностранных дел Российской Федерации для проведения XI собрания по двусторонним политическим консультациям между обеими странами.

 

Заместитель министра де Икаса и заместитель министра Рябков обсудили развитие двустороннего политического диалога, проведение VI смешанной комиссии Мексика-Россия, запрограммированной на последний триместр этого года, а также развитие диалога России с региональными организациями и объединениями Латинской Америки и Карибского бассейна, как, например, Тихоокеанский Альянс. Они также обменялись мнениями о современных мировых событиях, а также о таких многосторонних форумах, как G20, членами которого являются обе страны.

 

Они совпали в мнении об исторической важности отношений между обеими странами, а также в необходимости углубить их, учитывая огромный потенциал, который они представляют. Они обсудили подписание в ближайшее время юридических актов, среди которых план долгосрочных перспектив и договор о сотрудничестве между дипломатическими академиями Мексики и России.

 

Во время собрания заместитель министра де Икаса и заместитель министра Рябков подписали План политических консультаций между мексиканским и российским министерствами.

 

Со стороны Мексики на встрече присутствовали также Посол Мексики в Москве Рубен Бельтран и генеральный директор управления по вопросам Европы Министерства иностранных дел Мексики, Посол Франсиско дель Рио.

 

Со стороны России, заместителя министра С. А. Рябкова сопровождали чиновники Латиноамериканского департамента МИД во главе с А. В. Щетининым.

 

Перед собранием замминистра де Икаса провел встречу с Евгением Петровичем Бажановым, ректором Дипломатической Академии, где он также прочитал лекцию о внешней политике Мексики и двусторонних отношениях с Россией.

 

Ректор Бажанов и замминистра де Икаса обсудили, среди прочих тем, Договор о сотрудничестве между дипломатическими академиями Мексики и России, который в скором времени планируется подписать.

 

В своем выступлении перед более чем 120 присутствующими де Икаса рассказал о развитии внешней политики Мексики и динамике двустороннего политического диалога, о потенциале двусторонних отношений между Мексикой и Россией, в особенности в сфере торговли.

 

* * * *

 

Рабочий визит заместителя министра иностранных дел Карлоса де Икаса в Москву

 

Москва, от 30 мая 2016 года

 

1 и 2 июня этого года, заместитель министра иностранных дел Мексики, Посол Карлос де Икаса, совершит рабочий визит в Москву.

 

Во время визита замминистра встретится с замминистра Сергеем Рябковым с целью обсудить темы развития двустороннего политического диалога, проведения VI смешанной комиссии Мексики и России и развитие диалога России с региональными организациями и объединениями Латинской Америки и Карибского бассейна. Они также обменяются мнениями о современной международной повестке.

 

1 июня замминистра прочитает лекцию в Дипломатической Академии о внешней политике Мексики и двусторонних отношениях между Мексикой и Россией. Пройдет также встреча с президентом Российского совета по международным делам, бывшим министром Игорем Сергеевичем Ивановым, с которым де Икаса обменяется мнениями о современной мировой политике.

 

Что касается коммерческой сферы, замминистра де Икаса встретится с президентом Российского союза промышленников и предпринимателей Александром Шохиным и с российскими и мексиканскими предпринимателями. На встрече обсудят бизнес-возможности Мексики и России в различных секторах. Генеральный директор ProMéxico, Франсиско Гонсалес Диас, также приедет в Москву для участия в этом мероприятии.

 

В качестве культурной программы замминистра посетит Третьяковскую галерею, где пройдет собрание с Зельфирой Трегуловой, а также будет присутствовать на сольном концерте выдающегося мексиканского пианиста, Роберто Идальго, который исполнит русские и мексиканские композиции.

 

С другой стороны, он официально откроет зал Фернандо Солана в Посольстве Мексики в Москве, совместно с инаугурацией двух выставок в этом культурном пространстве: «История одной марки» и «Мастерская народной графики».

 

Посол де Икаса также откроет неделю мексиканской кухни в O2 Lounge гостиницы Ritz-Carlton в Москве. Мексиканские блюда были созданы мексиканским шеф-поваром Хуаном Кабрера, который приехал в Москву специально по этому случаю.

