Información sobre la situación de Francia ante el brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19)

 

Información actualizada al

20/01/2021

En este espacio encontrará:

  • Las medidas gubernamentales de Francia
  • Información sobre los viajes a Francia y Europa
  • Orientación para trámites con autoridades francesas (visas y titres de séjour)
  • Información para estudiantes
  • Infografías simplificadas

 

Consideraciones generales

 

Francia Flag of France.svg

El 15 de diciembre de 2020, el gobierno francés autorizó los desplazamientos dentro del país. Sin embargo, se implementa un toque de queda de 6:00 p.m. a 6:00 a.m. en todo el territorio francés. Por lo tanto, las salidas y los viajes no justificados por una constancia de desplazamiento están prohibidos de las 6:00 p.m. hasta las 6:00 a.m. Se aplicará una multa de 135 € en caso de incumplimiento del decreto y puede subir hasta 3,750 € en caso de reincidencia. Las constancias de desplazamiento están disponibles en la página del Gobierno francés.

 

México upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Fla...

El Gobierno de México vía la Secretaría de Relaciones Exteriores recomienda evitar todos los viajes internacionales no esenciales. Adicionalmente, las autoridades francesas adoptaron medidas que restringen la entrada a su territorio a nacionales de países no miembros de la Unión Europea o del Espacio Schengen.

En caso de que usted deba viajar a Francia o transitar por este país, revise detenidamente la siguiente información.

 

Situación epidemiológica en Francia

(hacer clic para desplegar)

 
En la semana 49, los indicadores epidemiológicos evolucionan de manera mucho menos favorable y se mantienen en un nivel alto. Como en la semana anterior, se confirmaron más de 10,000 nuevos casos de COVID-19 por día en promedio. Las autoridades sanitarias francesas piden a la población que esté alerta para evitar una reanudación de la epidemia en las próximas semanas. Se debe reforzar las medidas de prevención y distanciamiento social.
 

Desconfinamiento en Francia por temas y sectores de actividad

 

Toque de queda

El toque de queda de es de las 6:00 p.m. a las 6:00 a.m. y se aplica en todo el territorio francés. Durante ese horario las salidas y los viajes no justificados por una constancia de desplazamiento están prohibidos de las 6:00 p.m. hasta las 6:00 a.m. Se aplicará una multa de 135 € en caso de incumplimiento del decreto y puede subir hasta 3,750 € en caso de reincidencia.

Durante el toque de queda, sólo se podrá salir a condición de contar con la constancia de desplazamiento y por los motivos siguientes:

  • Para hacer la ida o vuelta del lugar en donde trabaja, o tiene una formación profesional, o un viaje de negocios que no se puede postergar;
  • Salidas por razones familiares imperiosas, para ayudar a personas vulnerables o en situación precaria, en especial las personas con discapacidad o para el cuidado de niños;
  • Por motivos médicos: ir al hospital, exámenes y cuidados que no se pueden brindar a distancia y compra de medicamentos;
  • Para participar en actividades de interés general a solicitud de la autoridad administrativa (asociaciones para la lucha contra la pobreza o distribución de ayuda alimentaria a domicilio);
  • Para brindar ayuda a personas con discapacidad y sus acompañantes;
  • Para sacar a pasear a su animal de compañía.

Por los motivos antes expuestos, se tiene que presentar una constancia de desplazamiento que se debe hacer a cada salida del hogar. Se puede generar con un smartphone o que puede imprimir y llenar a mano.

Trabajo

No se suspenderán las actividades profesionales. Sin embargo, el teletrabajo será la regla en la medida de lo posible.

Educación

Las escuelas, colegios y escuelas secundarias permanecen abiertas al igual que las guarderías. Se darán clases a distancia en las universidades e instituciones de educación superior. El uso del cubrebocas es ahora obligatorio a partir de los 6 años.

