Se anuncian ganadores del concurso de ensayo “México-Finlandia: una relación diversa y complementaria” | Winners of the essay contest “Mexico and Finland: a diverse and complementary relationship”

  • Participaron 86 estudiantes y académicos de diversos países.
  • Se analizaron temas diversos de la relación diplomática entre ambos países.
  • La premiación tendrá lugar el 13 de enero de 2017.
  • 86 students and academics from various countries participated in the contest.
  • Different subjects related to the bilateral relationship were analyzed.
  • The award ceremony will be held on January 13th, 2017.

Results essay contest

El Instituto Matías Romero, la Embajada de México en Finlandia, la Cátedra Fernando Solana y la empresa Embra Oy (Cemex) dieron a conocer los nombres de los ganadores del concurso de ensayo “México-Finlandia: una relación diversa y complementaria”, certamen cuyo objetivo fue ampliar el conocimiento de los diferentes aspectos que comprende una relación que en 2017 conmemora 80 años de existencia.

De los 86 trabajos participantes, 47 fueron elaborados por mujeres y 39 por hombres con diverso nivel educativo. Se recibieron ensayos de México, Finlandia, Alemania, India, Hong Kong, Bulgaria y Rusia. Entre los temas abordados destacaron aspectos educativos y de género, medio ambiente, políticas públicas comparadas, historia diplomática y temas socio-culturales.

De acuerdo con la convocatoria, el jurado calificador estuvo conformado por la Directora General del Instituto Matías Romero, Natalia Saltalamacchia Ziccardi; la  Embajadora de México en Finlandia, Norma Pensado Moreno; un académico finlandés, Jussi Pakkasvirta, y un académico mexicano, Stephan Sberro. Al concluir la revisión de los ensayos, dicho jurado determinó otorgar los siguientes premios:

Primer Lugar:

“Entre la geopolítica y el derecho internacional: la diplomacia mexicana ante el inicio de la guerra de invierno (1939-1940)”, de Luis Alfonso Gómez Arciniega (Universidad de Heidelberg)

Segundo Lugar:

“Perspectivas de una cooperación triangular México-Finlandia”, de Tania Berenice Quintero Vargas (Centro de Investigación y Docencia Económicas)

Tercer Lugar:

“Universidades, empresas y gobierno: lecciones de Finlandia a México en la era del conocimiento”, de Francisco Reyna Salazar (Universidad Nacional Autónoma de México).

Los premios consisten en la publicación del ensayo en la Revista Mexicana de Política Exterior, una entrevista en la radio y 1,500 euros para el primer lugar; un diploma y 1,000 euros para el segundo lugar así como un diploma y 500 euros para el tercer lugar. La ceremonia de premiación tendrá lugar el próximo 13 de enero de 2017 en el Instituto Matías Romero.

Resultados concurso de ensayo

Winners of the essay contest “Mexico and Finland: a diverse and complementary relationship”

  • 86 students and academics from various countries participated in the contest.
  • Different subjects related to the bilateral relationship were analyzed.
  • The award ceremony will be held on January 13th, 2017.

The Matías Romero Institute, the Embassy of Mexico in Finland, the Fernando Solana Chair and Embra Oy (Cemex) have announced the winners of the essay contest “Mexico and Finland: a diverse and complementary relationship”. The purpose of the contest was to broaden the knowledge of different aspects of the bilateral relationship, which celebrates its 80th anniversary in 2017.

A total of 86 essays entered the competition;  47 of which from female authors and 39 from male participants, all with different levels of education. Essays were received from Mexico, Finland, Germany, India, Hong Kong, Bulgaria and Russia. The topics of the essays mostly centered on education, gender issues, environment, comparison of public policies, diplomatic history, and sociocultural issues.

