{slide=Información General sobre Filipinas}
Información General sobre Filipinas
La República de Filipinas es un archipiélago compuesto de más de 7000 islas y ubicado en la confluencia del Pacífico con el Mar Amarillo, su original diversidad étnica y lingüística se vio enriquecida con siglos de colonización española y media centuria de dominio norteamericano. Sus pueblos más antiguos devienen de migraciones malayas, chinas y musulmanas, estas últimas principalmente de Borneo.
Todavía en esta época pueden identificarse 87 dialectos, aunque tal vez el Tagalog o Filipino merezca la clasificación de idioma, dada la complejidad de su estructura gramatical. A pesar de la larga presencia española, hoy menos de diez mil personas de una población cercana a los 80 millones, hablan español.
Los estadounidenses impusieron el inglés como idioma oficial y desarrollaron un intenso esfuerzo por desespañolizar la cultura filipina, con resultados desiguales pues sólo lograron reducir al mínimo el uso del idioma, no así costumbres, religión, música y comida, claramente reminiscentes de la colonia.
El panorama se completa al tomar en cuenta los 250 años de comercio marítimo entre México y Filipinas, por medio del "Galeón de Manila" también conocido como "Nao de China". La nave que hacía el largo recorrido transportaba mucho más que mercancías, llevaba también gente, especialmente mestizos e indígenas mexicanos que portaban su propia cultura y su lengua.
Así, las lenguas filipinas son una compleja red de palabras en español (los días de la semana, los meses, etc., aunque su escritura y pronunciación se vea deformada levemente); inglés en aquellas circunstancias donde la modernidad impone el uso de términos más técnicos; y también algo de náhuatl, sobre todo en comida y algunas tradiciones ancestrales (zapote, camote, tamales, tianguis, etc.).
La joven nación muestra incertidumbre en cuanto a su identidad nacional, a pesar de evidentes esfuerzos por uniformar la cultura:
Ahí donde existe una abrumadora mayoría de católicos, los descendientes de españoles son un puñado, sin embargo la alta sociedad está dominada por ellos;
Con la intención de desterrar los indicios de colonialismo promueven la instauración de una lengua nacional, el Tagalog, pero fuera de Manila encuentran resistencia de los grupos con dialectos distintos;
Aunque se declaran nación de habla inglesa, el número de angloparlantes es cada vez menor, en parte debido precisamente a la enseñanza del Tagalog en las escuelas primarias;
Probablemente el núcleo de población más influyente es el de origen chino, pero no por la fuerza de los números, sino por su éxito económico;
La tradición migrante está hondamente arraigada y el tamaño, distribución e importancia de su diáspora es sorprendente, pues se encuentran en Australia, Japón, Hong Kong, Singapur, los países árabes, Europa y Norteamérica.
Todavía hoy puede decirse que uno de sus mejores y más leídos escritores es el Dr. José Rizal, quien escribió en español en el siglo XIX y sólo pueden leerlo traducido al inglés o al Tagalog.
Existe en general una actitud de simpatía, comprensión y afinidad instintiva para con la cultura mexicana, sobre todo la popular. La mayor parte de la población sabe de manera vaga que Filipinas era parte de la Nueva España y que era gobernada desde México. Algunos incluso recuerdan pormenores de la más duradera empresa y travesía marítimas, es decir, el Galeón Acapulco-Manila.
Pero el conocimiento cabal de la existencia aún hoy de influencia mexicana en su idioma y costumbres se ha ido perdiendo. La Virgen de Guadalupe es tal vez el más visible recordatorio de una cercanía que fue intensa y que hoy sólo se nota en ciertos rasgos de su idiosincrasia.
El gusto por la comida, la música popular, las telenovelas y las similitudes fisonómicas de nuestros pueblos están allí, pero la pérdida del español cortó la posibilidad de compartir literatura y teatro; mientras que la distancia geográfica obstaculiza los intercambios de otras manifestaciones culturales.
{slide=Información General sobre Filipinas}
Información General sobre Filipinas
La República de Filipinas es un archipiélago compuesto de más de 7000 islas y ubicado en la confluencia del Pacífico con el Mar Amarillo, su original diversidad étnica y lingüística se vio enriquecida con siglos de colonización española y media centuria de dominio norteamericano. Sus pueblos más antiguos devienen de migraciones malayas, chinas y musulmanas, estas últimas principalmente de Borneo.
Todavía en esta época pueden identificarse 87 dialectos, aunque tal vez el Tagalog o Filipino merezca la clasificación de idioma, dada la complejidad de su estructura gramatical. A pesar de la larga presencia española, hoy menos de diez mil personas de una población cercana a los 80 millones, hablan español.
