Embajada de México en Austria

PODERES NOTARIALES

Personas Físicas

Cuando una persona que se encuentra en el extranjero tiene que ejecutar un acto jurídico en territorio mexicano, lo puede realizar a través de un representante, otorgando para tal efecto un poder notarial. Los mandatos o poderes notariales pueden ser generales o especiales.

Breve descripción de los tipos de mandatos: 

• Poder General para Pleitos y Cobranzas. - Sirve para representar en juicios y efectuar cobros a nombre del mandante.
• Poder General para Actos de Administración. - Sirve para administrar bienes e intereses del mandante.
• Poder General para Actos de Dominio. - Sirve para comprar bienes a nombre del mandante o para venderlos, hipotecarlos, etc.
• Poder Especial. – Para que le representen en situaciones particulares. Comúnmente la representación ante instituciones bancarias, aseguradoras, etc. es de este tipo.

LIMITACIONES

Limitación del objeto: Se limitan las acciones en las que le representarán. Es recomendable que agregue cuantas limitaciones sean necesarias, de acuerdo con las facultades que se le confieran a su representante.

Limitación temporal: Se refiere a la vigencia el tiempo que tendrá la persona apoderada para realizar las gestiones que se le hayan encomendado: Se pueden limitar en cuanto a un plazo cierto, de tal suerte que, llegado o cumplido el plazo, el poder queda revocado y extinguido, y la persona mandataria estará obligado a rendir cuentas, sin poder actuar más a nombre de la persona mandante.

VIGENCIA O VENCIMIENTO DE LOS MANDATOS

La ley señala seis formas para concluir o revocar un mandato - artículo 2595 del Código Civil para el Distrito Federal (CCDF): El mandato termina...

1. por la revocación... Por regla general, todos los poderes son revocables. Artículo 2596 CCDF que indica lo siguiente: "el mandante (poderdante) puede revocar el mandato (poder) cuando y como le parezca; menos en aquellos casos en que su otorgamiento se hubiere estipulado como una condición en un contrato bilateral, o como un medio para cumplir una obligación contraída."
2. por la renuncia del mandatario...
3. por la muerte del mandante o del mandatario...
4. por la interdicción de uno u otro...
5. por el vencimiento del plazo y por la conclusión del negocio para el que fue concedido...
6. y en los casos previstos por los artículos 670, 671 y 672 del Código Civil para el Distrito Federal (CCDF)

OTROS ASPECTOS RELEVANTES SOBRE LOS MANDATOS

• Si es para la tramitación de un juicio, se requieren los datos del juzgado, expediente, lugar donde se encuentra el juicio y las partes involucradas. (Esto incluye trámites de juicios sucesorios).
• Si se trata de bienes ejidales deberá presentar el Certificado Parcelario, Certificado de Derechos Agrarios o la sentencia de un tribunal agrario que reconozca con el carácter de posesionario a la persona solicitante.
• Si es para trámites relacionados a una cuenta bancaria, se requiere el nombre del banco, número y ubicación de la sucursal donde se abrió la cuenta, número de cuenta y número de cliente.
• Si es para la venta, compra o donación de propiedad, se sugiere presentar copia de la escritura donde aparezca el domicilio, medidas y colindancias.
• Si es para la venta de automóvil, copia de la factura donde aparezca la marca, modelo, año, número de serie, etcétera.

REQUISITOS

Llenar este formato de solicitud (LINK)

1. Comparecer personalmente, previa cita, a las instalaciones de la oficina consular.
2. Presentar identificación oficial en original

PERSONA MEXICANA - aún y cuando cuente con otra nacionalidad debe ostentarse con la nacionalidad mexicana, presentando una de las siguientes identificaciones oficiales con el nombre completo tal y como aparece en su acta de nacimiento:

• Pasaporte mexicano
• Matrícula consular
• Credencial de elector (acompañada de su acta de nacimiento en original)
• Licencia de conducir o identificación oficial (acompañada de su acta de nacimiento original)

PERSONA EXTRANJERA – deberá presentar uno de los siguientes documentos:

• Pasaporte extranjero
• Licencia de conducir o identificación oficial (de Austria, Eslovenia o Eslovaquia)

3. Pago de derechos

De acuerdo con la Ley Federal de Derechos, la tarifa de los actos notariales está fijada en dólares estadounidenses, por lo que el primer día hábil de cada mes se realiza la conversión de la cuota a euros al tipo de cambio determinado por Bank Austria. Durante su cita, el pago deberá ser efectuado en euros con tarjetas bancarias Visa, Maestro o MasterCard, de acuerdo con la tarifa mensual. Si la cuota mensual ya está disponible puede ser consultada aquí. 