As stated in the call, the jury was comprised of the Director General of the Matías Romero Institute, Natalia Saltalamacchia Ziccardi, the Ambassador of Mexico to Finland, Norma Pensado Moreno, Finnish academic Jussi Pakkasvirta and Mexican academic Stephan Sberro. After the revision of the essays, the jury decided to award the following prizes:

First Place:

“Entre la geopolítica y el derecho internacional: la diplomacia mexicana ante el inicio de la guerra de invierno (1939-1940)”, by Luis Alfonso Gómez Arciniega (University of Heidelberg)

Second Place:

“Perspectivas de una cooperación triangular México-Finlandia”, by Tania Berenice Quintero Vargas (Center for Research and Teaching in Economics CIDE)

Third Place:

“Universidades, empresas y gobierno: lecciones de Finlandia a México en la era del conocimiento”, by Francisco Reyna Salazar (National Autonomous University of Mexico).                                                                 

The prizes are as follows:

First place: Publication of the essay in the Mexican Journal of Foreign Policy (Revista Mexicana de Política Exterior), a radio interview,  diploma, and 1500 euros.

Second place: A diploma and 1000 euros.

Third place: A diploma and 500 euros.

The award ceremony will be held on January 13th, 2017, in the Matías Romero Institute in Mexico City.

Results essay contest

Meksikon ja Suomen suhteita käsitelleen esseekilpailun tulokset

  • Kilpailuun osallistui 86 opiskelijaa ja akateemikkoa lukuisista eri maista.
  • Teksteissä analysoitiin monia kahdenvälisiin suhteisiin liittyviä teemoja.
  • Palkintojenjakotilaisuus järjestetään 13. tammikuuta 2017.

Matías Romero -instituutti, Meksikon Suomen-suurlähetystö, Fernando Solana -oppituoli ja Embra Oy (Cemex) julkistavat Meksikon ja Suomen suhteita käsitelleen esseekilpailun tulokset. Esseekilpailun tavoitteena oli lisätä tietoa Meksikon ja Suomen välisestä suhteesta, jonka alulle saattaneen ystävyyssopimuksen voimaanastumisesta tulee ensi vuonna kuluneeksi 80 vuotta.

Kilpailuun lähetettiin 86 esseetä Meksikosta, Suomesta, Saksasta, Intiasta, Hong Kongista, Bulgariasta ja Venäjältä. Osallistujista 47 on naisia ja 39 miehiä, ja he edustavat monia eri koulutustasoja. Esseiden teemoina esiin nousivat etenkin koulutus- ja sukupuolikysymykset, ympäristö, yhteiskuntapoliittiset vertailut, diplomaattihistoria sekä sosiokulttuuriset aiheet.

Kilpailukutsun mukaisesti esseet arvosteli raati, jonka jäseninä olivat Matías Romero -instituutin pääjohtaja Natalia Saltalamacchia Ziccardi, Meksikon Suomen-suurlähettiläs Norma Pensado Moreno sekä akateemikot Jussi Pakkasvirta Suomesta ja Stephan Sberro Meksikosta. Arvosteltuaan esseet raati päätti myöntää seuraavat palkinnot:

1. sija:

“Entre la geopolítica y el derecho internacional: la diplomacia mexicana ante el inicio de la guerra de invierno (1939-1940)”, Luis Alfonso Gómez Arciniega (Heidelbergin yliopisto)

2. sija:

“Perspectivas de una cooperación triangular México-Finlandia”, Tania Berenice Quintero Vargas (Center for Research and Teaching in Economics CIDE)

3. sija:

“Universidades, empresas y gobierno: lecciones de Finlandia a México en la era del conocimiento”, Francisco Reyna Salazar (Meksikon kansallinen autonominen yliopisto).

Kilpailun palkinnot ovat seuraavat:

1. sija: Esseen julkaisu Revista Mexicana de Política Exterior -lehdessä, radiohaastattelu, diplomi ja 1500 euroa.

2. sija: Diplomi ja 1000 euroa.

3. sija: Diplomi ja 500 euroa.

Palkintojenjakotilaisuus järjestetään 13. tammikuuta 2017 Matías Romero -instituutissa.