Convalidación en Argentina de estudios universitarios hechos en México

Fase 1: En México

1.       Registro de título y certificado de estudios. Una vez que se hayan cumplido todos los requisitos de graduación, la universidad o institución de educación superior donde se cursó el grado deberá facilitar el trámite de “registro del título y emisión de cédula profesional” u orientar a la persona sobre el mismo. Es muy importante tener en cuenta que sólo podrán ser  certificados los títulos de programas e instituciones que cuenten con reconocimiento oficial. De hacerlo personalmente, es importante verificar los requisitos:

a.       Requisitos para mexicanos – técnico, superior universitario, licenciatura

b.       Requisitos para mexicanos y extranjeros – especialidad

c.       Requisitos para mexicanos – maestría y doctorado

d.       Requisitos para extranjeros – registro de título y/o grado

 

Autoridad competente:

Dirección General de Profesiones – Secretaría de Educación Pública

Av. Revolución  # 1425,

Col. Campestre, Del. Álvaro Obregón, Ciudad de México. 01040

Teléfono: (55) 36017599

Atención a la ciudadanía: (01 800) 288 6688

 

2.       Actas de nacimiento. Se consiguen en el registro civil de la entidad federativa de nacimiento. En breve será posible conseguirlas en el sitio gob.mx

3.       Trámites previos a la Apostilla de documentos de estudio. El trámite depende del tipo de universidad o institución de educación superior que emitió el título y certificado de estudios. Más información sobre las instancias adecuadas, puede encontrarse en la página de la Dirección de Coordinación Política con los Poderes de la Unión de la Secretaría de Gobernación.

4.       Apostilla de Documentos. Consiste en la certificación de las firmas de los Servidores Públicos facultados para hacer constar la validez y legitimidad de los Documentos Públicos emitidos en el territorio Mexicano, siempre que el trámite se relacione con países que hayan adoptado la Convención por la que se Suprime el Requisito de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros (Convención de la Haya).

a.       Documentos probatorios de estudios. Trámite se realiza ante la Dirección de Coordinación Política con los Poderes de la Unión de la Secretaría de Gobernación. Requisitos

b.       Actas de nacimiento. Éstas las apostilla la Secretaría de Gobierno del Estado que expidió el acta.

Autoridad competente:

Dirección de Coordinación Política con los Poderes de la Unión - Secretaría de Gobernación

Río Amazonas #62, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc

México D.F. C.P 06500

Tel. (0155) 50933218 y 50933222

 

Nota: es importante subrayar que la apostilla de documentos probatorios de estudios hechos en México, así como de otros documentos oficiales mexicanos puede ser hecha en México exclusivamente.

Fase 2: En Argentina

Gracias al “Convenio de Reconocimiento Mutuo de Títulos, Diplomas y Grados Académicos de Educación Superior entre el Gobierno entre la República Argentina y los Estados Unidos Mexicanos” firmado el 30 de mayo de 2011, el proceso de reconocimiento de estudios se da por el proceso de convalidación automática fijado por la autoridad argentina.

 

Solo se convalidan títulos expedidos por programas de universidades mexicanas que cuenten con reconocimiento oficial y acreditación por parte de organismos habilitados para tal fin (y hayan sido expedidos durante la vigencia de dicha acreditación).

 

1.       Verificar requisitos ante autoridad argentina. Tales requisitos pueden variar dependiendo de la institución académica, el campo de estudios y el año de graduación. Para consultar los que corresponden al caso:

a.       Ingresar al Sistema Informático de Solicitud de Convalidaciones (SISCO) del Ministerio de Educación.

b.       Acceder a la sección “Consultar documentación”, llenar los campos del formulario con la información correspondiente al título a convalidar y verificar los requisitos señalados. Típicamente se requiere:

                                                               i.      Nota dirigida al Director Nacional de Gestión Universitaria solicitando la convalidación del título

                                                             ii.      Documento de identidad mexicano

                                                           iii.      Diploma que acredita título académico -original apostillado y copia.

                                                           iv.      certificado analítico con el detalle de las materias aprobadas, calificaciones y carga horaria de cada una de ellas expresadas en horas-reloj (en los casos en que no esté expresado en horas reloj, se deberá presentar una constancia que especifique la equivalencia del crédito firmada y sellada por la institución) -original apostillado y copia.

                                                             v.      Si en la documentación académica no figura el documento de identidad sino un código/matrícula de alumno, se deberá presentar una constancia que indique la correspondencia entre el código que figure y el documento de identidad mexicano, firmada y sellada por la institución.

                                                           vi.      Constancia emitida por la sección consular de la Embajada de México Argentina que certifique la identidad del interesado, en la que debe figurar el número de Pasaporte. Se debe solicitar una cita en el sistema MEXITEL para obtener un “certificado a petición de parte” y presentarse a ésta con todos los requisitos.