 

Во время данных мероприятий, замминистра де Икаса будет в сопровождении Рубена Бельтрана, Посла Мексики в РФ, а также генерального директора по вопросам Европы Министерства иностранных дел Мексики, Посла Франсиско дель Рио.

 

 

* * * * 

 

“Парк Ленина” мексиканского кинематографиста Карлоса Миньона получил приз за лучший полнометражный документальный фильм на фестивале ДОКер 2016

 

Москва, 25 мая 2016 года

 

Вчера, во вторник 24 мая, документальный фильм «Парк Ленина» мексиканского кинематографиста Карлоса Миньона получил премию за лучший полнометражный документальный фильм на фестивале документального кино ДОКер 2016 в Москве.

Режиссер ленты, Карлос Миньон, изучал социальные коммуникации в Национальном автономном университете Мексики и фотографию в Школе фотографии (EAF). Он также закончил аспирантуру по режиссерскому делу в Международной школе кино и телевидения Кубы. Он является режиссером документального фильма Los Intrusos (Вторгшиеся, 2011), прошедшего официальный отбор на фестивале Cinesul в Рио-де-Жанейро, Бразилия, и вошедшего в категорию «начинающие режиссеры» на Фестивале кино Гаваны.

Ссылка на страницу документального фильма на фестивале ДОКер 2016:

http://www.midff.com/#!lenin-park/cpw4

*   *   *

 

Лекция о книге “Искусство, культура и всемирное достояние. Размышления мексиканца» Хорхе Санчеса Кордеро

 

Москва, от 24 мая 2016 года

 

Сегодня, во вторник 24 мая, выдающийся мексиканский юрист Хорхе Санчес Кордеро прочитал две лекции о своей книге «Искусство, культура и всемирное достояние. Размышления мексиканца», опубликованной в России издательством «ЮСТИЦИЯ».

 

В 11:00 Санчес Кордеро провел лекцию о книге для учеников Российского государственного гуманитарного университета, где присутствовали также Посол Мексики в Российской Федерации Рубен Бельтран, глава издательского дома «ЮСТИЦИЯ» Эдуард Владимирович Миклашевский и ректор университета Евгений Николаевич Ивахненко.

 

Позже, в 16:00 при аудитории около 60 человек в зале Фернандо Солана Посольства Мексики в Москве Санчес Кордеро рассказал о развитии защиты культурного наследия в Мексике.  

 

Посол Мексики в Российской Федерации Рубен Бельтран представил автора книги, профессора юриспруденции, Санчеса Кордеро, который прилетел в Россию ради данного мероприятия.

 

Посол Бельтран обратил внимание на то, что лекции Санчеса Кордеро о его книге, изданной теперь на русском языке, являются данью уважения России, в особенности, в День славянской письменности и культуры.

 

Э. В. Миклашевский, со своей стороны, отметил важность темы книги, изданной на русском языке в «ЮСТИЦИИ» и объявил, что книга станет доступной российской публике с августа этого года.

 

Хорхе Санчес Кордеро рассказал о ключевых моментах истории Мексики, когда особенно актуальны были рассуждения о важности культуры, ее сохранении и защите. Он также разъяснил этапы развития, в связи с этим, мексиканского законодательства данной области.

 

            Хорхе Санчес Кордеро – юрист, дипломированный по праву в Национальном автономном университете Мексики и доктор юридических наук Факультета права, экономики и общественных наук Парижского университета. Его научный профиль включает вице-председательство в Международной академии сравнительного права, членство в Правлении Международной ассоциации юридических наук (ЮНЕСКО) и звание почетного академика Королевской академии законодательства и юриспруденции, среди прочих званий. На данный момент, Санчес Кордеро считается одним из лучших в Мексике специалистов по праву и культуре.

 

В книге «Искусство, культура и всемирное достояние. Размышления мексиканца» Санчес Кордеро охватывает противоречивые проблемы современной Мексики в контексте политики и культуры. Его 35 эссе о культуре и праве включают различные темы, такие как международный культурный порядок, достижения и трудности взаимодействия культуры и права и фальсификация искусства, среди прочих. В своих эссе автор изучает современные темы этой правовой сферы, но также охватывает и имеющие отношение к теме эпизоды из истории ХХ века.

