A Embaixada do México através da
Secção Cultural
Tem o prazer de convidar para a inauguração da exposição
HABITAR A ESCURIDÃO
2 de Maio| 19:00 horas
Fundação Champalimaud |Lisboa
Marco Antonio Cruz (Puebla, México, 1957), reconhecido fotógrafo documental, fundador do diário La Jornada, e diretor e fundador da agência independente de informação fotográfica imagenlatina. Há mais de dez anos que leciona cursos sobre fotografia documental em vários centros de fotografia e universidades públicas e privadas no México. A sua obra tem sido apresentada em exposições individuais e coletivas no México. Estados Unidos, Canadá e Europa e tem obtido diversos prémios e reconhecimentos. Atualmente é editor da agência ProcesoFoto, que pertence ao reconhecido semanário Proceso, sediado na Cidade do México.
A exposição é composta por 50 fotografias a preto e branco, captadas entre 1977 e 2005, sobre numerosos casos de cegueira, conjugando o testemunho da vida quotidiana dos invisuais no México com a grande sensibilidade social e artística de um dos maiores fotógrafos documentais deste país, e estará patente de 2 a 23 de Maio de 2012, na Fundação Champalimaud, em Lisboa.
PROGRAMA DE ATIVIDADES
Inauguração – Fundação Champalimaud
2 de Maio | 19h00
Conferência com Marco Antonio Cruz – Arco - Entrada livre.
3 de Maio | 18h30 –Conferência aberta ao publico em geral e aos estudantes da Arco:
“A importância da fotografia na vida quotidiana, como documento gráfico intemporal para a memória das sociedades e seu valor histórico.”
Conversas em torno da Exposição – Fundação Champalimaud - Entrada livre.
4 de Maio | 18h30 – Com a participação do fotografo Marco Antonio Cruz, do prestigiado Dr. António Travassos, da fotografa Céu Guarda, da Kameraphoto e do Dr. Isidro Rodrigues, Representante do Núcleo de Braile e meios complementares de leitura da Biblioteca Nacional e da Revista "Ponto e som".
-------------------------------------
A Embaixada do México através da
Secção Cultural
Tem o prazer de convidar para a Visita Guiada à exposição
SEM LIMITES – Arte Mexicana Contemporânea
A arte do México contemporâneo em Portugal
Com a prestigiada Curadora
Liliana Coutinho
14 de Abril | 15:00 horas
Palacio do Egipto | Oeiras
Curadora Liliana Coutinho
Liliana Coutinho, nasceu em Lisboa em 1977. Curadora e investigadora na área da Arte Contemporânea em regime de freelancer, colaborando atualmente com o CAM – FCG, Re.Al e Forum Dança. Foi colaboradora dos Serviços Educativos do Museu de Serralves e do Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão - FCG. Pertence à Associação Internacional de Estética. É autora de Ana Vieira – o que existe nos interstícios da figura? (Ed. Caminho) e coordenou a revista Marte n°3, sobre Performance. Escreveu para exposições e catálogos, publicou em revistas como “Sinais de Cena” e “Pangloss”. Deu conferências em Portugal, Turquia, Holanda, Eslovénia, Brasil e França. Membro da AICA. Colaborou na revista L+Arte. Terminou tese de doutoramento na UFR04-École Doctorale d’Arts Plastiques, Cinéma et Sciences de L’Art, da Université de Paris 1 – Pantheon-Sorbonne, com uma investigação sob o tema: «Pour un discours sensible – sur la capacité cognitive du corps dans l’expérience de l’art» (março 2012).
“Sem Limites – Arte Mexicana Contemporânea”
São 36 obras de 32 importantes artistas contemporâneos no México, entre pintura, escultura, desenho, fotografia e instalação. “Sem Limites – Arte Mexicana Contemporânea” é uma mostra colectiva inédita em Portugal e na Europa que pode ser visitada de 11 de Abril a 31 de Maio, no Centro Cultural Palácio do Egipto, em Oeiras.
Para esta exposição, foi reunido um conjunto de obras diversas entre si. Não as podendo caracterizar de forma unívoca, são obras que revelam a diversidade da produção artística no México, estendendo técnicas convencionais ou explorando novas linguagens na expressão singular e não deixando de evocar questões de ordem sociocultural.
