Legalizaciones

 

 

 

Portugués

Esta Oficina Consular no apostilla documentos, debido a que Brasil no forma parte de la Convención de la Haya, mediante la cual, se suprime el requisito de legalización de documentos públicos extranjeros; siendo que, un documento emitido en Brasil únicamente tendrá validez en México, mediante la legalización del mismo, lo cual resulta ser un acto de certificación.

 

En el acto de legalización, el funcionario consular da fe de que el ejemplar de firma y/o sello de un funcionario u oficina gubernamental o notarial, que se localiza dentro de nuestra circunscripción (Brasília, Goiáis, Amazonas, Pará, Tocantins, Roraima), coincide con la información registrada en nuestros archivos. Esta certificación nunca habrá de prejuzgar sobre el contenido del documento.

 

 

 

 

 

Requisitos para que los documentos tengan validez en México:

 

 

 

 

 

  • Llevar el documento para reconocimiento de firma por un cartorio en la ciudad o población donde originalmente fue expedido el documento

 

 

 

NOTA: Después de la legalización correspondiente, tome nota que si el documento extranjero esta expedido en otro idioma diferente al español o al inglés, el Gobierno mexicano le solicitará el documento traducido al español; traducción que podrá ser hecha en Brasil por un Traductor Público Juramentado para posteriormente ser reconocida ante el Consulado General de México o realizada en territorio mexicano ante el Tribunal Superior de Justicia de la Entidad Federativa correspondiente; recuerde que al igual que la original, la traducción a ser legalizada deberá cumplir con los requisitos aquí mismo señalados.

 

 

 

  • Obtener la certificación por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil (Itamaraty), División de Asistencia Consular, Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., Fax: (61) 2030-8800, Teléfonos: (61) 2030- 8804 / 8803/ 8805/ 8808/ 8809/ 8817/ 9718
  • Finalmente, para su legalización definitiva, usted podrá presentar su documento personalmente o enviarlo con una persona de su confianza ante las oficinas de este Consulado, donde deberá pagar los derechos correspondientes al mes en curso, (Tarifas Consulares) por documento, no por la cantidad de páginas que constituyan al mismo

 

 

 

 

 

 

 

El pago de derechos será realizado en efectivo y con cambio, dentro del mostrador de atención al público de este Consulado.

 

 

 

Asimismo, le recomendamos tomar en cuenta que su documento será legalizado en el transcurso de 3 días hábiles.

 

 

 

PARA ESTE SERVICIO USTED NO REQUERIRÁ CITA PREVIA

 

Recepción de documentos:

 

Lunes a Viernes 9:00 a 13:00 horas

 

Entrega de documentos:

 

Lunes a Viernes 15:00 a 16:00