4. Acta de matrimonio (de ser el caso)

Si la persona está casada bajo el régimen de sociedad conyugal (bienes mancomunados) y requiere dar un poder de actos de administración y/o dominio o uno especial que implique el manejo de un bien que forme parte del patrimonio conyugal, el cónyuge tendrá que estar presente y presentar una identificación oficial. Se exceptúa cuando el cónyuge será el apoderado o estén casados por separación de bienes, en cuyo caso, si de la consulta a los sistemas a los que tiene acceso la Secretaría no se localiza, se tendrá que presentar el acta de matrimonio en original.

PRECISIONES SOBRE LOS REQUISITOS:

1. Los documentos emitidos fuera de Austria, Eslovaquia, Eslovenia o México deben estar apostillados por las autoridades del país de expedición. En caso de estar en idioma distinto al español, deben acompañarse de su respectiva traducción.
2. EXTRANJEROS: Se requiere que usted confirme que lee y entiende el español. En caso contrario, usted deberá presentarse a la cita con un perito traductor (link aquí), quien fungirá como su testigo de la compresión y autorización del poder a otorgar en un idioma que usted no domina. El Consulado se reserva, hasta el día de la cita, la comprobación de la comprensión del idioma español.
3. Las oficinas consulares NO/NO están facultades para realizar traducciones de ningún tipo.

PROCEDIMIENTO

Por favor, envíe todos los requisitos por correo electrónico (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.). Una vez recibidos los documentos y que éstos estén completos, se elaborará un proyecto de poder notarial. Es conveniente que una vez que se cuente con este borrador, lo envíe al despacho legal, la notaría pública en México o institución privada donde se ejercerá el poder para que se revise.

Cuando la persona solicitante acepte el proyecto de acto notarial, la sección consular ofrecerá fechas para su firma y emisión. Durante la cita se deberán presentar los documentos necesarios en original.

La dirección de la Sección Consular de la Embajada de México en Austria es:

Renngasse 5/6

1010 Viena, Austria

NOTA: Por la importancia que significa otorgar un acto notarial, la sección consular NO/NO realiza trámites notariales con carácter de URGENTE.

Para su cita, deberá prepararse para permanecer en el consulado un tiempo aproximado de 55 minutos. Este tiempo podría extenderse atendiendo al desarrollo de la entrevista consular.

Plazo o periodo normativo-administrativo máximo de atención o resolución: 30 días naturales, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo por el que se reducen los plazos de resolución y prevención para los trámites que se enlistan y que son expedidos en la sede de las oficinas consulares de México, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 11 de junio de 2018.

DURANTE SU CITA:

• Si requiere cancelar su cita, se agradecerá dar aviso oportuno por el mismo medio, para que otra persona pueda ser atendida en esa fecha y horario. No acudir a cita, sin previo aviso, aumenta los tiempos de espera en esta oficina para poder dar servicio a otras personas.
• Recuerde que el personal del Consulado está trabajando para usted, le solicitamos de la manera más atenta que guarde silencio o mantenga un tono de voz bajo y apague o silencie su teléfono celular y no lo utilice durante su visita.
• Por seguridad, evite el ingreso con bolsas, bultos o mochilas grandes.
• La Sección Consular puede reservarse el derecho de admisión a las instalaciones si las personas muestran síntomas de enfermedad o si se atenta contra la calma y seguridad de las personas que se encuentran en ella.

Lamentamos los inconvenientes que estas medidas puedan causarle, y le damos las gracias por su apoyo y comprensión. 

DUDAS

Si tiene dudas sobre este trámite, por favor, mande un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y con gusto le brindaremos la orientación que requiera. 

PODERES NOTARIALES

Personas Morales

Su objetivo general es acreditar que el representante legal de una empresa autorizó a una tercera persona a realizar gestiones a nombre de ella.