 

*   *   *

 

Собрание мексиканского сообщества в России

 

Москва, 19 мая 2016 года

 

Сегодня, в четверг 19 мая, в Посольстве Мексики в Москве прошло собрание сообщества мексиканских резидентов Российской Федерации.

 

Посол Рубен Бельтран, Посол Мексики в Российской Федерации, поприветствавал участников собрания и сделал акцент на важности проведения похожих мероприятий более регулярно.

 

Среди целей данного мероприятия: напомнить мексиканскому сообществу в России о консульских услугах, которые осуществляет Представительство, а также упомянуть некоторые новые положения, относящиеся к выдаче паспортов и других документов мексиканцам за границей. В связи с этим, Советник Посольства Мексики Хоакин Пастрана и Консул Мануэль Флорес Троче провели информационное выступление.

 

С другой стороны, присутствующим была предложена возможность открыть раздел «Москва» в Глобальной сети талантов Мексики или исследовать другие возможности укрепить основы, объединяющие членов мексиканского сообщества в России. В связи с этим, доктор Хуан Энрике Чавес, чиновник Всемирного Банка и специалист по миграционным потокам талантов, представил опрос в электронной форме о занятиях и интересах мексиканцев в России.

 

На мероприятии присутствовали около 30 мексиканцев-резидентов в Москве.

 

* * * *

 

Открытие мексиканского павильона на международной выставке «Путешествия и туризм 2016» (MITT)

 

 

 

Москва, от 23 марта 2016 года

 

Сегодня, 23 марта, посол Мексики в Российской Федерации, Рубен Бельтран Герреро, совместно с представителем Совета по развитию туризма Мексики (CPTM), Синтией Альмагер Саласар, торжественно открыл павильон Мексики на 23-й Московской международной выставке «Путешествия и туризм» 2016.

 

Стоит заметить, что восьмой год подряд, под руководством CPTM и при поддержке Посольства Мексики, в выставке участвуют мексиканские представители туристического сектора. В этом году их десять: туроператоры, отели, Cancún Convention & Visitors Bureau, авиакомпания AeroMéxico.

 

После открытия мексиканского павильона, посол Рубен Бельтран отметил, что в 2014 Мексика вошла в список десяти самых посещаемых в мире стран. Таким же образом можно выделить 2015 год, который стал успешнейшим годом для Мексики, которую посетили более 30 миллионов иностранных туристов. С другой стороны, посол отметил, что, несмотря на то, что российский туризм в целом уменьшился на 50% по всем направлениям по причине экономической ситуации, которую переживает сейчас страна, Мексика подтвердила свое стратегическое решение продолжать работу, чтобы восстановить туристический поток из России в Мексику и, таким образом, продолжить укрепление туристического обмена между обеими странами.

 

На церемонии открытия присутствовали многочисленные компании, заинтересованные включением Мексики в список их туристических предложений для российского рынка.

 

Международная выставка «Путешествия и туризм» была основана в 1994 году и проходит в Экспо Центре в Москве. В этом году она занимает семь павильонов. Она является самой важной туристической выставкой в России и одной из пяти важнейших международных выставок той же тематики. Согласно данным организаторов, в этом году в MITT принимают участие 1 800 компаний, представляющих более 192 стран.

 

Выставка будет открыта для публики с 23 по 26 марта 2016 года.

 

*  *  *

 

Рабочий визит Посла Рубена Бельтрана в Белоруссию

 

Москва, от 18 марта 2016 года

 

Посол Мексики в Российской Федерации, по совместительству Посол в Республике Белоруссии, совершил рабочий визит в Минск, 17 и 18 марта 2016 года.

 

17 марта Посол Бельтран прочитал лекцию «Мексиканский мурализм» в здании Лингвистического Университета в Минске, и открыл выставку «Мексика век тому назад» в этом же университете.

