Aviso importante a las mexicanas y mexicanos que están de viaje en Alemania:

Con el fin de poder brindar una mejor atención a sus consultas, le rogamos nos envía un correo electrónico a:

  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Por favor incluya los siguientes datos:

  • Nombre completo
  • Fecha y lugar de nacimiento
  • Número de pasaporte
  • Número de teléfono donde pueda ser contactada/o
  • Lugar donde se encuentra
  • Detalles de su caso (otras/os acompañantes, itinerario original, número de vuelo, fecha, aerolínea, etc.)

DISPOSICIONES DEL GOBIERNO ALEMÁN PARA PERSONAS PROVENIENTES DE MÉXICO 

Es obligatorio rellenar el formulario en www.einreiseanmeldung.de 

Alemania, con un listado definido por el Instituto Robert Koch, considera 3 diferentes categorías de países según el riesgo de infección por coronavirus.

  • Zona de riesgo
  • Zona con alto nivel de incidencia de la propagación del virus
  • Zonas de propagación de variantes del virus

México está en la categoría Zona con alto nivel de incidencia de la propagación del virus”.

Basándose en esa clasificación, para ingresar a Alemania se especifica lo siguiente:

  • Personas provenientes de países “zonas con alta incidencia” y de “zonas de propagación de variantes” (México incluido):

Personas que hayan estado 10 días antes de su llegada a territorio alemán en zonas de alta incidencia o en zonas donde se haya registrado la propagación de variantes del virus deberán presentar una prueba negativa de SARS-COV-2 antes del ingreso a Alemania.

  • Personas provenientes de países “zona de riesgo”:

Personas que hayan estado 10 días antes de su llegada a territorio alemán en zonas de riesgo, deberán presentar una prueba negativa de SARS-CoV-2 a su llegada a Alemania o a más tardar 48 horas después del ingreso al país.

Independientemente de lo anterior, todas las personas procedentes de zonas de riesgo, sin importar la categoría establecida por el Instituto Robert Koch, están obligadas a permanecer en cuarentena domiciliaria durante 10 días después de su llegada, la cual puede ser reducida al realizar una prueba PCR con resultados negativos a los 5 días del arribo.

Cada estado federado puede adoptar medidas adicionales o adecuaciones. Consulte aquí los detalles del lugar de destino de su viaje

En caso de dudas o seguimiento a cuestiones particulares, se recomienda contactar a la autoridad local de salud.

Sugerencias:

La Unión Europea aplica desde el 17 de marzo medidas de restricción temporal  de acceso a quienes realicen viajes NO esenciales desde terceros países. Las medidas han sido prolongadas el 1 de julio y hasta nuevo aviso para personas residentes en México.

Se destaca lo siguiente:

A fin de facilitar los regresos a sus hogares, estas restricciones no aplican a:

  • ciudadanos de la UE y de los Estados asociados a Schengen (Suiza, Noruega, Liechtenstein, Islandia) y sus familiares;
  • nacionales de terceros países que sean residentes de largo plazo o que tengan derecho de residencia de largo plazo.
  • ciudadanos del Reino Unido aún serán tratados de la misma manera que los ciudadanos de la UE hasta finales de 2020.

La medida NO se aplica a viajeros con una función o necesidad esencial, específicamente:

  • profesionales de la salud, investigadores sanitarios y profesionales de asistencia a los ancianos;
  • trabajadores fronterizos;
  • trabajadores temporeros en la agricultura;
  • personal de transporte;
  • diplomáticos, personal de organizaciones internacionales y personas invitadas por estas cuya presencia física sea necesaria para el buen funcionamiento de dichas organizaciones, militares, trabajadores humanitarios y personal de
  • protección civil, en el ejercicio de sus funciones;
  • pasajeros en tránsito;
  • pasajeros que viajen por motivos familiares imperativos;
  • marinos;
  • personas que necesiten protección internacional o por otras razones humanitarias;
  • nacionales de terceros países que viajen con fines de estudio;
  • trabajadores altamente cualificados de terceros países cuyo trabajo resulte necesario desde el punto de vista económico y no pueda aplazarse o realizarse en el extranjero.

¿Cuáles son los países en donde aplican estas restricciones?

La zona UE+ incluye:

  • Todos los Estados miembros de la UE que pertenecen a la Zona Schengen (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, y Suecia).
  • Los Estados asociados a Schengen (Suiza, Noruega, Liechtenstein, e Islandia.)
  • Los Estados miembros de la UE que no pertenecen a la Zona Schengen (Bulgaria, Croacia, Chipre y Rumania).
  • Irlanda y Reino Unido.

La información completa: 

Consejo de la Unión Europea: Recomendación del Consejo sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE y el posible levantamiento de dicha restricción

 

Recomendamos evitar cualquier tipo de viaje NO esencial en estos momentos ya que las restricciones de entrada y salida a nivel mundial son muy estrictas actualmente y, por lo general, no se permite el acceso a turistas.

Toda la información aquí (inglés): https://bit.ly/InfolParejasEN 

Formulario (alemán): https://bit.ly/ParejasAlemania 

Información para mexicanas y mexicanos en Alemania sobre permisos de estancia

La validez de los decretos del Ministerio Federal de Interior que permitían la estancia de personas de terceros países sin necesidad de renovar su permiso de residencia venció el 30 de septiembre.