REQUISITOS

Llenar este formato de solicitud (LINK)

1. Comparecer personalmente, previa cita, a las instalaciones de la oficina consular.
2. Presentar una de las siguientes identificaciones oficiales con el nombre completo tal y como aparece en su acta de nacimiento:

• Pasaporte
• Matrícula consular
• Credencial de elector (acompañada de su acta de nacimiento en original).
• Licencia de conducir o identificación oficial (acompañada de su acta de nacimiento original).

3. Pago de derechos

De acuerdo con la Ley Federal de Derechos, la tarifa de los actos notariales está fijada en dólares estadounidenses, por lo que el primer día hábil de cada mes se realiza la conversión de la cuota a euros al tipo de cambio determinado por Bank Austria. Durante su cita, el pago deberá ser efectuado en euros con tarjetas bancarias Visa, Maestro o MasterCard, de acuerdo con la tarifa mensual. Si la cuota mensual ya está disponible puede ser consultada aquí. 

4. A) Personas morales nacionales:

• Copia certificada del Acta constitutiva de la sociedad.
• Copia certificada de la parte de los estatutos de la sociedad que se refiera a los órganos de representación de la misma.
• Copia certificada del Acta de la Asamblea en la que se designa al compareciente y se le den facultades para el otorgamiento del poder.

Para estos tres últimos documentos, es recomendable que la fecha de expedición sea menor a seis meses al momento de la presentación de la solicitud, a efecto de contar con una mayor certidumbre jurídica sobre la vigencia de las facultades conferidas en favor de quien representa a la persona moral.

4. B) Personas morales extranjeras:

• Copia certificada del contrato social y/o los demás documentos que, conforme a la legislación de su país de origen, sean necesarios para su constitución.
• Copia certificada del documento en el que conste que la persona representante tiene los poderes y facultades necesarias para el otorgamiento del acto.

Para estos dos últimos documentos, es recomendación que la fecha de expedición sea menor a seis meses al momento de la presentación de la solicitud, a efecto de contar con una mayor certidumbre jurídica sobre la vigencia de las facultades conferidas en favor de quien representa a la persona moral.

PRECISIONES SOBRE LOS REQUISITOS:

1. Los documentos emitidos fuera de Austria, Eslovaquia, Eslovenia o México deben estar apostillados por las autoridades del país de expedición. En caso de estar en idioma distinto al español, deben acompañarse de su respectiva traducción.
2. EXTRANJEROS: Se requiere que usted confirme que lee y entiende el español. En caso contrario, usted deberá presentarse a la cita con un perito traductor (link aquí), quien fungirá como su testigo de la compresión y autorización del poder a otorgar en un idioma que usted no domina. El Consulado se reserva, hasta el día de la cita, la comprobación de la comprensión del idioma español.
3. Las oficinas consulares NO/NO están facultades para realizar traducciones de ningún tipo.

OTROS ASPECTOS RELEVANTES SOBRE ESTOS MANDATOS

• Si los documentos se encuentran en idioma distinto al español, deben acompañarse de su respectiva traducción simple al español

Si es para la tramitación de un juicio, se requieren los datos del juzgado, expediente, lugar donde se encuentra el juicio y las partes involucradas.

• Si se trata de bienes ejidales deberá presentar el Certificado Parcelario, Certificado de Derechos Agrarios o la sentencia de un tribunal agrario que reconozca con el carácter de posesionario a la persona solicitante.
• Si es para trámites relacionados a una cuenta bancaria, se requiere el nombre del banco, número y ubicación de la sucursal donde se abrió la cuenta, número de cuenta y número de cliente.
• Si es para la venta, compra o donación de propiedad, se sugiere presentar copia de la escritura donde aparezca el domicilio, medidas y colindancias.
• Si es para la venta de automóvil, copia de la factura donde aparezca la marca, modelo, año, número de serie, etcétera.

PROCEDIMIENTO

Por favor, envíe todos los requisitos por correo electrónico (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.). Una vez recibidos los documentos y que éstos estén completos, se elaborará un proyecto de poder notarial. Es conveniente que una vez que se cuente con este borrador, lo envíe al despacho legal, la notaría pública en México o institución privada donde se ejercerá el poder para que se revise.

