Homenaje a Juan Rulfo en el Instituto Cervantes de Amman 

El Instituto Cervantes de Amman y la Embajada de México en Jordania conmemorarán el centenario del nacimiento de uno de los escritores mexicanos más importantes del siglo XX, el próximo 5 de octubre de 2017, con la conferencia titulada “Escritores del siglo XX. La vida y obra de Juan Rulfo”.  La conferencia será impartida por el reconocido escritor, periodista e historiador mexicano Jorge F. Hernández.

Juan Rulfo (1917 – 1986) es uno de los escritores hispanoamericanos más leídos y sus textos se han traducido al inglés, francés, alemán, turco, hebreo y árabe.

Rulfo es uno de los pocos escritores que, con apenas un par de novelas y un libro de cuentos, logró el reconocimiento y respeto universal. “El llano en llamas”, compilación de cuentos publicada en 1953 y “Pedro Páramo”, su novela cumbre editada en 1955, se convirtieron en parteaguas de la literatura hispanoamericana.

En 1970 recibió el Premio Nacional de Literatura de México, y en 1983, el Príncipe de Asturias de la Letras.

***

The Cervantes Institute in Amman in collaboration with the Embassy of Mexico will commemorate Juan Rulfo’s centenary of birth, one of the most important Mexican writers of the 20th century, on October 5, 2017, with the conference titled "Writers of the 20th Century. The life and work of Juan Rulfo”.

The conference will be given by renowned Mexican writer, journalist and historian Jorge F. Hernández to pay tribute to Juan Rulfo.

Juan Rulfo (1917 - 1986) is one of the most widely read Mexican writers, both at home and abroad, being an important reference in world literature. His texts have been translated into English, French, German, Turkish, Hebrew and Arabic. 

The renowned writer is one of the few writers who, with just two novels and a storybook, achieved universal recognition and respect. "El llano en llamas", compilation of short stories published in 1953 and "Pedro Páramo", his novel published in 1955, became a watershed of Latin-American literature.

In 1970 he received the National Prize of Literature of Mexico, and in 1983, the Prince of Asturias de la Letters.

http://www.jordantimes.com/news/local/mexican-embassy-honours-writer-juan-rulfo

***

بيان صحفى
سيحتفل معهد سرفانتس في عمان بالتعاون مع سفارة المكسيك في 5 تشرين الأول 2017 بالذكرى المئوية لميلاد خوان رولفو، وهو من أهم الكتاب المكسيكيين في القرن العشرين، ، بمحاضرة تحت عنوان "كتاب القرن العشرين" و "حياة وعمل خوان رولفو ".

و سيلقي المحاضرة الكاتب المكسيكي الشهير والصحفي والمؤرخ خورخي هيرنانديز للإشادة بخوان رولفو.

خوان رولفو) 1986 – 1917( هو واحد من الكتاب المكسيكيين الذي تعتبر مؤلفاته من الأكثر قراءة على نطاق واسع، سواء في الداخل أو الخارج، و تعتبر مرجعا هاما في الأدب العالمي.  وترجمت نصوصه إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والتركية والعبرية والعربية.

الكاتب الشهير هو واحد من عدد قليل من الكتاب الذين، مع اثنتين فقط من رواياته وقصة قصيرة، حقق الاعتراف العالمي والاحترام. "إل جانو إن جاماس – السهل يحترق"، عبارة عن تجميع للقصص القصيرة التي نشرت في عام 1953 و "بيدرو بارامو" هي روايته التي نشرت في عام 1955، و التي أصبحت نقطة تحول في الأدب اللاتيني-الأمريكي.

في عام 1970 حصل على الجائزة الوطنية لأدب المكسيك، وفي عام 1983 حصل على جائزة أمير أستورياس.