TURISTAS QUE NO NECESITAN VISA

FACILIDADES MIGRATORIAS

Los extranjeros que deseen viajar a México sin visa mexicana en calidad de visitante sin permiso para realizar actividades remuneradas (turista), para una estadía menor a 180 días, pueden hacerlo únicamente si:

• Tienen una visa de entradas múltiples válida y vigente de Canadá, Japón, EE. UU., El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte o cualquiera de los países del Área Schengen, o
• Son residentes permanentes en Canadá, Japón, Estados Unidos, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte o cualquiera de los países del Área Schengen o países miembros de la Alianza del Pacífico.

En caso de que cumplas con los criterios de elegibilidad, no necesitarás solicitar una visa mexicana para una estancia menor a 180 días sin permiso para realizar actividades remuneradas. Sin embargo, deberás verificar con la aerolínea con la que pretendes viajar si te permitirán abordar con las facilidades migratorias o si te exigen tener visa mexicana.

Independientemente de ello, en el punto de entrada a México, te solicitarán presentar la siguiente documentación a los funcionarios de inmigración:

• Pasaporte original válido
• Visa válida o comprobante de residencia permanente en los países mencionados anteriormente.
• Reservas de hotel o billetes de avión de ida y vuelta.
• Documentación relacionada con el propósito de tu viaje (itinerario del viaje, invitación de la empresa, etc.)
• Documentos que acrediten medios económicos.
• Domicilio y período de estancia en México. Es imprescindible presentar billete de avión de regreso al país de origen y acreditar que las reservas de hotel son acordes al periodo de estancia.
• Información sobre las actividades en México así como las del país de origen.

Finalmente, considera que tener visa no otorga la autorización para ingresar a México; sólo permite al extranjero presentar la solicitud en los puertos de entrada. El Instituto Nacional de Migración (INM) es la autoridad migratoria con la facultad de autorizar el ingreso de extranjeros al territorio mexicano.

Este mensaje es sólo para fines informativos.

TOURISTS WHO DO NOT NEED A VISA

Foreigners who wish to travel to Mexico without a Mexican visa as a visitor without permission to work (tourist) for a stay of less than 180 days may do so only if:

·        Have a valid and unexpired multiple-entry visa from Canada, Japan, the USA, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or any of the Schengen Area countries, or

·        They are permanent residents of Canada, Japan, the United States, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or any Schengen Area or Pacific Alliance member countries.

If you meet the eligibility criteria, you will not need to apply for a Mexican visa for a stay of less than 180 days without permission to work. However, you should check with the airline you intend to travel with if they will allow you to board with the immigration facilities or if they require you to have a Mexican visa.

Regardless, at the point of entry into Mexico, you will be asked to present the following documentation to immigration officials:

·        Valid original passport

·        Valid visa or proof of permanent residence in the countries listed above.

·        Hotel reservations or round-trip flight tickets.

·        Documentation related to the purpose of your trip (travel itinerary, company invitation, etc.)

·        Documents that prove economic means.

·        Domicile and period of stay in Mexico. It is essential to present a flight ticket back to the country of origin and prove that the hotel reservations are according to the period of stay.

·        Information on activities in Mexico and those in the country of origin.

Finally, be aware that having a visa does not grant authorization to enter Mexico; it only allows the foreigner to apply at the port of entry. The National Institute of Migration (INM) is the immigration authority with the power to authorize the entry of foreigners into Mexican territory.

This message is for informational purposes only.

مواطنون لا يحتاجون استخراج  تاشيرة سياحية

يسمح للأجانب الذين يرغبون فى السفر إلى المكسيك بدون   استخراج  تأشيرة من المكسيك، و الإقامة بالبلاد فترة أقل من 180 يوما ، بصفته زائر ، ليس لديه صلاحيات للقيام بأنشطة ربحية، ،  فقط فى الحالات اأتية

·       الأشخاص الذين لديهم تأشيرة متعددة و صالحة للدول التالية: كندا، اليابان، الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة ، بريطانيا، أيرلندا الشمالية، ، أو أى من دول الشينجن.

·       الأشخاص الذين لديهم إقامة دائمة فى: كندا، اليابان، الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة ، بريطانيا، أيرلندا الشمالية، ، أو أى من دول الشينجن،  أو من دول تحالف المحيط الهادئ

فى حالة توافر الشروط سالفة الذكر، فإن الشخص لا يحتاج التقدم للحصول على تأشيرة ليقيم بالبلاد أقل  من 180 يوما ، بو عدم قدرته القيام بأنشطة ربحية، لكن يجب التأكد من الخطوط الجوية التى سيستقلها إذا كانت بتسمح بسفر الركاب بتلك التسهيلات أم إنها تشترط الحصول المسبق على تأشيرة المكسيك.

 بغض النظر عما تقدم فإن مسؤول الجوازات  فى نقطة دخول المكسيك يطلب تقديم المستندات التالية

·       أصل جواز السفر سارى الصلاحية

·       تأشيرة سارية أو إقامة دائمة بأحد الدول سالفة الذكر

·       حجز فندق أو تذكرة طيران ذهاب و عودة

·       مستندات متعلقة بالهدف من الزيارة، مثل (خط سير الرحلة، دعوة من شركة، إلخ)

·       مستندات تثبت مورادك المادية

·       مقر  و فترة الإقامة بالمكسيك ، يجب تقديم تذكرة طيران عودة لدولة المنشأ ، إثبات أن الحجز بالفندق يغطى فترة الإقامة.

·       الإنشطة التى ستقوم بها فى المكسيك ، و الأنشطة التى تقوم بها فى دولة المنشأ

أخيرا، جدير بالذكر أن الحصول على التأشيرة لا يعنى الحصول على تصريح بدخول المكسيك، لكن  يسمح لك فقط تقديم المستندات عند بوابة الدخول . المعهد الوطنى للهجرة هو الهيئة المنوط لها السماح بدخول الأجانب  إلى المكسيك.

هذه الرسالى لأغراض إعلامية فقط