Se conmemora el Día de los Muertos en Helsinki | Day of the Dead celebration in Helsinki

Altar de Muertos en Helsinki 2017

  • Embajada de México montó altar del Día de los Muertos en honor a las víctimas de los sismos en México, el ex Presidente finlandés Mauno Koivisto y la primera enviada diplomática mexicana acreditada ante el gobierno finlandés, Amalia González.
  • Entre los visitantes distinguidos se encuentra la ex Presidenta de Finlandia, Tarja Halonen.
  • The Mexican Embassy set up an altar paying tribute to the earthquake victims in Mexico, former Finnish President Mauno Koivisto and the first Mexican female diplomat accredited in Finland, Amalia González.
  • Former Finnish President, Tarja Halonen, was among the distinguished visitors of the event. The article in English continues below.

Se conmemora el Día de los Muertos en Helsinki

Helsinki, Finlandia.- Residentes y visitantes de la ciudad capital tuvieron la oportunidad de presenciar una de las tradiciones más arraigadas y reconocidas de México: el altar del Día de los Muertos.

Altar de Muertos en Helsinki 2017

La Embajada de México realizó el montaje de la tradicional ofrenda del Día de los Muertos en la Biblioteca de Töölö, ubicada en dicho céntrico barrio de la ciudad. La biblioteca es una de las más concurridas de este país con cerca de 50 mil visitas mensuales, al tiempo que más de 11,500 personas pudieran apreciar el altar.

Ex Presidenta de Finlandia Tarja Halonen visita el Altar de Muertos de la Embajada de México en Finlandia

Entre el público que asistió se encuentra la ex Presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, quien manifestó su admiración por el altar y recordó la cercana relación entre México y Finlandia.

Altar de Muertos en Helsinki 2017

La ofrenda estuvo dedicada al ex Presidente de Finlandia, Mauno Koivisto, quien falleció en mayo de este año. De la parte mexicana, el altar se dedicó a la embajadora Amalia González Caballero, primera representante diplomática de México acreditada en Finlandia, así como a las víctimas de los sismos ocurridos en México en septiembre de este año.

Para fotos y video:
https://www.facebook.com/embfinlandia/photos/pcb.1097878803681267/1097877007014780/?type=3&theater 

https://www.facebook.com/embfinlandia/videos/1099011076901373/ 

Day of the Dead celebration in Helsinki

Helsinki, Finland.- Residents and visitors in the capital city of Finland had the opportunity to see one of the most deep-rooted and renowned Mexican traditions: the Altar of the Day of the Dead.

Altar de Muertos en Helsinki 2017

The Mexican Embassy set up the traditional offering of the Day of the Dead at Töölö Library, which is owes its name to the area where the library is located, in the center of Helsinki. The Library is one of the most visited in the country with more than 50 thousand monthly visitors. On this occasion, the Altar was visited by more than 11,500 visitors.

Former Finnish President, Tarja Halonen, was among its visitors. Halonen expressed admiration for the Altar and recalled the close relationship between Mexico and Finland.

Altar de Muertos en Helsinki 2017

This year’s offering was dedicated to former Finnish President Mauno Koivisto, who passed away last May. On the Mexican side, the Altar paid homage to both Ambassador Amalia González Caballero, first Mexican female envoy accredited to Finland, and the victims of the earthquakes that took place in Mexico last September.

Photos and video available here:
https://www.facebook.com/embfinlandia/photos/pcb.1097878803681267/1097877007014780/?type=3&theater 

https://www.facebook.com/embfinlandia/videos/1099011076901373/

Altar de Muertos en Helsinki 2017