Inicio


 

Antes de los grandes desarrollos turísticos, antes de Cancún y la Riviera Maya, este estado era una sola cosa: la selva que se encuentra con el Mar Caribe. Hoy, este corredor que recibe a viajeros de todo el mundo sigue fascinando por la misma razón: el mar turquesa. Pero, no todo es mar: este estado pertenece al Mundo Maya por derecho propio. El territorio actualmente ocupado por esta entidad fue uno de los más poblados en el esplendor de la antigua civilización maya, y resguarda hasta hoy numerosas zonas arqueológicas de visita imprescindible. Desde Cancún hasta Bacalar, la diversidad de opciones turísticas en el estado es gigantesca, y está condimentada por una gastronomía igual de variada que su población heterogénea.

 

 

 Zanim nastąpił wielki rozwój turystyki, jeszcze przed Cancún i Riviera Maya, stan ten był jednym wielkim tropikalnym lasem sąsiadującym z Morzem Karaibskim. Dzisiaj rejon ten, który przyjmuje gości z całego świata, nadal fascynuje z tego samego powodu: turkusowego koloru morza. Ale nie wszystko jest morzem: stan ten przynależy do Świata Majów z racji własnego prawa. Obszar obecnie zajmowany przez Quintana Roo był jednym z najbardziej zaludnionych w okresie rozkwitu dawnej cywilizacji Majów i do dziś zachowuje strefy archeologiczne, które koniecznie trzeba zobaczyć. Od Cancún po Bacalar, różnorodność oferty turystycznej regionu jest przeogromna, a towarzyszy jej równie rozmaita gastronomia odpowiadająca zróżnicowaniu mieszkańców tego stanu.

 

 

Cobá

 

Aún en proceso de que la totalidad de su riqueza sea descubierta, esta ciudad —que tuvo su periodo de esplendor alrededor del ańo 623 d.C.— encierra una belleza sorprendente e inigualable, y se piensa que es el centro religioso más antiguo del estado. El complejo sobresale por su estética asombrosa, así como sus antiguos caminos que, aunados a la ubicación estratégica entre lagos, propiciaron que Cobá se convirtiera también en un importante centro comercial. La suma de estos elementos hizo de éste un territorio con  poder e influencia en gran parte de Quintana Roo. Las pirámides e inscripciones que ahí se conservan aún guardan muchos secretos en espera de ser revelados.

 

 

Mimo, że wciąż trwa odkrywanie pełnego bogactwa, miasto – którego okres rozkwitu przypada na rok 623 n.e. – cechuje się zadziwiającym i niepowtarzalnym pięknem, i uważane jest za najstarszy ośrodek religijny tego stanu. Zespół wyróżnia się zadziwiającą estetyką, a także starymi drogami, które wobec strategicznego położenia między jeziorami, sprawiły, że Cobá stała się także ważnym ośrodkiem handlowym. Suma tych elementów uczyniła z niej silny i wpływowy ośrodek w dużej części Quintana Roo. Zachowane piramidy i inskrypcje wciąż kryją wiele zagadek czekających na rozwiązanie. 

 

Tulúm

 

Se trata de un antiguo puerto comercial y ciudad amurallada que fue construida, en su mayoría, durante el periodo Posclásico. Entre otras funciones, fue un importante centro de observación astronómica, y todavía hoy es un escenario privilegiado para la contemplación de las estrellas o la celebración de equinoccios y solsticios. Aquí vale la pena apreciar la diversidad de flora y fauna, así como la blanca arena, todo lo cual enmarca el edificio principal de la imponente zona arquitectónica, conocido como El Castillo: esta construcción funcionaba como un faro, cuyo objetivo era ayudar a los comerciantes, que viajaban por mar, a esquivar el cercano arrecife de coral. Otra edificación destacable es el Templo del Dios Descendente, deidad que puede verse aquí en diversas inscripciones.

 

 

Dawny port handlowy i otoczone murami miasto zostały w większości zbudowane w okresie poklasycznym. Pośród innych funkcji, pełniło także rolę obserwatorium astronomicznego i do dzisiaj jest uprzywilejowanym miejscem do obserwacji gwiazd, zrównania dnia z nocą i przesileń słonecznych. Warto też podziwiać florę i faunę, a także biały piasek, stanowiące niezwykłą oprawę głównej budowli w imponującym zespole architektonicznym, jaką jest Zamek; kiedyś służył jako latarnia morska, która pomagała statkom handlowym omijać pobliską rafę koralową. Inną wyróżniającą się budowlą jest Świątynia Zstępującego Boga, bóstwa, które można obejrzeć na licznych inskrypcjach.

 

 

Źródło/ Fuente: Consejo de Promoción Turística de México