Los estadounidenses impusieron el inglés como idioma oficial y desarrollaron un intenso esfuerzo por desespañolizar la cultura filipina, con resultados desiguales pues sólo lograron reducir al mínimo el uso del idioma, no así costumbres, religión, música y comida, claramente reminiscentes de la colonia.
El panorama se completa al tomar en cuenta los 250 años de comercio marítimo entre México y Filipinas, por medio del "Galeón de Manila" también conocido como "Nao de China". La nave que hacía el largo recorrido transportaba mucho más que mercancías, llevaba también gente, especialmente mestizos e indígenas mexicanos que portaban su propia cultura y su lengua.
Así, las lenguas filipinas son una compleja red de palabras en español (los días de la semana, los meses, etc., aunque su escritura y pronunciación se vea deformada levemente); inglés en aquellas circunstancias donde la modernidad impone el uso de términos más técnicos; y también algo de náhuatl, sobre todo en comida y algunas tradiciones ancestrales (zapote, camote, tamales, tianguis, etc.).
La joven nación muestra incertidumbre en cuanto a su identidad nacional, a pesar de evidentes esfuerzos por uniformar la cultura:
Ahí donde existe una abrumadora mayoría de católicos, los descendientes de españoles son un puñado, sin embargo la alta sociedad está dominada por ellos;
Con la intención de desterrar los indicios de colonialismo promueven la instauración de una lengua nacional, el Tagalog, pero fuera de Manila encuentran resistencia de los grupos con dialectos distintos;
Aunque se declaran nación de habla inglesa, el número de angloparlantes es cada vez menor, en parte debido precisamente a la enseñanza del Tagalog en las escuelas primarias;
Probablemente el núcleo de población más influyente es el de origen chino, pero no por la fuerza de los números, sino por su éxito económico;
La tradición migrante está hondamente arraigada y el tamaño, distribución e importancia de su diáspora es sorprendente, pues se encuentran en Australia, Japón, Hong Kong, Singapur, los países árabes, Europa y Norteamérica.
Todavía hoy puede decirse que uno de sus mejores y más leídos escritores es el Dr. José Rizal, quien escribió en español en el siglo XIX y sólo pueden leerlo traducido al inglés o al Tagalog.
Existe en general una actitud de simpatía, comprensión y afinidad instintiva para con la cultura mexicana, sobre todo la popular. La mayor parte de la población sabe de manera vaga que Filipinas era parte de la Nueva España y que era gobernada desde México. Algunos incluso recuerdan pormenores de la más duradera empresa y travesía marítimas, es decir, el Galeón Acapulco-Manila.
Pero el conocimiento cabal de la existencia aún hoy de influencia mexicana en su idioma y costumbres se ha ido perdiendo. La Virgen de Guadalupe es tal vez el más visible recordatorio de una cercanía que fue intensa y que hoy sólo se nota en ciertos rasgos de su idiosincrasia.
El gusto por la comida, la música popular, las telenovelas y las similitudes fisonómicas de nuestros pueblos están allí, pero la pérdida del español cortó la posibilidad de compartir literatura y teatro; mientras que la distancia geográfica obstaculiza los intercambios de otras manifestaciones culturales.
Los mexicanos pueden permanecer sin necesidad de visado hasta por una temporalidad de 30 días. Sin embargo, para que les sean autorizados los 30 días de estancia en Filipinas, deberán presentar los siguientes requisitos ante las Autoridades Migratorias en el punto de entrada al país. Las autoridades migratorias no permitirán la entrada al país si su pasaporte tiene vigencia menor a seis meses. Por lo que deberá renovar su pasaporte previo a su viaje a Filipinas. Después de transcurrido dicho lapso, si desean permanecer aun más, deben solicitar un permiso ante el Departamento de Inmigración de Filipinas, cuya dirección es la siguiente: Bureau of Immigration IMPORTANTE! De acuerdo al decreto presidencial No. 1727 esta prohibido hacer bromas acerca de bombas o cualquier artefacto que ponga en peligro la seguridad nacional, particularmente durante el proceso de revisión previo a abordar un avión comercial. En caso de incurrir en la falta, el inculpado deberá pagar una multa de $40,000.00 pesos filipinos, equivalentes a $1,000.00 usd aproximadamente y/o 5 años de prisión.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
1) Pasaporte valido con al menos 6 meses de vigencia hasta la fecha prevista de estancia en el país.
2) Boleto de salida de Filipinas (al país de origen o a un tercer país).
Bureau of Immigration Bldg., Magallanes Drive,
Intramuros Manila, Philippines
Teléfonos: (632) 527-3260; 527-3248