Washington, D.C., Julio 27, 2011

DECLARACION DE LA EMBAJADA DE MEXICO CON RELACION A LA AUDIENCIA "ACTA PARA EL CUMPLIMIENTO CON LA NOTIFICACION CONSULAR" EN EL SENADO ESTADOUNIDENSE

 

La Embajada de México subraya la importancia de que se haya efectuado hoy la audiencia titulada “Cumpliendo con nuestras obligaciones que emanan de los tratados internacionales y protegiendo a los estadounidenses en el exterior”, en el Comité Judicial del Senado de Estados Unidos y reconoce la importancia que conlleva, como un paso significativo en la eventual aprobación de la "Ley para el Cumplimiento de la Notificación Consular", presentada por el Senador Patrick Leahy (D-VT) el pasado 14 de junio, que permitiría a Estados Unidos cumplir con el derecho internacional y con las obligaciones dispuestas en los tratados sobre el derecho a la notificación y acceso consular de los que es Estado parte.

 

Como lo enfatizaron en su testimonio la mayoría de los testigos que participaron en la audiencia, el cumplimiento cabal con estos derechos conforme a lo dispuesto en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, resulta fundamental para garantizar la asistencia consular a nacionales extranjeros detenidos alrededor del mundo, incluidos ciudadanos estadounidenses detenidos y/o encarcelados en otro país.  La audiencia celebrada hoy dejó en claro que si bien el alcance legal de la "Ley para el Cumplimiento de la Notificación Consular" en materia de violación a derechos consulares es limitado, permitiría a Estados Unidos cumplir con sus compromisos internacionales.

 

La Embajada de México reconoce la visión y el liderazgo del Presidente del Comité Judicial, el Senador Leahy, la de todos los senadores miembros de dicho Comité que endosaron la necesidad de celebrar una audiencia sobre este tema de gran relevancia, e igualmente reconoce la dedicación y el arduo trabajo realizado por el equipo del Senador Leahy.

 

Asimismo, la Embajada reconoce el papel desempeñado por la Casa Blanca y los Departamentos de Justicia y Estado, en su continúa labor de concientización sobre la importancia fundamental de que Estados Unidos cumpla con sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional y según lo disponen los tratados de los que es Estado parte.

 

El Gobierno de Mexico continuará instando a Estados Unidos para que cumpla con su obligación de llevar a cabo la revisión y reconsideración de las condenas y de las sentencias a muerte de los ciudadanos mexicanos incluidos en el fallo Avena de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de 2004, así como a que garantice el derecho a la notificación consular que asiste y debe asistir a todos los nacionales mexicanos en el exterior.