Cuando la persona solicitante acepte el proyecto de acto notarial, la sección consular ofrecerá fechas para su firma y emisión. Durante la cita se deberán presentar los documentos necesarios en original.

La dirección de la Sección Consular de la Embajada de México en Austria es:

Renngasse 5/6

1010 Viena, Austria

NOTA: Por la importancia que significa otorgar un acto notarial, la sección consular NO/NO realiza trámites notariales con carácter de URGENTE.

Para su cita, deberá prepararse para permanecer en el consulado un tiempo aproximado de 55 minutos. Este tiempo podría extenderse atendiendo al desarrollo de la entrevista consular.

Plazo o periodo normativo-administrativo máximo de atención o resolución: 30 días naturales, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo por el que se reducen los plazos de resolución y prevención para los trámites que se enlistan y que son expedidos en la sede de las oficinas consulares de México, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 11 de junio de 2018.

DURANTE SU CITA

• Si requiere cancelar su cita, se agradecerá dar aviso oportuno por el mismo medio, para que otra persona pueda ser atendida en esa fecha y horario. No acudir a cita, sin previo aviso, aumenta los tiempos de espera en esta oficina para poder dar servicio a otras personas.
• Recuerde que el personal del Consulado está trabajando para usted, le solicitamos de la manera más atenta que guarde silencio o mantenga un tono de voz bajo y apague o silencie su teléfono celular y no lo utilice durante su visita.
• Por seguridad, evite el ingreso con bolsas, bultos o mochilas grandes.
• La Sección Consular puede reservarse el derecho de admisión a las instalaciones si las personas muestran síntomas de enfermedad o si se atenta contra la calma y seguridad de las personas que se encuentran en ella.

Lamentamos los inconvenientes que estas medidas puedan causarle, y le damos las gracias por su apoyo y comprensión. 

DUDAS

Si tiene dudas sobre este trámite, por favor, mande un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y con gusto le brindaremos la orientación que requiera. 

PODERES NOTARIALES

Revocación

La revocación de un poder notarial tiene como propósito cancelar y dejar sin efectos un poder notarial que fue otorgado en una oficina consular o en una notaría pública en México.

REQUISITOS

Llenar este formato de solicitud (LINK)

1. Comparecer personalmente, previa cita, a las instalaciones de la oficina consular.
2. Pago de derechos

De acuerdo con la Ley Federal de Derechos, la tarifa de los actos notariales está fijada en dólares estadounidenses, por lo que el primer día hábil de cada mes se realiza la conversión de la cuota a euros al tipo de cambio determinado por Bank Austria. Durante su cita, el pago deberá ser efectuado en euros con tarjetas bancarias Visa, Maestro o MasterCard, de acuerdo con la tarifa mensual. Si la cuota mensual ya está disponible puede ser consultada aquí. 

3. Presentar identificación oficial en original

PERSONA MEXICANA - aún y cuando cuente con otra nacionalidad debe ostentarse con la nacionalidad mexicana, presentando una de las siguientes identificaciones oficiales con el nombre completo tal y como aparece en su acta de nacimiento:

• Pasaporte mexicano
• Matrícula consular
• Credencial de elector (acompañada de su acta de nacimiento en original)
• Licencia de conducir o identificación oficial (acompañada de su acta de nacimiento original)

PERSONA EXTRANJERA – deberá presentar uno de los siguientes documentos:

• Pasaporte extranjero
• Licencia de conducir o identificación oficial (de Austria, Eslovenia o Eslovaquia)

PERSONAS MORALES – presentar una de las siguientes identificaciones oficiales con el nombre completo tal y como aparece en su acta de nacimiento: pasaporte mexicano, matrícula consular, credencial de elector, licencia de conducir o identificación oficial. Además, deberá presentar la documentación que corresponda de acuerdo con lo siguiente:

A) Personas morales nacionales:

• Copia certificada del Acta constitutiva de la sociedad.
• Copia certificada de la parte de los estatutos de la sociedad que se refiera a los órganos de representación de la misma.
• Copia certificada del Acta de la Asamblea en la que se designa al compareciente y se le den facultades para el otorgamiento del poder.

