Natur Poesie, no contiene armonías es un libro de poesía mexicana contemporánea, publicado por el Instituto Cultural de México en Alemania, sobre temas de naturaleza y cultura. En sus páginas encontrarás el trabajo de diecisiete poetas de muy distintas trayectorias y vocaciones. A través de la traducción literaria, buscamos acercar la poesía de México al mundo de la literatura en Alemania y enriquecer nuestra relación cultural para entendernos mejor, generar nuevas oportunidades para nuestros poetas en este país y para hablar sobre el apremiante tema de la naturaleza desde el santuario de la poesía.

¡Esperamos que disfruten la lectura!

Natur Poesie, enthält keine Harmonien ist eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus Mexiko, herausgegeben durch das Kulturinstitut von Mexiko in Deutschland. In diesem Buch bringen siebzehn Dichterinnen und Dichter mit verschiedenen Werdegängen und poetischen Richtungen Gedanken zur Thematik Natur und Kultur zum Ausdruck. Mit Hilfe der Literaturübersetzung möchten wir die Lyrik aus Mexiko der deutschen Literaturwelt näherbringen und unsere kulturellen Beziehungen weiter vertiefen, um für ein besseres gegenseitiges Verständnis zu sorgen und neue Möglichkeiten für mexikanische Dichter*innen in Deutschland zu eröffnen. Dabei steht die Natur als dringendes Thema im Mittelpunkt, das aus der Perspektive der Lyrik behandelt wird.

Viel Spaß beim Lesen!

Link al eBook // Link zum eBook