Español

Horario

Evento

13:00 hrs.

Clase Magistral “La Danza y sus Vestuarios; Significado y Evolución”
(Entrada Gratuita)

Cupo Limitado Reserva: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Hay pocas cosas tan vistosas como los vestuarios de la danza tradicional mexicana. Desde pequeños su colorido movimiento nos asombra haciéndose una parte de nuestra identidad. ¿Quieres saber sobre su significado y evolución? ¡Acude a esta Clase Magistral!

Con una excelsa experiencia presentando vestuarios de danza folclórica en escenarios como Bellas Artes de México, El Teatro Degollado de Guadalajara, en Hong Kong, en lanzamientos de colecciones Cartier en Singapur e Indonesia, el Maestro Jorge Campos Espino, realizará una Clase Magistral ante los alumnos del Programa de Español de la Maestra Beatriz Ceballos, en la escuela Polyvalente de la Carrefour, en Gatineau. Con la presentación los alumnos podrán conocer el significado y evolución de los vestuarios que adornan y que tanto caracterizan la tradicional danza mexicana.

 

 

Sede:

Escuela Polyvalente Le Carrefour
(50 Chem. de la Savane, Gatineau, QC J8T 3N2)

English

Time

Event

13:00 hrs.

“Master class: “Dance and its costumes: Meaning and evolution”
(Free entry)

Limited capacity. RSVP: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Few things are as striking as the costumes worn in traditional Mexican dances. Their colourful movement has fascinated us since childhood, and has become part of our identity. If you’d like to know their meaning and evolution, don’t miss this master class!

With a vast experience presenting folkloric dance costumes in venues such as Bellas Artes in Mexico, Teatro Degollado in Guadalajara, in Hong Kong and at Cartier collection launches in Singapore and Indonesia, professor Jorge Campos Espino will give a master class to the Spanish program students of teacher Beatriz Ceballos, at the École Polyvalente Le Carrefour in Gatineau. During this master class, participants will learn the meaning and evolution of the costumes that embellish and distinguish traditional Mexican dances.

 

 

Venue:

École Polyvalente Le Carrefour
(50 Chem. de la Savane, Gatineau, QC J8T 3N2)

Français

Horaire

Événement

13 h

Classe de maître : « La danse et ses costumes : Sa signification et son évolution »
(Entrée libre)

Capacité limitée. RSVP : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Peu de choses sont aussi éclatantes que les costumes portés dans les danses traditionnelles du Mexique. Depuis que nous sommes enfants, leurs mouvements colorés nous émerveillent et font partie de notre identité. Aimeriez-vous savoir leur signification et leur évolution ? Venez assister à cette classe de maître !

Avec une vaste expérience en présentant les costumes de danse folklorique dans les scénarios des Beaux-Arts à Mexico, le Teatro Degollado à Guadalajara, à Hong Kong, ainsi que lors des lancements des collections de Cartier en Singapour et en Indonésie, le professeur Jorge Campos Espino donnera une classe de maître aux élèves du programme d’Espagnol de la professeure Beatriz Ceballos à l’École Polyvalente Le Carrefour de Gatineau. Les participants pourront en savoir plus sur la signification et l’évolution des costumes qui enrichissent et caractérisent les danses traditionnelles mexicaines.

 

 

Lieu :

École Polyvalente Le Carrefour
(50 Chem. de la Savane, Gatineau, QC J8T 3N2)