Los trámites sobre permisos de residencia y visado deben realizarse directamente por la persona interesada ante las autoridades migratorias de la localidad donde radique.

IMPORTANTE

  • Las autoridades de migración del lugar de residencia son quienes atienden estas cuestiones de forma individual y quienes deciden sobre ellas. Se sugiere consultar directamente con dichas autoridades por correo electrónico. 
  • En ocasiones, la aplicación de esta medida está sujeta a la interpretación del personal de la autoridad migratoria que atienda el caso particular, bien sea en el lugar de residdencia o en el punto migratorio de salida del país. Por lo tanto, la implementación de estas disposicones podrá no ser homogénea. 
  • La Embajada de México en Alemania NO está facultada para realizar gestiones de esta naturaleza.
  • Ante la recomendación de las autoridades alemanas competentesse sugiere a las mexicanas y mexicanos adelantar en lo posible su retorno a México con las opciones comerciales disponibles.

Enlaces de interés:

Información para mexicanos y mexicanas que buscan retornar a México.

  • Toda persona que ingrese vía aérea territorio mexicano debe llenar el formato electrónico "CUESTIONARIO DE IDENTIFICACIÓN DE FACTORES DE RIESGO EN VIAJEROS" y conservar el código QR generado al finalizar el cuestionario. 
  • La situación generada por el coronavirus ha afectado muchas de las rutas aéreas habituales.

  • Si usted se encuentra en Alemania y busca regresar a México, recomendamos procurar directamente con su línea aérea/operador de viaje, e incluso con otras líneas aéreas, la mejor alternativa para su regreso a México.

 

Estudiantes en general

Respeta las medidas de aislamiento anunciadas por las autoridades Alemanas con el objeto de evitar la propagación del COVID-19 y la saturación de los servicios de salud.

Las instituciones educativas han suspendido las clases presenciales en principio hasta el 20 de abril próximo. Sin embargo, el periodo de confinamiento podrá prolongarse en caso de que las autoridades lo estimen pertinente.

Sigue las instrucciones las recomendaciones de tu institución en Alemania. Identifica las instancias para estudiantes extranjeros que puedan facilitar tu estancia o tu retorno. La decisión de permanecer en Alemania para continuar con tus estudios en línea o regresar a México corresponde a cada estudiante a partir de su situación particular. Identifica y comunícate con las organizaciones de asuntos estudiantiles presentes en los estados federados en Alemania y consulta los servicios que ofrecen para estudiantes extranjeros:

https://www.studentenwerke.de/en/ 

Estudiantes de intercambio

Si eres estudiante en una institución mexicana y estás de intercambio en Alemania, mantén contacto con tu escuela o universidad en México. No dejes de compartir con ellos la información que te proporcionen en la institución educativa en la que estás haciendo tu intercambio.

Estudiantes con beca del DAAD

Visita el sitio del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). Este sitio contiene información de interés para los becarios y solicitantes:

https://www.daad.de/en/coronavirus/ 

Recursos digitales para el estudio

A pesar del cierre temporal de las sedes y la adaptación de los calendarios, algunas instituciones han habilitado plataformas en línea para continuar con los programas educativos.

Te recomendamos algunos servicios académicos en línea para continuar tus estudios o investigación:

Campus virtual de la UNAMhttps://distancia.cuaed.unam.mx/campusvirtual.html 

UNAM a distanciahttps://distancia.cuaed.unam.mx/campusvirtual.html 

Instituto Iberoamericano - registro para uso de acervo digital

Biblioteca Estatal de Berlín - registro para uso de acervo digital 

El Colegio de México - recursos abiertos digitales 

Goethe-Institut - https://bit.ly/2QaUGvh 

Plataforma de las Volkshochschulen - https://bit.ly/2CEQv2R 

Centro de Estudios Internacionales Gilberto Bosques 

https://centrogilbertobosques.senado.gob.mx/analisisinvestigacion/contexto 

Futuros estudiantes en Alemania

Si tenías previsto realizar estudios en alguna institución en Alemania y no pudiste realizar tu viaje por la contingencia sanitaria, notifica a las instituciones educativas correspondientes y consulta con la Embajada de Alemania en Mexico sobre el procedimiento para renovar o tramitar tu visa posteriormente.

Investigadores

En caso de que participes en alguno de los programas de investigación apoyados por el DFG en la siguiente página podrás encontrar información de interés: https://www.dfg.de/en/service/press/reports/2020/200318_corona_news/index.html 

Abusar física, emocional, sexual o económicamente de cualquier integrante de la familia es un delito que afecta tanto a mujeres, hombres, niños, niñas y ancianos.

Si eres víctima ¡denuncia!

La violencia doméstica es el acto abusivo de poder u omisión intencional, dirigido a dominar, someter, controlar o agredir de manera física, verbal, psicológica, patrimonial, económica y sexual a una persona, dentro o fuera del domicilio familiar, sea o haya sido pariente, esposo/a o concubino/a.