Para estos tres últimos documentos, es recomendable que la fecha de expedición sea menor a seis meses al momento de la presentación de la solicitud, a efecto de contar con una mayor certidumbre jurídica sobre la vigencia de las facultades conferidas en favor de quien representa a la persona moral.

B) Personas morales extranjeras:

• Copia certificada del contrato social y/o los demás documentos que, conforme a la legislación de su país de origen, sean necesarios para su constitución.
• Copia certificada del documento en el que conste que la persona representante tiene los poderes y facultades necesarias para el otorgamiento del acto.

Para estos dos últimos documentos, es recomendación que la fecha de expedición sea menor a seis meses al momento de la presentación de la solicitud, a efecto de contar con una mayor certidumbre jurídica sobre la vigencia de las facultades conferidas en favor de quien representa a la persona moral.

PRECISIONES SOBRE LOS REQUISITOS:

1. Los documentos emitidos fuera de Austria, Eslovaquia, Eslovenia o México deben estar apostillados por las autoridades del país de expedición. En caso de estar en idioma distinto al español, deben acompañarse de su respectiva traducción al español.
2. EXTRANJEROS: Se requiere que usted confirme que lee y entiende el español. En caso contrario, usted deberá presentarse a la cita con un perito traductor (link aquí), quien fungirá como su testigo de la compresión y autorización del poder a otorgar en un idioma que usted no domina. El Consulado se reserva, hasta el día de la cita, la comprobación de la comprensión del idioma español.
3. Las oficinas consulares NO/NO están facultades para realizar traducciones de ningún tipo.

PROCEDIMIENTO

Por favor, envíe todos los requisitos por correo electrónico (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.). Una vez recibidos los documentos y que éstos estén completos, se elaborará el proyecto de revocación de poder notarial, y la sección consular ofrecerá fechas para su firma y emisión. Durante la cita se deberán presentar los documentos necesarios en original.

La dirección de la Sección Consular de la Embajada de México en Austria es:

Renngasse 5/6

1010 Viena, Austria

NOTA: Por la importancia que significa otorgar un acto notarial, la sección consular NO/NO realiza trámites notariales con carácter de URGENTE.

Para su cita, deberá prepararse para permanecer en el consulado un tiempo aproximado de 55 minutos.

Plazo o periodo normativo-administrativo máximo de atención o resolución: 3 meses, de acuerdo con el artículo 17 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

DURANTE SU CITA:

• Si requiere cancelar su cita, se agradecerá dar aviso oportuno por el mismo medio, para que otra persona pueda ser atendida en esa fecha y horario. No acudir a cita, sin previo aviso, aumenta los tiempos de espera en esta oficina para poder dar servicio a otras personas.
• Recuerde que el personal del Consulado está trabajando para usted, le solicitamos de la manera más atenta que guarde silencio o mantenga un tono de voz bajo y apague o silencie su teléfono celular y no lo utilice durante su visita.
• Por seguridad, evite el ingreso con bolsas, bultos o mochilas grandes.
• La Sección Consular puede reservarse el derecho de admisión a las instalaciones si las personas muestran síntomas de enfermedad o si se atenta contra la calma y seguridad de las personas que se encuentran en ella.

Lamentamos los inconvenientes que estas medidas puedan causarle, y le damos las gracias por su apoyo y comprensión. 

DUDAS

Si tiene dudas sobre este trámite, por favor, mande un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y con gusto le brindaremos la orientación que requiera. 

REPUDIO DE DERECHOS HEREDITARIOS

Su propósito es obtener un documento que permita acreditar que una persona con derecho a herencia rechaza los derechos que le corresponden.

NOTA: Con este documento no es posible renunciar a sólo una parte de la herencia correspondiente ni ceder los derechos hereditarios a favor de persona(s) específica(s).

REQUISITOS

Llenar este formato de solicitud (LINK)

1. Comparecer personalmente, previa cita, a las instalaciones de la oficina consular.
2. Presentar identificación oficial en original
3. Pago de derechos

De acuerdo con la Ley Federal de Derechos, la tarifa de los actos notariales está fijada en dólares estadounidenses, por lo que el primer día hábil de cada mes se realiza la conversión de la cuota a euros al tipo de cambio determinado por Bank Austria. Durante su cita, el pago deberá ser efectuado en euros con tarjetas bancarias Visa, Maestro o MasterCard, de acuerdo con la tarifa mensual. Si la cuota mensual ya está disponible puede ser consultada aquí. 

