La Canciller Federal de Alemania, Angela Merkel, realizará visita oficial a México


La visita de la Canciller Federal Merkel responde a la invitación que el Presidente Enrique Peña Nieto le extendió durante su visita de Estado a Alemania, en abril de 2016.

La Canciller Federal de Alemania, Angela Merkel, realizará visita oficial a México


Autor
Secretaría de Relaciones Exteriores
Fecha de publicación
02 de junio de 2017

 

Llegará acompañada por una importante delegación empresarial, con el fin de ampliar y fortalecer los vínculos comerciales y de inversión entre ambos países.
La Canciller de la República Federal de Alemania, Angela Merkel, realizará una visita oficial a México los días 9 y 10 de junio próximos.
La visita de la Canciller Federal Merkel responde a la invitación que el Presidente Enrique Peña Nieto le extendió durante su visita de Estado a Alemania, en abril de 2016. En este marco, ambos mandatarios evaluarán el estado que guarda la relación bilateral y revisarán el avance de los compromisos que ambos países han establecido durante los últimos años.
Asimismo, los mandatarios intercambiarán puntos de vista sobre los principales temas de la agenda internacional, y explorarán nuevos espacios en los que México y Alemania puedan fortalecer su colaboración para hacer frente a los retos globales, en particular en el marco del G20. Alemania preside los trabajo del G20, cuya Cumbre de Líderes se llevará a cabo en Hamburgo, los días 7 y 8 de julio próximos.
La relación entre México y Alemania se caracteriza por un intenso y fructífero diálogo, frecuentes contactos políticos de alto nivel y un creciente intercambio comercial y de inversiones. Adicionalmente, la agenda de cooperación cuenta con importantes iniciativas en materia de energías renovables, educación, innovación y emprendimiento.
La Canciller Federal Merkel viajará acompañada de una importante delegación empresarial, con el propósito de ampliar y fortalecer los vínculos comerciales y de inversión entre ambos países.
En el marco de la visita de la Canciller Federal Merkel a México, se clausurarán las actividades del Año Dual 2016-2017, iniciativa de diplomacia pública que ha propiciado un mejor conocimiento y entendimiento entre ambas sociedades, mediante la promoción del diálogo y la colaboración entre varios actores de las diferentes áreas que componen la relación bilateral.
Alemania es el principal socio comercial de México en Europa y el quinto a nivel mundial. En 2016, el comercio sumó más de 17,800 millones de dólares. Además, Alemania es el sexto inversionista en México a nivel mundial y el cuarto de la Unión Europa, con una inversión acumulada de 14,708 millones de dólares (1999-marzo 2017). En nuestro país hay más de 1,900 empresas con capital alemán, que generan 120,000 empleos.

Mexiko-Stadt, 2.Juni 2017

 

Bundeskanzlerin Angela Merkel besucht Mexiko


Die Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland, Angela Merkel, besucht am 9. und 10. Juni 2017 Mexiko.


Die Einladung hatte Präsident Enrique Peña Nieto im Rahmen seines Staatsbesuchs in Deutschland im April 2016 ausgesprochen.
Beide Regierungschefs werden den Stand der bilateralen Beziehungen und die Umsetzung gemeinsamer Projekte der vergangenen Jahre evaluieren.
Auf der Agenda steht außerdem ein Austausch über aktuelle internationale Themen. Mexiko und Deutschland werden weitere Felder der Zusammenarbeit in globalen Fragen, insbesondere im Rahmen der G20, ausloten. Das nächste Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der G20, deren Vorsitz Deutschland momentan innehat, findet am 7. und 8. Juli 2017 in Hamburg statt.
Die bilateralen Beziehungen zwischen Mexiko und Deutschland basieren auf einem intensiven und konstruktiven Dialog. Regelmäßig finden Begegnungen auf hoher politischer Ebene statt. Handel und Investitionstätigkeit wachsen stetig; hinzu kommen bedeutende Initiativen und Kooperationsprojekte in den Bereichen erneuerbare Energien, Bildung, Innovation und Unternehmertum.
Die Bundeskanzlerin wird von einer großen Wirtschaftsdelegation begleitet. Ziel ist es, die Handelsbeziehungen und Investitionen zu stärken und zu erweitern.
Im Rahmen des Besuchs von Bundeskanzlerin Merkel wird das Duale Mexiko-Deutschland-Jahr 2016-2017 zum Abschluss gebracht. Ziel dieser diplomatischen Initiative war es, das gegenseitige Verständnis zwischen den Menschen beider Länder durch Dialog und Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu stärken.
Deutschland ist Mexikos wichtigster Wirtschaftspartner in Europa; weltweit nimmt das Land Platz fünf ein. Der bilaterale Handel belief sich 2016 auf ein Gesamtvolumen von 17,8 Mrd. US-Dollar. Unter den weltweit wichtigsten Investoren in Mexiko nimmt Deutschland den sechsten, unter den EU-Investoren den vierten Platz ein. Zwischen 1999 und März 2017 haben deutsche Firmen in Mexiko 14,708 Mrd. US-Dollar investiert. Über 1.900 Firmen mit deutscher Kapitalbeteiligung sind in Mexiko aktiv. Sie haben 120.000 Arbeitsplä