 

Позже Посол Бельтран торжественно открыл Почетное Консульство Мексики в Белоруссии, в присутствии вицеминистра иностранных дел Белоруссии Евгения Шестакова и других представителей белорусского правительства, дипломатов, акредитованных в этой стране, а также деятелей науки, культуры, политики и общественных институтов Белоруссии, для которых был организован прием после инаугурации. 

 

В завершение этого дня, Посол Мексики был на ужине, посвященном открытию Почетного Консульства Мексики в Белоруссии, для представителей сфер культуры, политики и предпринимательства, а также для чиновников белорусского правительства. 

 

Что касается мероприятий 18 марта, Посол Бельтран был на собрании с членами Белорусской торгово-промышленной палаты и позднее совершил визит вежливости к вицеминистру иностранных дел Белоруссии Евгению Шестакову в здании белорусского министерства.

 

Представитель Мексики при Республике Беларусь завершил свой рабочий визит походом в Национальный художественный музей Белоруссии.

 

* * * *

 

Открытие Почетного Консульства Мексики в Белоруссии

 

 

Москва, от 17 марта 2016 г.

 

 

Посол Мексики в Российской Федерации, по совместительству посол в Республике Белоруссия, Рубен Бельтран Герреро, открыл сегодня Почетное Консульство Мексики в городе Минск.

 

На церемонии открытия посол Рубен Бельтран передал присутствующим сердечный привет от министра иностранных дел Мексики Клаудии Руис Массье, и пожелал почетному консулу Мексики Юрию Морозову успехов в работе, исполняемой во имя нашей страны.

 

Посол Бельтран с удовольствием отметил, что, это первый раз в истории, когда нынешнее Посольство открывает Почетное Консульство, а также выразил удовольствие, что именно белорусская столица Минск его примет.

 

Позже Посол совместно с заместителем министра иностранных дел Белоруссии, Евгением Андреевичем Шестаковым, разрезал традиционную инаугурационную ленту.

 

На открытии присутствовали представители белорусского правительства, аккредитованые в этой стране дипломаты, деятели науки, культуры, политики и общественных институтов Белоруссии, для которых после открытия был организован прием послом Рубеном Бельтраном.

 

Это мероприятие было освещено белорусским телевидением и другими СМИ, среди которых Беларусь-1, СТВ, БелТА, для которых посол Бельтран дал интервью о двусторонних отношениях и особом значении, которое приобретет с сегодняшнего дня Почетное Консульство.

 

Новое представительство Мексики будет отвечать за расширение и укрепление связей между Мексикой и Белоруссией, продвижение интересов нашей страны, оказание консульской помощи мексиканским гражданам, сталкивающимся с какими-либо трудностями, реализацию действий, подталкивающих экономический и коммерческий обмен, а также распространение мексиканской культуры среди граждан Белоруссии. Еще один аспект, подводящий итог важности данного события, - это продвижение туризма, упрощение поездок белорусских туристов в Мексику.

 

Почетное Консульство обладает прекрасным расположением в центре города, на одной из важнейших улиц, а именно на улице Кирова, дом 8, связаться с которым можно по телефону +375 17 23 66 665. Оно начнет принимать посетителей с понедельника по пятницу с 9:00 до 15:00.

 

 

* * * *

 

 

Открытие выставки продуктов питания, напитков и сырья для их производства «Продэкспо-2016» в «Экспоцентре» в Москве

 

 

Москва, от 8 февраля 2016 г.

 

 

Сегодня, 8 февраля, Посол Мексики в России Рубен Бельтран и Хорхе Руэда, министр-советник Мексики в Европе от Министерства Агрокультуры, Животноводства и Сельского Развития, Рыболовства и Продуктов Питания, открыли мексиканский павильон на Международной выставке «Продэкспо-2016», проводимой в «Экспоцентре» в Москве. Эта выставка является одной из важнейших выставок этой тематики в России. В этом году в ней участвуют 70 стран пяти континентов.