PROCEDIMIENTO

Por favor, envíe todos los requisitos por correo electrónico (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.). Una vez recibidos los documentos y que éstos estén completos, se elaborará un proyecto de acto notarial y la sección consular ofrecerá fechas para su firma y emisión. Durante la cita se deberán presentar los documentos necesarios en original.

La dirección de la Sección Consular de la Embajada de México en Austria es:

Renngasse 5/6

1010 Viena, Austria

NOTA: Por la importancia que significa otorgar un acto notarial, la sección consular NO/NO realiza trámites notariales con carácter de URGENTE.

Para su cita, deberá prepararse para permanecer en el consulado un tiempo aproximado de 55 minutos. Este tiempo podría extenderse atendiendo al desarrollo de la entrevista consular.

Plazo o periodo normativo-administrativo máximo de atención o resolución: 30 días naturales, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo por el que se reducen los plazos de resolución y prevención para los trámites que se enlistan y que son expedidos en la sede de las oficinas consulares de México, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 11 de junio de 2018.

DURANTE SU CITA:

• Si requiere cancelar su cita, se agradecerá dar aviso oportuno por el mismo medio, para que otra persona pueda ser atendida en esa fecha y horario. No acudir a cita, sin previo aviso, aumenta los tiempos de espera en esta oficina para poder dar servicio a otras personas.
• Recuerde que el personal del Consulado está trabajando para usted, le solicitamos de la manera más atenta que guarde silencio o mantenga un tono de voz bajo y apague o silencie su teléfono celular y no lo utilice durante su visita.
• Por seguridad, evite el ingreso con bolsas, bultos o mochilas grandes.
• La Sección Consular puede reservarse el derecho de admisión a las instalaciones si las personas muestran síntomas de enfermedad o si se atenta contra la calma y seguridad de las personas que se encuentran en ella.

Lamentamos los inconvenientes que estas medidas puedan causarle, y le damos las gracias por su apoyo y comprensión. 

DUDAS

Si tiene dudas sobre este trámite, por favor, mande un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y con gusto le brindaremos la orientación que requiera. 

TESTAMENTOS

El objetivo de este trámite es obtener un documento que sirva para designar a las personas que conservarán los bienes que una persona posea en territorio nacional, después de su fallecimiento.

REQUISITOS

Llenar este formato de solicitud (LINK)

1. Comparecer personalmente, previa cita, a las instalaciones de la oficina consular.
2. Presentar identificación oficial en original
3. Pago de derechos

De acuerdo con la Ley Federal de Derechos, la tarifa de los actos notariales está fijada en dólares estadounidenses, por lo que el primer día hábil de cada mes se realiza la conversión de la cuota a euros al tipo de cambio determinado por Bank Austria. Durante su cita, el pago deberá ser efectuado en euros con tarjetas bancarias Visa, Maestro o MasterCard, de acuerdo con la tarifa mensual. Si la cuota mensual ya está disponible puede ser consultada aquí. 

PRECISIONES SOBRE LOS REQUISITOS:

1. EXTRANJEROS: Se requiere que usted confirme que lee y entiende el español. En caso contrario, usted deberá presentarse a la cita con un perito traductor (link aquí), quien fungirá como su testigo de la comprensión y autorización del poder a otorgar en un idioma que usted no domina. El Consulado se reserva, hasta el día de la cita, la comprobación de la comprensión del idioma español.
2. Las oficinas consulares NO/NO están facultades para realizar traducciones de ningún tipo.
3. En el caso de que la persona solicitante no sepa firmar, leer ni escribir, no pueda ver o bien, no hable el idioma español, deberá ser asistido por un testigo de asistencia o intérprete (que no sea familiar o tenga interés en el asunto) quien deberá presentar identificación oficial con fotografía.

PROCEDIMIENTO

Por favor, envíe todos los requisitos por correo electrónico (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.). Una vez recibidos los documentos y que éstos estén completos, se elaborará un proyecto de testamento. Cuando la persona solicitante acepte el proyecto de acto notarial, la sección consular ofrecerá fechas para su firma y emisión. Durante la cita se deberán presentar los documentos necesarios en original.