“Hoje, como em meados do século XX na arte mexicana gerou-se uma nova ruptura que se debate entre defensores e detractores da arte conceptual, a pugna entre tradição e a vanguarda que sempre existirá para encontrar outras soluções formais ao problema da vigência e da validade. (...) as obras que se seleccionaram para a presente exposição reflectem problemáticas actuais e, na maioria dos casos, correspondem a meios mistos ou técnicas não ortodoxas, o que na actualidade se conhece como meios expandidos (...).”
Rafael Alfonso Pérez y Pérez, Museu de Arte da SHCP
Entre os criadores que participam nesta exposição encontram-se artistas de renome internacional como Abraham Cruzvillegas, Héctor De Anda, Gabriel Kuri, Eduardo Abaroa, Betsabé Romero, Davis Birks, Franco Aceves Humana, Perla Krauze e Daniel Guzmán
---------------------------------------------
A Embaixada do México através da
Secção Cultural
tem o prazer de convidar V. Exa. para a Apresentação do livro
“Ninguém me há de ver chorar”
de
Cristina Rivera Garza
19 de Abril | 19:00 hrs.
Livraria Ler Devagar
Rua Rodrigues Faria - 103 - G 0.3
1300-501 Lisboa
“Soy un gran admirador de su obra y acabo de leer lo que considero una revelación, la novela de Cristina Rivera Garza, Nadie me verá llorar, una de las más hermosas y perturbadoras que se han escrito jamás en México.”
Carlos Fuentes
Cristina Rivera Garza nasceu em Matamoros, no México, em 1964. Doutorada em História, foi professora em várias universidades norte-americanas e, desde 1997, ensina História do México na San Diego State University. É autora de dois livros de relatos: La guerra non importa (Prémio Nacional 1987) e Ningún reloj cuenta esto, do livro de poesia La Mas Mia e dos romances Desconocer (finalista do Prémio Juan Rulfo 1994) e La Cretsa de Ilión. Ninguém Me Há De Ver Chorar, o seu segundo romance, mereceu os mais rasgados elogios por parte de escritores como Carlos Fuentes e prémios como o Prémio Nacional de Novela, o IMPAC- CONARTE-ITESM 2000 e o Sor Juana Inês de la Cruz 2001. Neste romance confluem as duas grandes paixões da autora, a literatura e a história.
A autora estará em Portugal para participar em várias iniciativas:
17 de abril – 10h00
I Jornadas de Linguística Hispânica
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
18 de abril – 18h30
Clube de Leitura com a escritora Karla Suárez
Instituto Cervantes de Lisboa
19 de abril – 19h00
Apresentação do livro Ninguém me há de ver chorar
Livraria Ler Devagar
---------------------------------------------
---------------------------------------------
A Embaixada do México através da
Secção Cultural
Tem o prazer de convidar para a inauguração da exposição
“10 Cidades Mexicanas Património Mundial”
13 de Abril | 18:30hrs.
Palácio de Monserrate, Sintra
---------------------------------------------
A Embaixada do México através da
Secção Cultural
Tem o prazer de convidar para a inauguração da exposição
“Desde la frontera”
12 de Abril | 18:30hrs.
Instituto Cervantes, Lisboa
Instituto Cervantes Lisboa
Rua de Sta. Marta, 43 F
1169-119 Lisboa
Portugal
Tel.: (351) 21 310 50 20
Fax: (351) 21 315 22 99
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
---------------------------------------------
A Embaixada do México através da
Secção Cultural
Tem o prazer de convidar para a inauguração da exposição
SEM LIMITES – Arte Mexicana Contemporânea
A arte do México contemporâneo em Portugal
10 de Abril | 19:00 horas
Palacio do Egipto | Oeiras
São 36 obras de 32 importantes artistas contemporâneos no México, entre pintura, escultura, desenho, fotografia e instalação. “Sem Limites – Arte Mexicana Contemporânea” é uma mostra colectiva inédita em Portugal e na Europa que pode ser visitada de 11 de Abril a 31 de Maio, no Centro Cultural Palácio do Egipto, em Oeiras.