 

Перед открытием мексиканского павильона Посол Бельтран принял участие в официальном открытии выставки «Продэкспо-2016», как почетный приглашенный, наряду с В. В. Владимировым, Губернатором Ставропольского края, Табаре Агуэрре, Министром Агрокультуры Уругвая, и чиновниками от Министерства сельского хозяйства и Министерства промышленности и торговли России.

 

Мексиканский павильон объединяет в этом году 22 компании продуктов питания и напитков. Эти компании продвигают в основном такие продукты, как варенье, чили, сладости, текила, мескаль, авокадо, какао, кофе, мед, конина, семена чиа, сухой кактус, ликер из агавы, острые соусы, уксус и лимон.

 

После инаугурации мексиканского павильона, Посол Бельтран принял участие в конференции «Новые страны-импортеры – эффективное сотрудничество», организованной в рамках открытия, на которой был представлен потенциал промышленности и сельского хозяйства и рыболовства Мексики, а также экспорт в разных странах мира. На конференции присутствовали около 100 слушателей. А. Н. Крутов, депутат Государственной Думы России, А. Н. Алексеенко, помощник руководителя Россельхознадзора, также присутствовали на мероприятии и подтвердили намерения со стороны России искать новых торговых партнеров, в частности, в странах Латинской Америки.

 

 

 

* * * *

 

 

Мексиканская певица Алехандра Гомес приняла участие в оперном гала-концерте 7 февраля. Гомес была выбрана Американской Оперной Академией для участия в финальном концерте в Москве

 

 

Москва, от 8 февраля 2016 г.

 

Вчера, 7 февраля, прошел гала-концерт Третьей Американской Оперной Академии в аудитории Московского государственного института музыки А. Г. Шнитке, мероприятие, в котором приняла участие мексиканская певица-меццо-сопрано, Алехандра Гомес Ордас.

 

Алехандра Гомес участвовала в концерте наряду с 11 певцами, выбранными Третьей Американской Оперной Академией, которые исполняли фрагменты классического оперного репертуара в сопровождении оркестра под управлением маэстро Александра Винтерсона.

 

Гала-концерт стал кульминационным моментом интенсивного семинара по оперной подготовке, проведенного с 26 января по 6 февраля и организованного Американской Оперной Академией в Москве, для которого была выбрана группа певцов из России и других стран. Академия предоставила им возможность поучаствовать в мастер-классах по улучшению вокального и театрального искусства под руководством группы профессионалов известных оперных домов, среди них Люси Арнер (Metropolitan Opera House) и Александр Винтерсон (Гамбургаская опера). Уже в третий раз Американская Оперная Академия организует подобные курсы в Москве, и первый раз в них участвует мексиканская певица.

 

В то время как остальные солисты выбрали арии из оперного репертуара Италии, Франции, Германии и России, Алехандра Гомес исполнила для около 300 присутствующих на мероприятии фрагмент сарсуэлы, предлагая присутствующим возможность насладиться красотой пения на испанском языке.

 

Алехандра Гомес начала свое обучение пению в Высшей Школе Музыки и Танца Монтеррея. Она закончила Программу для Молодых певцов школы Джуллиард Нью-Йорка; Гомес дебютировала в 20 лет как главная исполнительница в опере «Дитя и волшебство», представленной в 2010 году; в этот же год она получила стипендию Пласидо Доминго от SIVAM (Мастерской оперного пения); она пела в различных оперных домах в таких странах, как Израиль, Канада, США. В 2012 году певица участвовала в вокальных мастер-классах в Metropolitan Opera House, а также в «Канадских Соревнованих по Вокальному Искусству», где заняла второе место.

 

После своего блистательного исполнения, Алехандра Гомес получила благодарность от Посольства Мексики в Российской Федерации за выдающееся участие в концерте и в семинаре.

 

  

 

* * * *

 

Открытие выставки «Фрида Кало. Живопись и графика из собраний Мексики»

 

 

Москва, от 2 февраля 2016 г.

 

 

Сегодня, во вторник 2 февраля, прошло открытие выставки «Фрида Кало. Живопись и графика из собраний Мексики» в Музее Фаберже в Санкт-Петербурге.