La dirección de la Sección Consular de la Embajada de México en Austria es:

Renngasse 5/6

1010 Viena, Austria

NOTA: Por la importancia que significa otorgar un acto notarial, la sección consular NO/NO realiza trámites notariales con carácter de URGENTE.

Para su cita, deberá prepararse para permanecer en el consulado un tiempo aproximado de 55 minutos. Este tiempo podría extenderse atendiendo al desarrollo de la entrevista consular.

Plazo o periodo normativo-administrativo máximo de atención o resolución: 30 días naturales, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo por el que se reducen los plazos de resolución y prevención para los trámites que se enlistan y que son expedidos en la sede de las oficinas consulares de México, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 11 de junio de 2018.

DURANTE SU CITA:

• Si requiere cancelar su cita, se agradecerá dar aviso oportuno por el mismo medio, para que otra persona pueda ser atendida en esa fecha y horario. No acudir a cita, sin previo aviso, aumenta los tiempos de espera en esta oficina para poder dar servicio a otras personas.
• Recuerde que el personal del Consulado está trabajando para usted, le solicitamos de la manera más atenta que guarde silencio o mantenga un tono de voz bajo y apague o silencie su teléfono celular y no lo utilice durante su visita.
• Por seguridad, evite el ingreso con bolsas, bultos o mochilas grandes.
• La Sección Consular puede reservarse el derecho de admisión a las instalaciones si las personas muestran síntomas de enfermedad o si se atenta contra la calma y seguridad de las personas que se encuentran en ella.

Lamentamos los inconvenientes que estas medidas puedan causarle, y le damos las gracias por su apoyo y comprensión. 

DUDAS

Si tiene dudas sobre este trámite, por favor, mande un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y con gusto le brindaremos la orientación que requiera.

TESTIMONIOS SUBSECUENTES

de Actos Notariales

El objetivo de este trámite es solicitar copias de un acto notarial, siempre y cuando se haya otorgado ante una de las oficinas consulares de México en el exterior.

REQUISITOS

Llenar este formato de solicitud (LINK)

1. Comparecer personalmente, previa cita, a las instalaciones de la oficina consular.
2. Presentar identificación oficial en original
3. Proporcionar los datos de la escritura para facilitar su localización
4. Pago de derechos

De acuerdo con la Ley Federal de Derechos, la tarifa de los actos notariales está fijada en dólares estadounidenses, por lo que el primer día hábil de cada mes se realiza la conversión de la cuota a euros al tipo de cambio determinado por Bank Austria. Durante su cita, el pago deberá ser efectuado en euros con tarjetas bancarias Visa, Maestro o MasterCard, de acuerdo con la tarifa mensual. Si la cuota mensual ya está disponible puede ser consultada aquí. 

PROCEDIMIENTO

Por favor, envíe todos los requisitos por correo electrónico (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.). Una vez recibidos los documentos y que éstos estén completos, se realizará la búsqueda del acto notarial y le será confirmado su localización. En ese caso, la sección consular ofrecerá fechas para su firma emisión. Durante la cita se deberán presentar los documentos necesarios en original.

La dirección de la Sección Consular de la Embajada de México en Austria es:

Renngasse 5/6

1010 Viena, Austria

Para su cita, deberá prepararse para permanecer en el consulado un tiempo aproximado de 50 minutos.

Plazo o periodo normativo-administrativo máximo de atención o resolución: 30 días naturales, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo por el que se reducen los plazos de resolución y prevención para los trámites que se enlistan y que son expedidos en la sede de las oficinas consulares de México, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 11 de junio de 2018.

DURANTE SU CITA:

• Si requiere cancelar su cita, se agradecerá dar aviso oportuno por el mismo medio, para que otra persona pueda ser atendida en esa fecha y horario. No acudir a cita, sin previo aviso, aumenta los tiempos de espera en esta oficina para poder dar servicio a otras personas.
• Recuerde que el personal del Consulado está trabajando para usted, le solicitamos de la manera más atenta que guarde silencio o mantenga un tono de voz bajo y apague o silencie su teléfono celular y no lo utilice durante su visita.
• Por seguridad, evite el ingreso con bolsas, bultos o mochilas grandes.
• La Sección Consular puede reservarse el derecho de admisión a las instalaciones si las personas muestran síntomas de enfermedad o si se atenta contra la calma y seguridad de las personas que se encuentran en ella.