En Alemania, la ley protege a las víctimas de violencia doméstica sin importar cuál sea su nacionalidad. La separación de la pareja por ser víctima de violencia no implica que tengas que abandonar el país o perder la custodia de tus hijos/as: hay varios recursos legales que puedes invocar, por lo que es muy importante obtener asesoría legal cuanto antes.

El Tribunal Regional Superior, el Tribunal Regional, los juzgados locales de Berlín y el Poder Judicial de los distintos estados federados de Alemania ofrecen orientación legal general sobre cómo iniciar un proceso de este tipo. Si no cuentas con recursos, puedes solicitar un “vale de asesoría” (Beratungshilfeschein), con el que puedes dirigirte al abogado de tu elección pagando una pequeña cantidad.

Encuentra más información aquí

La Ventanilla de Salud Mental es una plataforma electrónica gratuita que brinda apoyo a los mexicanos que viven en Alemania y están atravesando por un momento difícil. Esta herramienta ofrece a los usuarios información que los ayuda a identificar si padecen algún trastorno psicológico para tener así la posibilidad de obtener ayuda de manera temprana. Asimismo, les da acceso a un directorio de aquellas organizaciones, médicos y especialistas que pueden brindarles atención en español.

Hemos tenido la oportunidad de darle la bienvenida a la Dra. Claudia Oronoz en la Embajada. Nos ha apoyado en la realización de sesiones en Facebook Live sobre salud mental, sobre todo, en la temporada de invierno. Te compartimos algunos videos: 

Algunas recomendaciones de la Dra. Claudia Oronoz para un mejor manejo del aislamiento:

 

El Colegio Nacional

Descarga gratuita del Libro del día aquí

Secretaría de Cultura

Conoce el programa  "Contigo en la distancia"

Universidad Nacional Autónoma de México

Descarga Cultura aquí.

El cuadro que se presenta en una infección del nuevo coronavirus puede ser fiebre y tos. Además, se pueden presentar síntomas como gripa, dificultades para respirar, dolor muscular y de articulaciones. Algunos pacientes presentan dolor de garganta y de cabeza. En muy pocos casos se han presentado nauseas/vómito y diarrea.

El curso de la enfermedad varía mucho en los pacientes, empezando por quienes no presentan síntoma alguno hasta neumonia e insuficiencia pulmonar que puede llevar a la muerte.

En esta liga puede rellenar un cuestionario y evaluar si se trata de un caso del nuevo Coronavirus Covid-19 (alemán e inglés):

covapp.charite.de 

Aquellas personas que pudieran haber llegado a tener contacto con una persona en la que se haya detectado el nuevo Coronavirus SARS-CoV-2 en un laboratorio deberán informarlo a las autoridades sanitarias en Alemania aún cuando no presenten síntomas. De esta manera, las autoridades podrán informar al Instituto Robert Koch (RKI).

Aquellas personas que hayan regresado de una zona considerada de riesgo por el Instituto Robert Koch (consultar aquí: http://bit.ly/2TWkUmL) , ya sea una región en Alemania o el extranjero, deberán permanecer por 14 días en casa y evitar contacto con otras personas de ser posible, aún cuando no presenten síntomas. En caso de que presente síntomas de enfermedad respiratoria, deberá tomar las medidas de higiene al estornudar o toser, así como lavar las manos regularmente y avisar a su médica o médico de cabecera. Es importante que contacte vía telefónica al consultorio. Durante su llamada, haga mención de su viaje y pregunte por recomendaciones antes de ir personalmente al consultorio.

Para quienes viajen de regiones en donde se tenga registro de casos de infección COVID-19, sin embargo, no están considerados como zonas de riesgo por Alemania o el Instituto Robert Koch deberán contactar a su médico vía telefónica en caso de que presenten síntomas como fiebre, tos seca o dificultades al respirar a los 14 días de haber regresado. Comente su viaje con el personal del consultorio y pregunte por las indicaciones y recomendaciones, antes de ir directamente al consultorio. Por favor, permanezca en casa los próximos 14 días de ser posible y evite contacto innecesario con otras personas. Tome en cuenta las recomendaciones de higiene generales al estornudar o toser, así como el lavado de manos regular. 

 

El Sistema de Registro para Mexicanos en el Exterior (SIRME), tiene como propósito facilitar la comunicación entre el Gobierno de México y sus ciudadanos en el exterior. A través de este sistema las personas mexicanas registradas podrán recibir información puntual para evitar encontrarse en condiciones adversas al viajar, realizar estancias o residir en el extranjero.

https://sirme.sre.gob.mx 

Ante la detección del nuevo coronavirus, el cual afecta a varios países, te recomendamos mantenerte informado en la Guía del Viajero. Si presentas síntomas, contacta a las autoridades de salud del lugar en el que te encuentres y a la Embajada o Consulado de México que corresponda.

Muchos países han impuesto restricciones a personas que viajan desde países con casos de COVID-19, lo cual podría afectar el ingreso al país que pretendes visitar o la realización de escalas. Este es el caso, en particular, de Estados Unidos. Para mayor información consulta la página de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA).

https://guiadelviajero.sre.gob.mx