Pemex, Chevron e INPEX suscriben el contrato para la exploración del bloque 3 Norte del área de Perdido
- Es la primera asociación para exploración y producción vía farm out que realiza Pemex.
- Pemex continúa alineando su operación a las mejores prácticas internacionales.
Pemex, Chevron e INPEX Undersign a Contract for the Exploration of block 3 North of the Perdido Area
- This is the first time that Pemex forms a consortium to compete for a block in the Mexican State.
- This alliance shows confidence in Mexico as a destination for investments, and in Pemex as a strategic partner. The article in English continues below.
Petróleos Mexicanos y la empresa australiana BHP Billiton firmaron el 28 de febrero el contrato de licencia para el desarrollo del bloque Trion de aguas profundas, en un evento encabezado por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto.
Se trata de la primera asociación para exploración y producción vía farm out que Pemex realiza en su historia, aprovechando los mecanismos y la flexibilidad que le otorga la Reforma Energética. El bloque Trion, descubierto por Pemex en 2012, cuenta con reservas totales 3P por 485 millones de barriles de petróleo crudo equivalente, por lo que hay certeza de su viabilidad comercial.
El presidente Peña Nieto enfatizó que la Reforma Energética no sólo abre nuevas posibilidades de inversión a las empresas privadas, sino que le da la oportunidad a Pemex de modernizarse. Esta modalidad de asociación que hoy inicia Pemex, le permitirá reinventarse en los próximos años, puntualizó.
Asimismo, hizo un reconocimiento a los trabajadores de Pemex por sus esfuerzos realizados, que han permitido mejorar la condición financiera de la empresa.
Respecto a esta asociación, el director general de Pemex, José Antonio González Anaya, resaltó que constituye un momento histórico para la empresa productiva del Estado, ya que por primera vez un campo -que le fue asignado en la Ronda Cero por la Secretaría de Energía- será desarrollado en sociedad con una empresa líder a nivel mundial.
De este modo, indicó, Pemex continúa alineando su operación a las mejores prácticas internacionales para compartir riesgos, inversiones, tecnología y conocimientos. Esta alianza fortalece a Petróleos Mexicanos, aseveró.
A su vez, el director general de BHP Billiton, Andrew Mackenzie, afirmó que la asociación es un momento histórico para México y el comienzo de un nuevo capítulo en la relación de negocios entre BHP Billiton y Pemex.
“Es un honor ser la primera empresa extranjera en asociarse con la gente de México para desarrollar sus muy importantes recursos petroleros en beneficio mutuo”, dijo Mackenzie.
BHP Billiton es la minera petrolera más grande del mundo, con más de 150 años de historia y presencia en 12 países. Ha desarrollado con éxito pozos en el lado estadounidense del Golfo de México y tiene uno de los índices de accidentes más bajos de la industria.
Pemex es la novena petrolera más grande del mundo, reconocida internacionalmente por sus resultados en aguas someras y en campos terrestres. Tiene más de 70 años explorando el territorio mexicano y 15 años explorando sistemáticamente el Cinturón Plegado Perdido.
El Consejo de Administración de Pemex aprobó el pasado mes de junio la migración para desarrollar con socio las asignaciones del bloque Trion que se habían hecho a Pemex. El 27 de julio, la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) aprobó las bases para la licitación de dicha asignación, la cual se llevó a cabo el 5 de diciembre, cuando en un proceso transparente y competido, resultó ganadora BHP Billiton.
Trion tiene un tirante de agua de más de 2,500 metros de profundidad y se ubica a 200 kilómetros al este de Matamoros, Tamaulipas, y a 40 kilómetros de la frontera de aguas territoriales del Golfo de México.
El desarrollo total del proyecto implica una inversión de 11 mil millones de dólares. Se estima que la primera producción se obtenga en seis o siete años, con más de 100 mil barriles diarios de petróleo crudo equivalente.
Los estudios exploratorios que se realizarán conjuntamente bajo el consorcio Pemex-BHP Billiton permitirán brindar mayor conocimiento de las reservas existentes e incluso incrementarlas.