Comercios y establecimientos abiertos al público

La mayoría de tiendas y lugares públicos reanudan las actividades físicas pero los cines, teatros, museos permanecerán cerrados hasta el 6 de enero de 2021 y los bares y restaurantes estarán cerrados por lo menos hasta el 20 de enero de 2021. Gimnasios y salas de juego permanecen cerrados hasta nuevo aviso.

Desplazamientos en Francia y en el exterior

Se puede viajar dentro de todo el territorio francés pero se debe tomar en cuenta los horarios del toque de queda. Las fronteras con la Unión Europea permanecen abiertas.

Las fronteras exteriores a la Unión Europea están cerradas: a toda persona que no tenga la nacionalidad francesa, europea o sea titular de una visa de larga duración francesa o permiso de residencia francés, no podrá ingresar a Francia.

 

Una prueba negativa de COVID-19 de menos de 72 horas es obligatoria para ingresar al territorio francés. Además, en los puertos y aeropuertos se realizarán pruebas rápidas para todas las llegadas.

 

Medidas Sanitarias

El estado de emergencia sanitaria se decreta en todo el territorio francés. En este contexto, se aplican determinadas medidas preventivas en todas partes:

  • no más de 6 personas reunidas en el espacio público;
  • se suspenden eventos festivos en salones de fiestas y de usos múltiples;
  • se establece un límite de capacidad de 5,000 personas en establecimientos abiertos al público aplicando las reglas de distancia (1 plaza libre entre dos espectadores o grupos de 6).
 
El uso del cubrebocas es obligatorio en los espacios públicos para toda persona mayor de 6 años. Se puede exigir su uso en otros lugares considerados relevantes por los prefectos de cada departamento. En el caso de París, Marsella y otras ciudades, se instruye el uso de cubrebocas en la calle, parques y otros espacios públicos (consulte la lista de recintos y espacios en donde el uso del cubrebocas es obligatorio). Si desea conocer las medidas sanitarias de otra ciudad, recomendamos consultar la página web del ayuntamiento (mairie) de la localidad correspondiente. Quienes no cumplan con esta medida podrán tener una multa de 135 € y en caso de reincidencia en un plazo de 15 días, la multa podrá aumentar a 1,500 €.
 
Lista de recintos y espacios en donde el uso del cubrebocas es obligatorio (hacer clic para desplegar la lista).

 

- Calles, avenidas, bulevares y parques en el caso de París y sus alrededores, Marsella y otras ciudades;

- Salas de audiciones, conferencias, reuniones, espectáculos, cines y salas a múltiples usos;

- Restaurantes y bares;

- Hoteles, albergues y pensiones;

- Salas de juegos;

- Campamentos de verano, educación, establecimientos de formación, centros vacacionales, centros de ocio sin alojamiento;

- Bibliotecas, centros de documentación;

- Establecimientos de culto;

- Centros deportivos cubiertos;

- Museos;

- Establecimientos al aire libre;

- Carpas, carpas y estructuras;

- Hotel-restaurantes en las montañas;

- Establecimientos flotantes;

- Refugios de montaña.

- Estaciones de autobús y ferry, así como aeropuertos.

- Tiendas y centros comerciales;

- Administraciones y bancos.

- Supermercados y mercados cubiertos.

- En otras categorías de establecimientos, la dirección puede obligar el uso del cubrebocas.

 

Información del Ministerio de Salud (Ministère des Solidarités et de la Santé)

 
 
Orientación y asistencia médica

 

El gobierno francés puso a disposición del público el número 0 800 130 000 (servicio en francés las 24hrs) mediante el cual se aclaran las dudas generales sobre el COVID-19 y las medidas de confinamiento.

Si usted desarrolla síntomas graves de infección respiratoria, como problemas para respirar o fiebre elevada, debe llamar al número 15 (SAMU). En este caso, es importante no acudir personalmente a un hospital o consultorio médico y esperar las indicaciones del personal que lo atienda vía telefónica.

