MENSAJE DE LA EMBAJADORA / MESSAGE FROM THE AMBASSADOR
Estimadas y estimados amigos mexicanos y amigos de México:
Es un honor y un placer tener la oportunidad de representar a mi país en Dinamarca e Islandia, países con los que México tiene una larga y cordial relación de amistad, que inició oficialmente en el siglo XIX, y dio un paso adelante con la apertura de la Legación de México en la ciudad de Copenhague en 1931 y con el establecimiento formal de relaciones con la joven República de Islandia en 1964.
Al día de hoy, nuestros países siguen compartiendo valores democráticos e intercambiando experiencias, conocimientos, bienes y servicios con miras a construir sociedades cada vez más justas y con mayor grado de bienestar.
Mi misión será continuar velando por los intereses de las y los mexicanos en estos países y continuar ampliando y fortaleciendo los lazos de cooperación y el entendimiento mutuo, a través del diálogo político, del impulso económico y comercial, del diálogo cultural y del intercambio académico.
En este sentido, los invito a sumarse a este esfuerzo y ofrezco la mejor disposición de esta Embajada a seguir colaborando en todo aquello que haga más fructíferas las relaciones entre nuestros respectivos pueblos y gobiernos.
Cordialmente,
Norma Pensado
Embajadora
Dear Mexican friends:
It is an honor and a pleasure to have the opportunity to represent my country in Denmark and Iceland, countries with which Mexico has a long and cordial relation of friendship, which officially began in the 19th century and took a step forward with the opening of the Mexican Legation in Copenhagen in 1931 and the formal establishment of relations with the young Republic of Iceland in 1964.
To this day, our countries continue to share democratic values and exchange experiences, knowledge, goods, and services with a view to build increasingly just and well-being societies.
My mission will be to continue safeguarding the interests of Mexicans in these countries and to continue expanding and strengthening the ties of cooperation and mutual understanding through political dialogue, economic and commercial development, cultural dialogue, and academic exchange.
In this regard, I invite you to join this effort and I offer the best wishes from this Embassy to continue collaborating in all ways that will make relations between our respective peoples and governments more fruitful.
Sincerely,
Norma Pensado
Ambassador