27 de octubre de 2017

 

La Embajada de México en Irlanda se complace en invitar al público en general a visitar la exposición del tradicional Altar de Muertos que este año  rendirá homenajes a los ilustres escritores Rafael Alberti de España, Juan Rulfo de México, y Patrick Kavanagh de Irlanda, quienes con sus obras han enriquecido la literatura universal. 

El "Día de los Muertos" constituye una de las celebraciones más espectaculares de México. Durante la última semana de octubre y especialmente el 1 y 2 de noviembre, millones de mexicanos celebran a sus difuntos en una festividad que la UNESCO ha declarado como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. 

La celebración es muestra de un sincretismo religioso y cultural excepcionales que aglutina las tradiciones de los más de 40 grupos étnicos que habitan en México con las aportaciones provenientes de culturas europeas, africanas y asiáticas. 

Si bien lugares como Pátzcuaro, Tzintzuntzan, Huaquechula, Tepotztlan y Mixquic  se caracterizan por la policromía de su fiesta de Día de los Muertos, las festividades en los panteones, iglesias, casas y sitios  públicos  tienen lugar en todo el territorio mexicano incluyendo ciudades ya por sí mismas esplendorosas como Morelia, Guadalajara, Puebla, Oaxaca, Guanajuato, Querétaro y la Ciudad de México, todas ellas incluidas en la lista de la UNESCO de Patrimonio Cultural de la Humanidad. 

Sede: Instituto Cervantes de Dublín. Lincoln House, 6-16, Lincoln Pl, Dublin 2.

Fechas: de lunes a sábado del 2 al 11 de noviembre de 2017.

Horarios: Lunes a jueves de 12:00-19:00 horas; viernes y sábados de 10:00-14:00 horas.

Entrada libre

 

 

October 27, 2017

 

The Embassy of Mexico in Ireland is pleased to invite the general public to visit the exhibition of the traditional Altar of the Dead, which this year will pay homage to the illustrious writers Rafael Alberti of Spain, Juan Rulfo of Mexico, and Patrick Kavanagh of Ireland, who with their works have enriched universal literature. 

The "Day of the Dead" is one of the most spectacular celebrations in Mexico. During the last week of October and especially on the 1st and 2nd of November, millions of Mexicans celebrate their dead in a festival that UNESCO declared as the Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity (a distinction also awarded to Traditional Mexican cuisine in 2010). 

The celebration is an example of an exceptional religious and cultural syncretism that brings together the traditions of the more than 40 ethnic groups that live in Mexico with contributions from European, African and Asian cultures. 

While places like Patzcuaro, Tzintzuntzan, Huaquechula, Tepotztlan and Mixquic are characterized by the polychrome of their Day of the Dead celebration, festivities in

cemeteries churches, houses and public places take place all over Mexico including cities such as Morelia, Guadalajara, Puebla, Oaxaca, Guanajuato, Querétaro and Mexico City, all of them included in the list of UNESCO World Cultural Heritage. 

Likewise, the altar is intended to pay homage to the memory of the people who lost their lives as a result of the earthquakes in Mexico this September. 

Place: Instituto Cervantes de Dublin. Lincoln House, 6-16 Lincoln Pl, Dublin 2.

Dates: from Monday to Saturday from November 2 to 11, 2017.

Hours: Monday to Thursday from 12:00-19:00 hours; and Friday and Saturday from 10:00-14:00 hours.

 

Free entrance 

 

 

 

 

Redes sociales