En caso de hospitalización, es importante brindar al hospital los datos de su contacto de emergencia en México y solicitar que se notifique su ingreso a la Sección Consular de esta Embajada a los números 01 42 86 56 20 / 06 13 53 55 74.

Es importante seguir las recomendaciones sanitarias de las autoridades francesas a través de sus páginas oficiales, evitar contactos cercanos con otras personas y aplicar medidas para limitar la transmisión del virus. Se recomienda consultar los sitios siguientes (en francés):

 

Protocolo a seguir ante un posible contacto con el virus

Fuente: https://www.gouvernement.fr/sites/default/files/arbre_decisionnel_covid_2909.pdf

 
 
Acerca de las pruebas de infección al COVID-19

 

Existen varios tipos de pruebas para el COVID-19:

 

Las pruebas RT-PCR

La prueba virológica RT-PCR es la prueba de referencia para el diagnóstico de Covid-19. El modo en que se hace esta prueba consiste en una muestra nasal con un hisopo. Los resultados de la prueba de RT-PCR normalmente están disponibles a más tardar 24 horas después de haber realizado la prueba.

 

Las pruebas antigénicas

La prueba antigénica detecta la presencia del virus o fragmentos del coronavirus, pero las pruebas de RT-PCR son las únicas que permiten establecer un verdadero diagnóstico de la enfermedad. No es necesaria una receta médica, pero ésta le permite recibir un reembolso. Los resultados se obtienen en 24 horas.

 

Las pruebas serológicas

El TROD (en francés: test rapide d’orientation diagnostique) es una prueba rápida de análisis de sangre que da un resultado en 15 minutos aproximadamente, lo cual permite romper la cadena de transmisión. Pero al igual que las pruebas antigénicas, el TROD no es tan fiable como la prueba RT-PCR. Esta prueba se puede hacer en farmacia.

 

Las pruebas pueden hacerse sin receta médica y son totalmente reembolsadas por la seguridad social al igual que las personas que no tienen seguridad social.

 

Para saber dónde se puede hacer la prueba y qué tipo de prueba para el COVID-19 tiene que hacer, el gobierno francés habilitó el portal en línea: https://sante.fr/recherche/trouver/DepistageCovid

 
 

 
 
Información para estudiantes

 

El 26 de noviembre de 2020, el Primer Ministro Jean Castex anunció un nuevo programa de ayuda excepcional para los estudiantes, con apoyo del CROUS, que consiste en la creación de 20,000 empleos destinados a los estudiantes, los cuales tendrán una duración máxima de 4 meses en el límite de 10 horas por semana. 

 

Los empleos propuestos por el CROUS para los estudiantes pueden consultarse en la plataforma JOBAVIZ, que ofrece también fichas de oficios que permiten a los estudiantes conocer los diferentes trabajos a los que pueden acceder y ayuda personalizada para la preparación de las candidaturas para postular a un empleo. Asimismo,  se sugiere consultar la página web 1jeune1solution en la que es posible consultar ofertas de empleo para jóvenes y otro tipo de oportunidades para el desarrollo profesional.

 

Por otra parte, y en el marco del segundo periodo de confinamiento, el CROUS, a través de su página web, brinda información a los estudiantes sobre la venta de alimentos para llevar, asistencia psicológica, jurídica y trámites relativos a las becas.

 

-          Preguntas de índole general: 01 40 51 62 00

-          Preguntas sobre alojamiento o becas: 01 40 51 62 00

-          Formulario de contacto: www.messervices.etudiant.gouv.fr

 

Por su parte, el Ministerio de Enseñanza Superior, Investigación e Innovación comunicó que los cursos presenciales en las universidades públicas francesas deberán reanudarse de manera progresiva, siempre y cuando las condiciones sanitarias lo permitan. Hasta esa fecha, las universidades mantendrán sus programas de continuidad pedagógica a distancia e implementarán las medidas necesarias para reiniciar las actividades de manera presencial. Para conocer las modalidades mediante las cuales será posible regresar a los campus universitarios, los estudiantes deberán establecer contacto con su coordinador académico. Se recomienda consultar de manera puntual la página web de la Agencia Campus France que de manera puntual propone eventos virtuales y proporciona información a los estudiantes extranjeros a través de sus redes sociales sobre los trámites administrativos, formaciones ofrecidas por las universidades e inscripciones para el nuevo ciclo universitario.

