Drogi Panie Adamie Klocku, Dyrektorze Filharmonii
(chenstiojovskiei) Częstochowskiej,
dziękuję Panu za (psiyeinche nas yishishei nozze) przyjęcie nas dzisiejszej nocy
Drogi dyrektorze Juan Carlos Lomónaco,
Drodzy muzycy tej wspaniałej Orkiestry
Szanowni Państwo
Przepraszam, za zmianę na język angielski, uczę się języka polskiego od roku i jeszcze nie posługuję się nim tak dobrze.
It is a great honor for me to be present in this extraordinary concert commemorating the friendly relations and cooperation between Mexico and Poland. We are celebrating our 95th anniversary.
We are fortunate to meet this afternoon in an environment of unparalleled musical richness. Maestro Juan Carlos Lomónaco is one of our most talented directors with a solid trajectory in México and he has performed in the most prestigious. international orchestras.
Tonight, he has kindly prepared with this wonderful orchestra Częstochowska a very special concert of both, Mexican and Polish composers.
Let us then, dear friends, feel very fortunate to be able to celebrate together the culture, the beauty and, above all, the friendship of two nations that, although geographically might seem distant, are closer today thanks to our institutions, our dialogues, and the desire that we become partners every day more deeply united.
May this be a magical evening, may the universal language of music be our shared value!
Dziękuję bardzo!