 

На церемонии присутствовал С. Е. Нарышкин, председатель Госдумы Российской Федерации, председатель Попечительского совета Музея Фаберже, и Посол Мексики в Российской Федерации Рубен Бельтран. Посол отметил, что 11 декабря исполнилось 125 лет установления дипломатических отношений между Мексикой и Россией, и эта выставка является подтверждением связей, объединяющих нас, одна из которых – это страсть к искусству.

 

Выставка объединяет 34 картины, включая такие полотна, как «Сломанная колонна», «Портрет доньи Роситы Морийо» и «Госпиталь Генри Форда». Помимо этого, посетители смогут ознакомиться с более чем 100 фотографиями и типичными костюмами, которые носила мексиканская художница. Выбранные для выставки работы являются частью коллекций Музея Долорес Олмедо, Галереи «Arvil» и частной коллекции Хуана Коронеля Риверы.

 

Фрида Кало, одна из наиболее важных художниц Мексики, превратилась в один из культурных мифов XX века. Не получив систематического образования по искусству, она начала писать после трагической аварии, когда она должна была в течение года находиться в постели. Благодаря помощи своего отца, Гильермо Кало, который сконструировал для нее специальную кушетку, чтобы она могла писать, Фрида Кало создала свой первый автопортрет. Позже Фрида и ее муж Диего Ривера познакомились с Львом Троцким. Близкая дружба с русским революционером – только один из многочисленных исторических фактов, объединяющих Мексику с Советским Союзом.

 

Несмотря на широкое признание Фриды Кало российскими любителями искусства, в этом году в первый раз в России организована выставка, полностью посвященная мексиканской художнице. Важно отметить, что в организации выставки участвовало Министерство культуры Мексики.

 

В прошлом году, Государственный музей Эрмитаж выставлял картину Фриды Кало «Автопортрет с обезьянкой» в рамках серии «Шедевры музеев мира в Эрмитаже».

 

Выставка «Фрида Кало. Живопись и графика из собраний Мексики» будет открыта для посетителей с 3 февраля. В нее войдут произведения раннего и позднего артистического периода мексиканской художницы, а также более 100 фотографий.

 

 

 

* * * *

 

 

 

Открытие Кидзании в Москве

 

 

 

Москва, от 27 января 2016г.

 

Сегодня, в среду 27 января, прошло официальное открытие мексиканского развлекательно-образовательного центра Кидзания в Москве.

 

Российский проект Кидзании был разработан компанией Innova, специализирующейся на создании и развитии услуг в сфере онлайн-развлечений. Геворк Саркисян, генеральный директор Innova, был в присутствии основателя Кидзании, мексиканского предпринимателя Хавьера Лопеса Анкона. Оба выразили поздравления с началом работы Кидзании в Москве.

 

Мексиканский проект Кидзания основан на принципе обучения через игру. Каждая Кидзания – это мини-город для детей от 4 до 14 лет, в котором они могут попробовать себя в разных профессиях, приобрести практические навыки и знания о мире.

 

В Кидзании есть свои больницы, школы, аэропорты, телеканалы, салоны красоты, рестораны, магазины, разные виды транспорта и многое другое. Партнерами являются большие компании и мировые бренды. Каждый город Кидзании адаптирован к местным культуре и традициям.

 

Кидзания была создана мексиканским предпринимателем Хавьером Лопесом Анконой, и первый центр был открыт в 1999 году в Мехико. Сегодня Кидзания насчитывает 20 центров в 17 странах: Англия, Мексика, Япония, Индонезия, Португалия, Объединенные Арабские Эмираты, Южная Корея, Малайзия, Чили, Таиланд, Кувейт, Индия, Египет, Турция, Саудовская Аравия, Бразилия и Филиппины.

 

В Москве Кидзания открывает свои двери в торговом центре Авиапарк, где она занимает площадь в 10,000 м², что делает ее самой крупной в Европе. Ее создание привлекло инвестиции в 30 миллионов долларов, и каждый год планируется принять миллион посетителей. Россия является 18 по счету страной, а Москва – 21 городом, где открыли центр Кидзания.

 

На открытии присутствовали 250 посетителей.

 

 

 

* * * *