COMUNICADO DE PRENSA DE LA EMBAJADA DE MÉXICO
Diplomático colabora con investigación de la Policía Metropolitana de Seúl
Seúl, Corea, 21 de agosto de 2017
La Embajada de México en Corea informa que ha sido enterada de la denuncia presentada contra un integrante de la Agregaduría de Defensa de esta representación diplomática, por presunto acoso cometido contra una empleada de dicha oficina. El funcionario se encuentra en territorio coreano con el propósito de colaborar con las autoridades correspondientes para el esclarecimiento de lo ocurrido.
Las autoridades mexicanas se mantienen atentas a este caso y en coordinación con sus contrapartes coreanas.
oOo
멕시코대사관 보도 자료
외교관 서울시 경찰에 협력하다
서울, 한국, 2017년 8월 21일
주한멕시코대사관에서는 본 대사관 무관실 여직원이 제기한 추행으로 추정되는 고소건에 해당 사무실 무관 구성원이 연류되었음에 대해 인지하고 있음을 알려 드립니다.
사건의 해결을 위하여 본 건에 연류된 관료가 해당 기관과 협력하기 위하여 한국에 와 있습니다.멕시코 정부는 한국 측과 조율하여 금번 사건을 엄중히 지켜볼 예정입니다.
oOo
PRESS RELEASE OF THE EMBASSY OF MEXICO
Diplomat to cooperate with Seoul Metropolitan Police Agency investigation
Seoul, Korea, August 21st, 2017
The Embassy of Mexico in the Republic of Korea has been informed of the complaint filed against a member of its Military Attaché Office for alleged harassment towards an employee of that office.
The involved officer is in Korea with the willingness to cooperate with the local authorities towards the resolution of the case. Mexican authorities will monitor the situation closely in coordination with their Korean counterparts.
oOo