En el acto, efectuado en la Residencia Oficial de Los Pinos, se contó con la presencia del secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell; el presidente de la CNH, Juan Carlos Zepeda; el director general del negocio de Petróleo de BHP Billiton, Steve Pastor; el director general de BHP Billiton en México, Timothy Callahan; el director general de Pemex Exploración y Producción, Javier Hinojosa; el embajador de Australia en México, David Engel, y el secretario general del STPRM, Carlos Romero Deschamps.
Al incursionar en nuevos retos como la exploración y explotación en aguas profundas, Petróleos Mexicanos inicia una nueva era en la historia de la compañía.
Con este tipo de alianzas avanzamos en la implementación de la Reforma Energética, lo que nos permite trabajar juntos en beneficio de México.
Fuente: PEMEX (28-02-2017).
Pemex, Chevron e INPEX Undersign a Contract for the Exploration of block 3 North of the Perdido Area
- This is the first time that Pemex forms a consortium to compete for a block in the Mexican State
- This alliance shows confidence in Mexico as a destination for investments, and in Pemex as a strategic partner
Today, Chevron, INPEX Corporation and Petróleos Mexicanos signed on February 28th the contract for the Deep-water exploration and extraction of hydrocarbons in the corresponding licensing modality for block 3 North of the Plegado Perdido Belt in the Gulf of Mexico.
This block was awarded to the consortium formed by these three corporations, through the competitive process that is a part of the fourth bidding for Round 1, which was convened by the National Hydrocarbons Commission (CNH). The proposal which won the consortium the award, included an additional royalty of 7 per cent and an investment factor that only covers the exploration studies to define posible commercial accumulations of hydrocarbons.
At the event, José Antonio González Anaya, CEO of Pemex, pointed out that the state productive company is taking advantage of the tools of the Energy Reform, applying the best international practices to boost the development of deep water fields, for which the necessary technology is very specialized and it is necessary to share the high risks that it entails.
He assured that Pemex is a reliable and highly competitive partner. In each association, he said, he will take advantage of the technical advantages of the alliance to strengthen the company’s operation and capabilities that will allow it to increase its production platform in a profitable, safe and sustainable manner.
During his intervention, Clay Neff, Chevron’s incoming president for Latin America and Africa, stated that the signature of this contract is an important milestone in the collaboration that Pemex and Chevron have kept up over many years, and it is also evidence that Mexico’s future is also the future for Chevron.
On his part, Shuhei Miyamoto, the INPEX VP for the Americas and Africa, stated that his company has had a presence in Mexico for almost 15 years, wherefore this contract will be the key to strengthen the bond between Mexico and Japan, benefitting both countries.
Block 3 North is located off the coast of the state of Tamaulipas, approximately 100 kilometers from the shoreline, in the deep waters of the Gulf of Mexico, with a waterway of 500 to 1,800 meters, to the southwest of the Trion block. Spanning an area of 1,687 km2, it has the potential of containing hydrocarbons in formations that may be equivalent to the Trion deposits.
The potential anticipated by Pemex in this block complements its exploratory portfolio, providing options for the achievement of the goals for incorporating reserves. This is a project that has considered an investment of approximately 100 million pesos during the initial exploration period (the first four years), to define its oil potential.
The relationship that Pemex maintains with Chevron and INPEX in Round 1.4 marks the beginning of further joint participations in future bidding rounds, as well as to seek an active collaboration in international hydrocarbons exploration and production opportunities.
This is a historical alliance for Pemex, as it represents the first block awarded to the company as a part of an association after the approval of the Energy Reform.
For Chevron and INPEX this association marks their incursion into the Mexican portion of the Gulf of Mexico and evidences the trust placed on the country. For Pemex, this is its first alliance since the Energy Reform, which will allow for a joint deep-water exploration where it has proven its knowledgeability, as shown by the discoveries in the Gulf of Mexico.
Chevron Energía de México is a subsidiary of Chevron Corporation, a leading US oil company in global deep-water operations, with a production of around 3 million barrels of crude oil equivalent per day, a company with which Pemex Exploración y Producción has had a relationship for over 20 years.
INPEX Corporation is the largest oil and gas exploration and production company in Japan. The company is currently engaged in approximately 70 projects spread across more than 20 countries, including the Ichthys LNG Project in Australia, as the Operator.