 

Por último, el Ministerio anunció un nuevo mecanismo a través del cual alumnos de posgrado brindarán apoyo a los estudiantes de primer y segundo año de licenciatura en el desarrollo de sus estudios (investigación documental, ayuda en la realización de trabajos digitales, apropiación del espacio de trabajo digital, etc.), y servirán de interfaz con los profesores y los servicios universitarios (sociales, sanitarios, digitales, educativos, etc.). Este dispositivo tiene como fin evitar el aislamiento de los estudiantes, detectar situaciones de malestar y mantener una vida estudiantil adaptada al cumplimiento de las normas de salud.

 

Salud mental

 

El confinamiento obligatorio para evitar la propagación del COVID-19 puede generar estrés, ansiedad o depresión, particularmente entre los estudiantes extranjeros. Por ello, la Embajada de México en Francia pone a disposición de los estudiantes mexicanos un nuevo mecanismo de apoyo llamado ESCUCHA´Mx, a través del cual un grupo de profesionistas particulares, que emana de la Asociación Franco-Mexicana de Psiquiatría y Salud Mental, brindará de forma independiente y gratuita consejo y orientación psicológica durante el actual confinamiento.

Los estudiantes interesados pueden escribir a la dirección electrónica Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. dejando su nombre completo y número telefónico. Un profesionista te contactará y te escuchará en español. No están solos.

Adicionalmente, los estudiantes podrán tener acceso a apoyo psicológico, incluyendo vía telefónica, a través de los servicios de salud de su universidad y de los servicios sociales CROUS que le corresponda. Para ello, se recomienda consultar la página de su establecimiento educativo.

Del mismo modo, se puede buscar apoyo en línea y en español a través de la asociación APSYTUDE (apsytude.com), que es socio de algunos CROUS.

Otro servicios de apoyo en línea, identificados por las autoridades francesas, son los siguientes: Nightline (en París): https://nightline-paris.fr/ | Hilo de salud joven: https://www.filsantejeunes.com/ | SOS Phoenix suicidio: https://sos-suicide-phenix.org/qui-sommes-nous | Amistades SOS: https://www.sos-amitie.org/ | SOS escuchando: 01 45 39 40 00: https://sos-ecoute.fr/.

 
Trámites y servicios ante instituciones públicas francesas (visa, permiso de residencia en Francia)

 

Debido al contexto sanitario, el gobierno francés decidió ampliar el periodo de validez de los permisos de estancia por una duración de 6 meses a ciudadanos extranjeros en situación regular. La prórroga se amplió a todos los siguientes documentos vencidos entre el 16 de marzo y el 15 de junio de 2020:

  • Visas de larga estadía.
  • Permisos de residencia, de cualquier tipo, excepto los permisos de residencia especiales emitidos para el personal diplomático y consular extranjero.
  • Autorizaciones provisorias de residencia.
  • Certificados de solicitud de asilo.
  • Recibos de solicitud de permiso de residencia.

Todo trámite relativo a su estancia en Francia debe hacerse en la Prefectura de Policía de su lugar de residencia.

 

 


  • Tras el anuncio del Presidente de la República Francesa, las personas que se encuentren en países fuera del espacio Schengen no podrán ingresar a Francia. Por ahora, solamente los residentes europeos o personas con visa de larga duración pueden entrar al país, así como sus familiares (hijos, cónyuges, concubinos o pactos de convivencia de ciudadanos franceses) y/o con una autorización derogatoria (casos de urgencia humanitaria o circunstancias extraordinarias).