Para esta exposição, foi reunido um conjunto de obras diversas entre si. Não as podendo caracterizar de forma unívoca, são obras que revelam a diversidade da produção artística no México, estendendo técnicas convencionais ou explorando novas linguagens na expressão singular e não deixando de evocar questões de ordem sociocultural.
---------------------------------------------
A Embaixada do México através da
Secção Cultural
tem o prazer de informar a realização das
I Jornadas de Linguística Hispânica
La gran riqueza del español: la variedad dentro de la unidad.
16, 17 y 18 de Abril de 2012
Jornadas organizadas pelo Departamento de Linguística Geral e Românica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em colaboração com a Casa da América Latina e as Embaixadas dos Países Latino-Americanos. O espanhol é hoje a segunda língua mais falada no mundo, com mais de 450 milhões de falantes, em mais de vinte países. Nestas jornadas será abordada a particularidade da língua nos diversos contextos em que ela é falada, desde regiões de determinados países ao que deriva do contacto com outras línguas, incluindo as indígenas, no caso da América Latina.
Com a destacada presença da escritora mexicana Cristina Rivera Garza e da Professora Dra. Luisa Puig no dia 17 de Abril.
Dia 17 de Abril
10:00 hrs.: Conferência: da Dra. Cristina Rivera Garza: El español de México versus el español de los Estados Unidos.
15.30 hrs. : Conferência da Dra. Luisa Puig Llano: Antonieta Rivas Mercado: un análisis argumentativo de sus cartas a Manuel Rodríguez Lozano.
-------------------------------------------------
A Embaixada do México através da
Secção Cultural
tem o prazer de convidar V. Exa. para a inauguração da exposição fotográfica
“GEOGRAFIAS”
De Rodrigo Hernández Ramírez e Fernando Ortiz Ortega
7 de Fevereiro de 2012 - 18:30 horas.
“Quem, como eu, pratique o desporto de observar, terá notado que, se estivermos atentos às subtilezas que nos rodeiam, uma pausa, um deslize, uma característica corporal ou um
som são capazes de nos alterar a percepção do instante a que assistimos. Por um segundo, tudo parece condensar-se; o que nos rodeia começa a adquirir uma atmosfera
distinta; ligeira, quase impercetível, mas poderosa. Sentimo-nos imersos num estado de introspeção que escapa às nossas definições mais imediatas. Tornamo-nos hipersensíveis,
suspensos e vulneráveis a todos os estímulos. Algo especial acontece, queremos reter esse momento. Há quem escreva. Eu faço fotografias…”
"Geografias” por Rodrigo Hernández Ramírez
De 7 de Fevereiro a 27 de Abril
Casa da América Latina
Av. 24 de Julho nº 118 B – Lisboa
--------------------------------------------------------------------------------------
A Embaixada do México através da
Secção Cultural
tem o prazer de informar V. Exa. a realização da
Conferência com Pablo Ortiz Monasterio
“Fotografos do século XX mexicano”
25 de Janeiro de 2012 - 18:00 hrs.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conferencia del fotógrafo y académico Pablo Ortiz Monasterio
“Frida Kahlo- Sus fotografías”
Pavilhao Negro do Museu da Cidade
19:00 hrs.
Considerando que las muestras fotográficas “Complicidades. Diego y Frida”; así como “Frida Kahlo- Sus fotografías”, perteneciente al Museo Frida Kahlo, expuestas en el Pabellón Negro del Museo de la Ciudad de Lisboa del 3 de noviembre al 29 de enero de 2012, se trata de una exposición de singular calidad, esta Embajada marcará la clausura con la conferencia del curador de la última, el reconocido fotógrafo y académico Pablo Ortiz Monasterio, quien cerrará un ciclo de conferencias en torno a la muestra el próximo 27 de enero a las 19:00 hrs. en el Pavilhao Negro do Museu da Cidade.
Pablo Ortiz Monasterio es una figura capital de la fotografía en México: fundador del Centro de la Imagen en la Ciudad de México y del Consejo Mexicano de Fotografía, ha dirigido una de las mejores colecciones sobre la historia de la fotografía en México, ha sido invitado como curador al festival PhotoEspaña de Madrid y su trabajo fotográfico ha sido premiado internacionalmente. En Portugal, el Centro Portugués de Fotografía cuenta con 12 obras suyas en su colección permanente.
