Exposición Pluma y Plomo del artista Emiliano Gironella | Exhibition Feather and Lead by artist Emiliano Gironella
Mexican Modern Art Exhibition in Tallinn
The Embassy of Mexico in Estonia and Finland and the Tallinn Botanic Garden are excited to announce the launch of the exhibition “Pluma y Plomo | Feather and Lead | Sulg ja plii”, featuring the works of Mexican artist Emiliano Gironella.
The exhibition is part of a larger project initiated in 2019, which aims to reevaluate the historic encounters between Aztec emperor Moctezuma II and Spanish Captain General Hernán Cortés 500 years ago. Mexican artist Emiliano Gironella has created 30 xylographic artworks inspired by this historical encounter, with the goal of prompting new generations to reflect on and reinterpret this crucial period in the history of Mexico and Spain through a contemporary perspective.
The presentation of this exhibition in the Tallinn Botanic Garden pays homage to the tradition of botanical gardens in ancient Mexico, which were significant even before they gained popularity elsewhere. When the Spanish arrived in Tenochtitlan—the capital of the Aztec empire—under the command of Cortés, they encountered magnificent internal and external gardens containing native flowers, medicinal plants, fruits, and unique animals preserved by Aztec nobles.
This exhibition serves to highlight the beauty and symbolism of the art of Emiliano Gironella in this historical context.
The Grupo Andrade Foundation, a Mexican organization dedicated to improving the lives of children in vulnerable situations, has provided invaluable support for bringing this exhibition to Tallinn. Additionally, the exhibition is part of the Iberofest festival, a series of cultural activities organized by the Embassies of Spanish and Portuguese speaking countries to promote their culture and language.
Visitors can explore the exhibition until 18th July 2024, from 11:00 to 19:00, Monday to Sunday, at the Palm House of the Tallinn Botanic Garden. Do not miss this opportunity to learn more about the history of Mexico through modern art.
The opening will take place on June 11, at 16:00 hrs.
For more information, contact:
Embassy of Mexico in Estonia and Finland at: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Mehhiko kaasaegse kunsti näitus Tallinna Botaanikaaias avab Mehhiko ja Hispaania ajalugu tänapäevase vaatenurga kaudu
Mehhiko Suursaatkond Eestis ja Soomes esitleb Tallinna Botaanikaaia Palmimajas näitust „Pluma y Plomo" ("Sulg ja plii"), kus on esindatud Mehhiko kunstniku Emiliano Gironella tööd. Näitus koosneb kahest osast. Esimest osa töödest esitletakse tänasest 27. juunini, teine osa 27. juunist 18. juulini.
“Mehhiko saatkonna näitus jõudis botaanikaaeda Hispaania saatkonna vahendusel, kes meie eest hea sõna kostis. Sestap võib seda lugeda mõni aasta tagasi lõppenud projekti “Tallinna Botaanikaaed – Taimeriigi suursaatkond Eestis” ülimalt õnnestunud jätkuks,” ütles üks näituse korraldajatest, Tallinna Botaanikaaia troopilise osakonna juhataja Jaan Mettik. “Ülimalt õnnestunuks pean ma väljapanekut eelkõige seetõttu, et Emiliano Gironella erksavärvilised monotüüpiad moodustavad koos Palmimaja eksootiliste taimedega tõeliselt orgaanilise terviku.”
„Pluma y Plomo" on osa 2019. aastal algatatud suuremast projektist, mille eesmärk on hinnata ümber asteekide keisri Moctezuma II ja Hispaania kapteni kindral Hernán Cortési ajaloolisi kohtumisi 500 aastat tagasi. Mehhiko kunstnik Emiliano Gironella on loonud 30 ksülograafilist kunstiteost, mis on inspireeritud sellest ajaloolisest kohtumisest, eesmärgiga ärgitada uusi põlvkondi mõtisklema ja tõlgendama Mehhiko ja Hispaania ajaloo üliolulist perioodi tänapäevase vaatenurga kaudu.
Näitus teeb kummarduse ajaloolisele Mehhiko botaanikaaedade traditsioonile, mis oli märkimisväärne juba enne mujal populaarsust kogumist. Kui hispaanlased Cortési juhtimisel Tenochtitlani – asteekide impeeriumi pealinna – jõudsid, kohtasid nad suurepäraseid sise- ja välisaedu, mis sisaldasid kohalikke lilli, ravimtaimi, puuvilju ja unikaalseid loomi, mille eest kandsid hoolt asteekide aadlikud. See näitus tõstab esile Emiliano Gironella kunsti ilu ja sümboolikat selles ajaloolises kontekstis.
Tallinna Botaanikaaeda jõudis näitus tänu Mehhiko sihtasutusele Grupo Andrade Foundation, mis tegeleb haavatavas olukorras olevate laste elujärje parandamisega. Lisaks on näitus osa festivalist Iberofest, mis on hispaania ja portugali keelt kõnelevate riikide saatkondade korraldatud kultuuriürituste seeria, et edendada nende kultuuri ja keelt.
Külastajad saavad näitusega tutvuda kuni 18. juulini iga päev kell 11.00-19.00 Tallinna Botaanikaaia Palmimajas.
Näituse ametlik avamine on 11. juunil kell 16.00.
Lisateave:
Mehhiko saatkond Eestis ja Soomes aadressil: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.