Lamentamos los inconvenientes que estas medidas puedan causarle, y le damos las gracias por su apoyo y comprensión. 

DUDAS

Si tiene dudas sobre este trámite, por favor, mande un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y con gusto le brindaremos la orientación que requiera. 

CERTIFICADO DE COTEJO DE DOCUMENTOS

Personas físicas

Su objetivo es obtener una copia cotejada de un documento mexicano público o privado que permita al titular de éste, conservar el documento original. Cotejar es la acción de comparar una cosa con otra, teniéndola a la vista. El cotejo consular es una acción jurídica que implica que el funcionario consular ha tenido a la vista un documento original o su copia certificada y lo ha comparado con su copia simple para certificar que se trata de una copia fiel.

Cabe destacar que ni el cotejo ni su certificación, es decir, el certificado de cotejo, acreditan la autenticidad del documento presentado en original o en copia certificada. El certificado verifica que el cotejo fue realizado por un funcionario público debidamente acreditado. Es también importante aclarar que el certificado de cotejo no es un trámite notarial.

Tipo de documentos que se cotejan: Se pueden cotejar tanto documentos públicos como privados mexicanos; sin embargo, deberá tenerse presente que conforme a la legislación mexicana un documento privado no se convierte en documento público por el simple hecho de haberse cotejado. Por lo tanto, en caso de controversia, será siempre considerado documento privado.

REQUISITOS

1. Presentar identificación oficial con fotografía de la persona a la que pertenece el documento mexicano.
2. Original y copia simple del documento a cotejar. La copia deberá estar completa y ser legible.
3. Pago de derechos

De acuerdo con la Ley Federal de Derechos, la tarifa de los actos notariales está fijada en dólares estadounidenses, por lo que el primer día hábil de cada mes se realiza la conversión de la cuota a euros al tipo de cambio determinado por Bank Austria. Durante su cita, el pago deberá ser efectuado en euros con tarjetas bancarias Visa, Maestro o MasterCard, de acuerdo con la tarifa mensual. Si la cuota mensual ya está disponible puede ser consultada aquí. 

NOTA: La persona titular del documento a cotejar, deberá comparecer personalmente, en las instalaciones de la oficina consular. Previamente, deberá acordar con la sección consular la fecha y hora para realizar su trámite.

PROCEDIMIENTO

Por favor, envíe su solicitud por correo electrónico (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.), precisando la cantidad y tipo de documento que será cotejado y agregando la imagen de su identificación. Por correo electrónico se acordará con usted la fecha y hora en la que se llevará a cabo su trámite, cuando deberá presentar los requisitos establecidos.

La dirección de la Sección Consular de la Embajada de México en Austria es:

Renngasse 5/6

1010 Viena, Austria

Para su cita, deberá prepararse para permanecer en el consulado un tiempo aproximado de 20 minutos, por documento emitido.

Plazo o periodo normativo-administrativo máximo de atención o resolución: 90 días de acuerdo con el artículo 17 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

DURANTE SU VISITA:

• Si requiere cancelar su asistencia, se agradecerá dar aviso oportuno por el mismo medio, para que otra persona pueda ser atendida en esa fecha y horario. No acudir, sin previo aviso, aumenta los tiempos de espera en esta oficina para poder dar servicio a otras personas.
• Recuerde que el personal del Consulado está trabajando para usted, le solicitamos de la manera más atenta que guarde silencio o mantenga un tono de voz bajo y apague o silencie su teléfono celular y no lo utilice durante su visita.
• Por seguridad, evite el ingreso con bolsas, bultos o mochilas grandes.
• La Sección Consular puede reservarse el derecho de admisión a las instalaciones si las personas muestran síntomas de enfermedad o si se atenta contra la calma y seguridad de las personas que se encuentran en ella.

Lamentamos los inconvenientes que estas medidas puedan causarle, y le damos las gracias por su apoyo y comprensión. 

DUDAS

Si tiene dudas sobre este trámite, por favor, mande un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y con gusto le brindaremos la orientación que requiera.