La Embajada de México en Polonia informa sobre la creación del Instituto Cultural de México en Polonia “Sergio Pitol”. Esta nueva institución, concebida como una dependencia de la embajada, inaugura una nueva etapa de cooperación cultural entre México y Polonia.
Varsovia se incorpora así, a la red internacional de espacios dedicados a la difusión de la cultura mexicana en el exterior. Esta nueva iniciativa está destinada a consolidar la fuerte presencia cultural de México que ha sido desarrollada en los últimos años, promoviendo el arte, la gastronomía, las tradiciones y la diversidad cultural de nuestro país.
El Instituto lleva el nombre de Sergio Pitol, destacado escritor, traductor y diplomático mexicano, Premio Cervantes de literatura, quien mantuvo una estrecha relación con Polonia.
Pitol vivió en Varsovia en dos ocasiones, de 1963 a 1966 (como becario) y de 1972 a 1975 (como diplomático y agregado cultural) y se distingue por ser el principal traductor de obras polacas al español, además de haber tenido una profunda inmersión en la vida cultural y con los creadores de esa época.
Sergio Pitol contribuyó ampliamente a la difusión de la literatura polaca en el mundo hispanoparlante, traduciendo, entre otros, a Witold Gombrowicz, a Henryk Sienkiewicz, a Bruno Schulz y a Joseph Conrad. Su vínculo personal con Polonia y su contribución a la construcción del puente entre ambas culturas son inspiración para continuar su legado de acercamiento entre Polonia y México con este nuevo espacio cultural.
El Instituto Cultural de México en Polonia “Sergio Pitol” ofrecerá un programa diverso de actividades artísticas, académicas y culturales, incluyendo exposiciones, conciertos, encuentros literarios, seminarios, presentaciones de danza y teatro, así como actividades relacionadas con la gastronomía mexicana.
Su creación obedece al enorme interés del gran público polaco por los eventos de promoción cultural de México que la embajada ha realizado en especial en los últimos años en Polonia, alcanzando más de 30 eventos culturales por año.
Con la creación del Instituto Cultural de México en Polonia -Sergio Pitol- la Secretaría de Relaciones Exteriores —a través de la Embajada de México en Polonia— da un nuevo paso en el fortalecimiento de los vínculos entre los dos países, cuyas relaciones diplomáticas conmemorarán su primer centenario en 2028.