 

Las carreras vinculadas con las áreas de la salud suelen tener otros adicionales:

                                                         vii.      Certificado del Internado Rotatorio que contemple los siguientes puntos: desarrollo curricular, notas y cantidad de horas discriminando teóricas y prácticas -original apostillado y copia.

 

Autoridad competente:

Dirección Nacional de Gestión Universitaria – Ministerio de Educación

Montevideo N° 950 PB

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

4129-1000 interno 2435/7

 

2.       Iniciar trámite. Una vez que se cuente con toda la documentación requerida, se debe solicitar un turno para iniciar el trámite en la página de SISCO.

 

Autoridad competente:

Dirección Nacional de Gestión Universitaria – Ministerio de Educación

Montevideo N° 950 PB

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

4129-1000 interno 2435/7

 

 

 

 

 

Revalidación en México de estudios superiores hechos en Argentina

Fase 1: En Argentina

1.       Acreditación de los documentos probatorios del grado. Trámite realizado por la institución académica

Autoridad competente:

Dirección Nacional de Gestión Universitaria - Ministerio de Educación.

Santa Fe 1548, Piso 11

Buenos Aires, Capital Federal

Tels. 4129-1958/59

2.       Partida (acta) de nacimiento.

Autoridad competente:

Autoridades de registro civil de la Provincia (o Capital Federal) de nacimiento.

 

3.       Apostilla de documentos. Puede leer los requisitos en la página del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

a.       Documentos probatorios de grado. Habrán de constar las calificaciones y estudios cursados. Deberá contar, para su intervención en este Ministerio, con la debida cadena de legalizaciones, aprobada por el Ministerio de Educación o el Ministerio de Salud de la Nación, según corresponda.

b.       Partida (acta) de nacimiento.

Autoridad competente:

Unidad de Coordinación de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Arenales 817 

Buenos Aires, Capital Federal

Tel. 4819-7501

 

Nota: es importante subrayar que la apostilla de documentos probatorios de estudios hechos en Argentina, así como de otros documentos oficiales argentinos puede ser hecha en Argentina exclusivamente.

Fase 2: En México

1.       Solicitud de revalidación de estudios. Para estos trámites deberá presentar la siguiente documentación -en original y copia:

·         Acta (partida) de nacimiento apostillada

·         Comprobantes de los estudios (certificados, títulos, diplomas, certificados analíticos) apostillados

·         Plan y/o programa de estudios  que se pretende revalidar emitido por la institución en donde se cursaron los estudios

·         Antecedentes escolares que indiquen que se concluyó el grado inmediato anterior al que se pretende revalidar

·         Comprobante del pago de derechos federales, con la cuota vigente al momento de presentar la solicitud (e5cinco o en institución bancaria con la hoja de ayuda)

Para más información descargue el tríptico informativo.

Autoridad competente:

Dirección General de Acreditación, Incorporación y Revalidación - Secretaría de Educación Pública

Arcos de Belén 79, 5° Piso Col. Centro

Distrito Federal CP. 06010, Tel. (55) 3601-7500

TelSEP (55) 3601-7599

Atención a la ciudadanía: (01 800) 288 6688

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

2.       Registro de título y/o grado de los estudios realizados en el extranjero. Dicho trámite se realiza únicamente con cita, presentándose la persona interesada con identificación oficial u otra persona con carta poder simple e identificación. Para estos trámites deberá presentar la siguiente documentación -en original y copia:

·         Clave Única de Registro de Población (CURP) -sólo copia

·         Acta de nacimiento o carta de naturalización; en el caso de ser extranjero, acta de nacimiento apostillada

·         Copia certificada ante notario público del documento migratorio vigente, que compruebe su legal estancia en el país (sólo extranjeros)

·         Resolución de revalidación expedida por la SEP

·         Constancia de liberación de servicio social o carta equivalente expedida por la institución donde se realizaron los estudios apostillada

·         Título profesional expedido por la institución educativa apostillado

·         Dos fotografías recientes, tamaño infantil, en blanco y negro, con fondo blanco, en papel mate, con retoque de frente.

·         Comprobante del pago de derechos federales, con la cuota vigente al momento de presentar la solicitud (e5cinco o en institución bancaria con la hoja de ayuda)

Para más información consulte los requisitos en la página de la Dirección General de Profesiones.

Autoridad competente:

Dirección General de Profesiones – Secretaría de Educación Pública

Av. Revolución  # 1425,

Col. Campestre, Del. Álvaro Obregón, Ciudad de México. 01040

Teléfono: (55) 36017599

Atención a la ciudadanía: (01 800) 288 6688

 

Redes sociales