 

  • Esta medida no se aplica a los ciudadanos de la Unión Europea ni a los británicos, islandeses, de Liechtenstein, noruegos y suizos, así como tampoco a los familiares de éstos, independientemente de su nacionalidad.

 

 

  • Para los viajes dentro de la Unión Europea, se recomienda entrar a la plataforma https://reopen.europa.eu/es/map/FRA mediante la cual se proporciona un mapa de Europa con información actualizada sobre las fronteras y los medios de transporte y servicios turísticos disponibles en los Estados miembros de la Unión Europea.

 

  • Los viajes entre Francia continental y las Regiones de Ultramar están sometidos a controles estrictos que deben justificarse por necesidades imperiosas. En cuanto a Mayotte y Guayana Francesa están categorizados en zona “naranja” por lo que ciertas medidas específicas se aplican en esos departamentos.

 

  • Los ciudadanos mexicanos que cuenten con un permiso de residencia francés o europeo y que regresan a su hogar pueden ingresar a Francia. También tienen derecho a entrar al territorio francés el personal que realiza el transporte internacional de mercancías y los profesionales de la salud que contribuyen a combatir la propagación del COVID-19. Asimismo, los cónyuges de franceses de cualquier nacionalidad (casados, pacseados o en concubinato) tienen autorizado entrar al territorio francés, mostrando los documentos que comprueben sus vínculos privados y familiares duraderos (carnet de familia, contrato de renta en común, por ejemplo).
 
 
 


La Secretaría de Relaciones Exteriores recomienda evitar los viajes internacionales desde y hacia México por motivos no esenciales, a fin de evitar la propagación del virus. Sin embargo, las fronteras de México se mantienen abiertas. No es obligatorio hacerse una prueba de Covid-19 para poder ingresar al país, ni contar con un seguro especial para este virus.

 

Antes de viajar

Se invita a las personas que viajan a valorar su estado de salud mediante un cuestionario antes de realizar cualquier viaje a México: http://bit.ly/3707Bsf

 

En caso de presentar al menos 3 de los 10 signos y síntomas señalados en el cuestionario, es importante contar con la opinión de un médico antes del viaje.

 

Al llegar a México

A su llegada, los viajeros deben completar un cuestionario sobre su estado de salud, disponible en la siguiente página: https://afac.hostingerapp.com/

 

Las autoridades migratorias también pueden verificar el estado de salud de los viajeros e imponer medidas de cuarentena sanitaria de 14 días.

 

Durante la estancia en México

Se recomienda a los viajeros descargar la aplicación COVID-19MX en caso de que los síntomas empiezan a presentarse durante su estancia en México. La aplicación da orientación sobre las unidades de salud a las que se puede acudir:

  • App Store:

https://apps.apple.com/mx/app/covid-19mx/id1505632889

 

  • Google Play:

https://play.google.com/store/apps/details?id=mx.gob.www

 

  • Huawei AppGallery:

https://appgallery.huawei.com/#/app/C102036177?accessId=ddb8f612efc5471ba6265b6797144933

 

Para más información

El portal https://coronavirus.gob.mx/ cuenta con información oficial del gobierno de México y documentos de consulta.

 

Infografía sobre los viajes a Francia - versión móvil


Infografía sobre los viajes a Francia - versión web


Infografías sobre restricciones de viajes no esenciales

 
Protocolo a seguir ante un posible contacto con el virus

Fuente: https://www.gouvernement.fr/sites/default/files/arbre_decisionnel_covid_2909.pdf

 
Constancia para los viajes hacia Francia metropolitana

 

 
Contancia para los viajes desde o hacia Guyane, Mayotte, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa y las islas Wallis y Futuna

 

 
En caso de consultar la información desde un dispositivo móvil, descargue las constancias en la página oficial del Ministerio del Interior.
 
 
 
 
 
-